Filmen om Nalle Puh

animerad Disneyfilm från 1977

Filmen om Nalle Puh (engelska: The Many Adventures of Winnie the Pooh), även känd som Nalle Puhs många äventyr och Nalle Puh på nya äventyr, är en amerikansk tecknad film från 1977 av Walt Disney Productions, baserad på britten A.A. Milnes böcker om Nalle Puh och hans vänner.

Filmen om Nalle Puh
(The Many Adventures of Winnie the Pooh)
GenreAnimerad film
RegissörJohn Lounsbery, Wolfgang Reitherman
ProducentWolfgang Reitherman
ManusA. A. Milne, Larry Clemmons, Ralph Wright, Vance Gerry, Xavier Atencio, Ken Anderson, Julius Svendsen, Ted Berman, Eric Cleworth
Baserad påNalle Puh av A.A. Milne[1]
OriginalmusikRichard M. Sherman, Robert B. Sherman
ProduktionsbolagWalt Disney Productions
Premiär1977
Speltid74 minuter
LandUSA
SpråkEngelska
IMDb SFDb

Om filmenRedigera

Filmen består till största delen av tre kortfilmer som tidigare hade visats på bio var för sig:

Filmen inleds med riktig spelfilm på ett pojkrum (som ska föreställa Christoffer Robins sovrum). Där får man se de flesta av figurerna som riktiga mjukisdjur, för att sedan zoomas in i en sagobok som står vid ett fönster. Bredvid boken sitter en nallebjörn som föreställer just Nalle Puh.

RollistaRedigera

Denna lista visar den engelska originalversionen och de svenska dubbningarna från åren 1966-1977, 1992 och 2011.

Kortfilmerna Nalle Puh och honungsträdet, Nalle Puh och den stormiga dagen och Nalle Puh och den skuttande tigern visades på bio åren 1966, 1969 och 1977. Den sammansatta långfilmen däremot har aldrig visats på bio.[5][6][7][8]

1992 fick filmen svensk premiär på TV i TV-kanalen Filmnet (sedermera Canal+), under titeln Nalle Puh på nya äventyr och då med en ny översättning och dubbning. Den 26 maj 1996 visades filmen i Kanal 1, där den hade titeln Nalle Puhs många äventyr.[9][10]

2011 dubbades filmen om, denna gång uppdelad i 20 avsnitt i mini-serien "Små äventyr med Nalle Puh" som i stort sett är filmen i sin helhet.[källa behövs]

Roll Originalröst Svensk röst (1966-1977) Svensk röst (1992) Svensk röst (2011)
Nalle Puh Sterling Holloway Tor Isedal Olli Markenros Jan Jönson
Nasse John Fiedler Marie Isedal Jörgen Lantz Michael Blomqvist
Tiger Paul Winchell Jan Malmsjö Peter Wanngren Rolf Lydahl
Kanin Junius Matthews Hans Lindgren Charlie Elvegård
I-or Ralph Wright Sven Wallskog John Harryson Bengt Skogholt
Uggla Hal Smith Börje Mellvig Carl Billquist Per Svensson
Sorken Howard Morris Hans Lindgren Bert-Åke Varg
Kängu Barbara Luddy Marie Ahlstedt Monica Forsberg Ayla Kabaca
Ru Clint Howard
Dori Whitaker
Lena Ahlstedt
Lina Jonsson
Jimmy Björndahl Oskar Romson
Christoffer Robin Bruce Reitherman
Jon Walmsley
Timothy Turner
Peter Schildt
Staffan Hallerstam
Martin Jonsson
Ulf Bergstrand Erik Enger Karlson
Berättare Sebastian Cabot Sven Holmberg Ingemar Carlehed Christian Fex

AnimatörerRedigera

Frank Thomas och Ollie Johnston animerade Nalle Puh och Nasse, Milt Kalh tog hand om Tiger och John Pomeroy kanin. Övriga animatörer som finns med på filmens förtexter är: Hal Ambro, Dale Baer, Don Bluth, Eric Cleworth, Andy (Andrew) Gaskil, Gary Goldman, Fred Hellmich, Bill Keil, Hal King, Eric Larsson, John Lounsbery, Burny Mattinson, Cliff Nordberg, Dick (Richard) Sebast, John Sibley, Walt Stanchfield, Art Stevens, Chuck Williams.

Bakgrunder och LayoutRedigera

Dale Barnhart, Basil Davidovich, Don Griffith och Sylvia Roemer arbetade med filmens layout. Al Dempster, Ann Guenther, Bill Layne och Art Riley gjorde filmens bakgrundsmålningar.

Visningar på TVRedigera

De två kortfilmerna Honungsträdet respektive Den stormiga dagen samt kortfilmen Iors födelsedag visades i SVT 1 nyårshelgen 1985/1986[11][12][13], med den äldre svenska översättningen och dubbningen.

KällorRedigera

  1. ^ The Many Adventures of Winnie the Pooh, 11 mars 1977, förtexter, (Källa från Wikidata)
  2. ^ Nalle Puh på honungsjaktSvensk Filmdatabas (titlar)
  3. ^ Nalle Puh och den stormiga dagenSvensk Filmdatabas (titlar)
  4. ^ Nalle Puh och den skuttande tigernSvensk Filmdatabas (titlar)
  5. ^ Nalle Puh på honungsjaktSvensk Filmdatabas (visningar)
  6. ^ Nalle Puh och den stormiga dagenSvensk Filmdatabas (visningar)
  7. ^ Nalle Puh och den skuttande tigernSvensk Filmdatabas (visningar)
  8. ^ Filmen om Nalle PuhSvensk Filmdatabas
  9. ^ http://smdb.kb.se/catalog/id/001736440
  10. ^ http://smdb.kb.se/catalog/id/001736928
  11. ^ http://smdb.kb.se/catalog/id/001704362
  12. ^ http://smdb.kb.se/catalog/id/001704366
  13. ^ http://smdb.kb.se/catalog/id/001704378

Externa länkarRedigera