Grip du mig, helige Ande
Grip du mig, helige Ande är en pingstpsalm[1] som har nummer 118 i Finlandssvenska psalmboken 1986[1], nummer 646 i Den svenska psalmboken 1986 och nummer 396 i Psalmer och Sånger. Den svenska psalmtexten är en översättning från finska och på originalspråket finska lyder inledningsorden "Kosketa minua, Henki" och psalmen har nummer 125 i 1986 års finska psalmbok.[2]
Den ursprungliga finska texten är skriven 1978 av Pia Perkiö.[1][2] Psalmen översattes till svenska av Ull-Britt Gustafsson-Pensar, första gången 1979 och en andra gång 1982.[1] Musiken är komponerad 1978 av Ilkka Kuusisto.[1]
Publicerad i redigera
- Den svenska psalmboken 1986 som nr 646.
- Psalmer och Sånger 1987 som nr 396 under rubriken "Fader, Son och Ande - Anden, vår hjälpare och tröst".[3]
Källor redigera
- ^ [a b c d e] ”Psalm 118; Grip du mig helige Ande (psalmtexten på svenska)”. Psalmboken. Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland. http://notes.evl.fi/Psalmbok.nsf/ps/118?OpenDocument. Läst 25 mars 2018.
- ^ [a b] ”Virsi 125; Kosketa minua, Henki (psalmtexten på finska)”. Virsikirja. Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland. Arkiverad från originalet den 25 mars 2018. https://web.archive.org/web/20180325171342/http://notes.evl.fi/Virsikirja.nsf//30a7d6618ce6ab81c2256ca80040e996/1c9ca3973c0d0a88c2256d190067ba4b?OpenDocument. Läst 25 mars 2018.
- ^ Psalmer och sånger. Örebro: Libris. 1987. Libris 7623713. ISBN 91-7214-134-4