European Champions League 2002–2003 (damer)
volleybollturnering för damklubblag i Europa
European Champions League 2002–2003 spelades 4 december 2002-16 mars 2003. Det var den 43:e upplagan av tävlingen och 16 klubblag från CEV:s medlemsförbund deltog. RC Cannes blev mästare för andra gången i rad genom att besegra VK Uralochka-NTMK i finalen. Victoria Ravva utsågs till mest värdefulla spelare medan Jekaterina Gamova var främsta poängvinnare.
| Tävling | CEV Champions League |
|---|---|
| – Sport | Volleyboll |
| – tävlingsklass | Damvolleyboll |
| – Område | Europa |
| – Arrangör | Confédération Européenne de Volleyball |
| Upplaga | 43 |
| Spelades | 4 december 2002 – 16 mars 2003 |
| Antal lag | 16 |
| Antal matcher | 60 |
| Spelplatser | Piła |
| Resultat | |
 Guld | RC Cannes[1] |
 Silver | VK Uralochka-NTMK[1] |
 Brons | Volley Bergamo[1] |
nästa → | |
| Redigera uppgifter i faktarutan | |
Deltagande lag redigera
Gruppspelsfasen redigera
Grupper redigera
| Grupp A | Grupp B | Grupp C | Grupp D |
|---|---|---|---|
|
Vakıfbank GS |
Volley Bergamo |
Grupp A redigera
Resultat redigera
| Datum | Mellan | Resultat | Set | Poäng totalt | Speltid | Åskådare | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 04-12-02 | Eczacıbaşı SK - Azərreyl QVK | 1 - 3 | 20:25 | 22:25 | 25:17 | 22:25 | 89 - 92 | 1h:40 | 900 | |
| 05-12-02 | Volley Modena - VK Uralochka-NTMK | 3 - 2 | 26:24 | 26:24 | 18:25 | 21:25 | 15:13 | 106 - 111 | 1h:43 | 400 |
| 10-12-02 | VK Uralochka-NTMK - Eczacıbaşı SK | 3 - 0 | 25:22 | 25:13 | 25:21 | 75 - 56 | 1h:01 | 1.350 | ||
| 11-12-02 | Azərreyl QVK - Volley Modena | 3 - 2 | 20:25 | 25:16 | 25:19 | 19:25 | 15:13 | 104 - 98 | 1h:34 | 0 |
| 18-12-02 | Eczacıbaşı SK - Volley Modena | 2 - 3 | 16:25 | 27:25 | 25:19 | 21:25 | 8:15 | 97 - 109 | 1h:50 | 950 |
| 18-12-02 | Azərreyl QVK - VK Uralochka-NTMK | 2 - 3 | 14:25 | 20:25 | 25:22 | 25:20 | 9:15 | 93 - 107 | 1h:47 | 3.000 |
| 08-01-03 | VK Uralochka-NTMK - Azərreyl QVK | 3 - 0 | 25:19 | 25:16 | 25:21 | 75 - 56 | 1h:05 | 300 | ||
| 09-01-03 | Volley Modena - Eczacıbaşı SK | 3 - 1 | 20:25 | 25:13 | 25:23 | 25:19 | 95 - 80 | 1h:22 | 200 | |
| 15-01-03 | Eczacıbaşı SK - VK Uralochka-NTMK | 0 - 3 | 13:25 | 18:25 | 13:25 | 44 - 75 | 0h:45 | 0 | ||
| 16-01-03 | Volley Modena - Azərreyl QVK | 3 - 0 | 25:23 | 25:21 | 25:21 | 75 - 65 | 1h:20 | 540 | ||
| 21-01-03 | VK Uralochka-NTMK - Volley Modena | 2 - 3 | 25:19 | 21:25 | 25:22 | 17:25 | 14:16 | 102 - 107 | 1h:47 | 1.008 |
| 21-01-03 | Azərreyl QVK - Eczacıbaşı SK | 3 - 0 | 25:17 | 25:18 | 25:18 | 75 - 53 | 1h:04 | 0 | ||
Sluttabell redigera
| Pos | Lag | Poäng | Matcher | Set | Kvot | Poäng | Kvot | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Spelade | Vunna | Förlorade | Vunna | Förlorade | Vunna | Förlorade | |||||
| 1 | Volley Modena | 11 | 6 | 5 | 1 | 17 | 10 | 1.700 | 590 | 559 | 1.055 |
| 2 | VK Uralochka-NTMK | 10 | 6 | 4 | 2 | 16 | 8 | 2.000 | 545 | 462 | 1.180 |
| 3 | Azərreyl QVK | 9 | 6 | 3 | 3 | 11 | 12 | 0.917 | 485 | 497 | 0.976 |
| 4 | Eczacıbaşı SK | 6 | 6 | 0 | 6 | 4 | 18 | 0.222 | 419 | 521 | 0.804 |
Grupp B redigera
Resultat redigera
| Datum | Mellan | Resultat | Set | Poäng totalt | Speltid | Åskådare | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 05-12-02 | CV Tenerife - VK Levski Sofia | 3 - 0 | 25:18 | 25:15 | 25:21 | 75 - 54 | 1h:12 | 1.000 | ||
| 05-12-02 | ŽOK Jedinstvo Užice - Vakıfbank GS | 3 - 2 | 26:24 | 25:21 | 18:25 | 20:25 | 17:15 | 106 - 110 | 2h:00 | 1.400 |
| 10-12-02 | Vakıfbank GS - CV Tenerife | 2 - 3 | 18:25 | 18:25 | 25:20 | 25:16 | 10:15 | 96 - 101 | 1h:46 | 500 |
| 10-12-02 | VK Levski Sofia - ŽOK Jedinstvo Užice | 2 - 3 | 23:25 | 25:22 | 16:25 | 25:20 | 13:15 | 102 - 107 | 1h:56 | 320 |
| 17-12-02 | VK Levski Sofia - Vakıfbank GS | 3 - 1 | 25:19 | 25:18 | 23:25 | 28:26 | 101 - 88 | 1h:39 | 220 | |
| 19-12-02 | CV Tenerife - ŽOK Jedinstvo Užice | 3 - 0 | 25:16 | 25:14 | 25:16 | 75 - 46 | 1h:07 | 1.050 | ||
| 08-01-03 | Vakıfbank GS - VK Levski Sofia | 3 - 0 | 25:22 | 25:21 | 26:24 | 76 - 67 | 1h:08 | 1.500 | ||
| 08-01-03 | ŽOK Jedinstvo Užice - CV Tenerife | 2 - 3 | 25:22 | 19:25 | 33:31 | 21:25 | 14:16 | 112 - 119 | 2h:07 | 1.600 |
| 15-01-03 | ŽOK Jedinstvo Užice - VK Levski Sofia | 3 - 0 | 25:16 | 25:23 | 25:16 | 75 - 55 | 1h:11 | 2.200 | ||
| 16-01-03 | CV Tenerife - Vakıfbank GS | 3 - 0 | 26:24 | 29:27 | 25:19 | 80 - 70 | 1h:19 | 350 | ||
| 21-01-03 | Vakıfbank GS - ŽOK Jedinstvo Užice | 3 - 1 | 25:22 | 13:25 | 25:19 | 25:18 | 88 - 84 | 1h:39 | 550 | |
| 21-01-03 | VK Levski Sofia - CV Tenerife | 3 - 0 | 26:24 | 25:22 | 25:23 | 76 - 69 | 1h:19 | 495 | ||
Sluttabell redigera
| Pos | Lag | Poäng | Matcher | Set | Kvot | Poäng | Kvot | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Spelade | Vunna | Förlorade | Vunna | Förlorade | Vunna | Förlorade | |||||
| 1 | CV Tenerife | 11 | 6 | 5 | 1 | 15 | 7 | 2.143 | 519 | 454 | 1.143 |
| 2 | ŽOK Jedinstvo Užice | 9 | 6 | 3 | 3 | 12 | 13 | 0.923 | 530 | 549 | 0.965 |
| 3 | Vakıfbank GS | 8 | 6 | 2 | 4 | 11 | 13 | 0.846 | 528 | 539 | 0.980 |
| 4 | VK Levski Sofia | 8 | 6 | 2 | 4 | 8 | 13 | 0.615 | 455 | 490 | 0.929 |
Grupp C redigera
Resultat redigera
| Datum | Mellan | Resultat | Set | Poäng totalt | Speltid | Åskådare | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 04-12-02 | HAOK Mladost - PTPS Piła | 0 - 3 | 8:25 | 19:25 | 17:25 | 44 - 75 | 1h:07 | 300 | ||
| 05-12-02 | RC Cannes - OK Röda stjärnan Belgrad | 3 - 1 | 25:14 | 24:26 | 25:13 | 25:22 | 99 - 75 | 1h:43 | 1.350 | |
| 11-12-02 | PTPS Piła - RC Cannes | 3 - 1 | 21:25 | 25:22 | 25:19 | 26:24 | 97 - 90 | 1h:46 | 1.800 | |
| 12-12-02 | OK Röda stjärnan Belgrad - HAOK Mladost | 3 - 0 | 29:27 | 25:21 | 25:22 | 79 - 70 | 1h:20 | 1.500 | ||
| 18-12-02 | OK Röda stjärnan Belgrad - PTPS Piła | 0 - 3 | 20:25 | 23:25 | 19:25 | 62 - 75 | 1h:27 | 1.300 | ||
| 19-12-02 | RC Cannes - HAOK Mladost | 3 - 0 | 25:14 | 25:16 | 25:14 | 75 - 44 | 1h:01 | 1.500 | ||
| 08-01-03 | PTPS Piła - OK Röda stjärnan Belgrad | 3 - 0 | 25:18 | 25:21 | 25:17 | 75 - 56 | 1h:15 | 1.500 | ||
| 08-01-03 | HAOK Mladost - RC Cannes | 0 - 3 | 12:25 | 15:25 | 11:25 | 38 - 75 | 0h:57 | 400 | ||
| 15-01-03 | HAOK Mladost - OK Röda stjärnan Belgrad | 1 - 3 | 25:21 | 19:25 | 19:25 | 21:25 | 84 - 96 | 1h:36 | 0 | |
| 15-01-03 | RC Cannes - PTPS Piła | 3 - 0 | 25:17 | 25:15 | 26:24 | 76 - 56 | 1h:18 | 1.500 | ||
| 21-01-03 | PTPS Piła - HAOK Mladost | 3 - 0 | 25:21 | 25:18 | 25:16 | 75 - 55 | 1h:20 | 1.200 | ||
| 21-01-03 | OK Röda stjärnan Belgrad - RC Cannes | 1 - 3 | 19:25 | 19:25 | 25:21 | 16:25 | 79 - 96 | 1h:41 | 900 | |
Sluttabell redigera
| Pos | Lag | Poäng | Matcher | Set | Kvot | Poäng | Kvot | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Spelade | Vunna | Förlorade | Vunna | Förlorade | Vunna | Förlorade | |||||
| 1 | PTPS Piła | 11 | 6 | 5 | 1 | 15 | 4 | 3.750 | 453 | 383 | 1.183 |
| 2 | RC Cannes | 11 | 6 | 5 | 1 | 16 | 5 | 3.200 | 511 | 389 | 1.314 |
| 3 | OK Röda stjärnan Belgrad | 8 | 6 | 2 | 4 | 8 | 13 | 0.615 | 447 | 499 | 0.896 |
| 4 | HAOK Mladost | 6 | 6 | 0 | 6 | 1 | 18 | 0.056 | 335 | 475 | 0.705 |
Grupp D redigera
Resultat redigera
| Datum | Mellan | Resultat | Set | Poäng totalt | Speltid | Åskådare | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 04-12-02 | RKS Skra Warszawa - Volley Bergamo | 0 - 3 | 15:25 | 19:25 | 18:25 | 52 - 75 | 1h:03 | 358 | ||
| 04-12-02 | Fatum Nyíregyháza - CV Diego Porcelos | 1 - 3 | 23:25 | 25:19 | 16:25 | 16:25 | 80 - 94 | 1h:28 | 1.400 | |
| 11-12-02 | CV Diego Porcelos - RKS Skra Warszawa | 3 - 0 | 25:22 | 25:14 | 25:21 | 75 - 57 | 1h:02 | 0 | ||
| 11-12-02 | Volley Bergamo - Fatum Nyíregyháza | 3 - 0 | 25:18 | 25:15 | 25:14 | 75 - 47 | 1h:07 | 1.200 | ||
| 18-12-02 | RKS Skra Warszawa - Fatum Nyíregyháza | 0 - 3 | 20:25 | 23:25 | 22:25 | 65 - 75 | 1h:10 | 200 | ||
| 18-12-02 | Volley Bergamo - CV Diego Porcelos | 3 - 0 | 25:16 | 25:20 | 25:14 | 75 - 50 | 1h:08 | 1.400 | ||
| 08-01-03 | CV Diego Porcelos - Volley Bergamo | 0 - 3 | 22:25 | 18:25 | 23:25 | 63 - 75 | 1h:10 | 2.500 | ||
| 08-01-03 | Fatum Nyíregyháza - RKS Skra Warszawa | 3 - 0 | 26:24 | 25:23 | 25:19 | 76 - 66 | 1h:13 | 700 | ||
| 15-01-03 | Fatum Nyíregyháza - Volley Bergamo | 2 - 3 | 25:15 | 27:29 | 25:16 | 21:25 | 11:15 | 109 - 100 | 1h:57 | 1.200 |
| 15-01-03 | RKS Skra Warszawa - CV Diego Porcelos | 0 - 3 | 21:25 | 16:25 | 19:25 | 56 - 75 | 1h:03 | 223 | ||
| 21-01-03 | CV Diego Porcelos - Fatum Nyíregyháza | 2 - 3 | 25:19 | 18:25 | 25:21 | 23:25 | 11:15 | 102 - 105 | 1h:45 | 3.200 |
| 21-01-03 | Volley Bergamo - RKS Skra Warszawa | 3 - 0 | 25:19 | 25:15 | 25:16 | 75 - 50 | 1h:01 | 1.500 | ||
Sluttabell redigera
| Pos | Lag | Poäng | Matcher | Set | Kvot | Poäng | Kvot | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Spelade | Vunna | Förlorade | Vunna | Förlorade | Vunna | Förlorade | |||||
| 1 | Volley Bergamo | 12 | 6 | 6 | 0 | 18 | 2 | 9.000 | 475 | 371 | 1.280 |
| 2 | CV Diego Porcelos | 9 | 6 | 3 | 3 | 11 | 10 | 1.100 | 459 | 448 | 1.025 |
| 3 | Fatum Nyíregyháza | 9 | 6 | 3 | 3 | 12 | 11 | 1.091 | 492 | 502 | 0.980 |
| 4 | RKS Skra Warszawa | 6 | 6 | 0 | 6 | 0 | 18 | 0.000 | 346 | 451 | 0.767 |
Kvartsfinaler redigera
Match 1 redigera
| Datum | Mellan | Resultat | Set | Poäng totalt | Speltid | Åskådare | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 11-02-03 | Volley Bergamo - ŽOK Jedinstvo Užice | 3 - 0 | 25:11 | 25:19 | 25:19 | 75 - 49 | 1h:07 | 2.000 | ||
| 11-02-03 | RC Cannes - CV Tenerife | 3 - 2 | 22:25 | 25:23 | 26:24 | 30:32 | 15:13 | 118 - 117 | 2h:13 | 1.150 |
| 12-02-03 | PTPS Piła - VK Uralochka-NTMK | 2 - 3 | 26:24 | 25:22 | 12:25 | 20:25 | 14:16 | 97 - 112 | 1h:48 | 2.000 |
| 13-02-03 | Volley Modena - CV Diego Porcelos | 3 - 1 | 22:25 | 25:12 | 25:14 | 25:17 | 97 - 68 | 1h:30 | 350 | |
Match 2 redigera
| Datum | Mellan | Resultat | Set | Poäng totalt | Speltid | Åskådare | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 18-02-03 | VK Uralochka-NTMK - PTPS Piła | 3 - 0 | 25:19 | 25:21 | 25:18 | 75 - 58 | 1h:12 | 180 | ||
| 18-02-03 | CV Diego Porcelos - Volley Modena | 2 - 3 | 25:23 | 25:23 | 16:25 | 26:27 | 17:19 | 109 - 117 | 2h:00 | 3.000 |
| 19-02-03 | ŽOK Jedinstvo Užice - Volley Bergamo | 2 - 3 | 25:21 | 23:25 | 26:24 | 21:25 | 15:12 | 95 - 95 | 1h:56 | 1.500 |
| 19-02-03 | CV Tenerife - RC Cannes | 1 - 3 | 19:25 | 21:25 | 25:21 | 19:25 | 84 - 96 | 1h:41 | 0 | |
Kvalificerade lag redigera
Finalspel redigera
Finaspelet genomfördes i Piła, Polen, helgen 15/16 mars.
Spelschema redigera
| Semifinaler | Final | ||||||
| Volley Bergamo | 1 | ||||||
| VK Uralochka-NTMK | 3 | ||||||
| VK Uralochka-NTMK | 1 | ||||||
| RC Cannes | 3 | ||||||
| Volley Modena | 2 | ||||||
| RC Cannes | 3 | Match om tredjepris | |||||
| Volley Bergamo | 3 | ||||||
| Volley Modena | 1 | ||||||
Resultat redigera
| Datum | Mellan | Resultat | Set | Poäng totalt | Speltid | Åskådare | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 15-03-03 | Volley Bergamo - VK Uralochka-NTMK | 1 - 3 | 11:25 | 15:25 | 26:24 | 19:25 | 71 - 99 | 1h:32 | 1.400 | |
| 15-03-03 | Volley Modena - RC Cannes | 2 - 3 | 22:25 | 27:29 | 25:21 | 25:16 | 15:17 | 114 - 108 | 2h:02 | 1.400 |
| 16-03-03 | Volley Bergamo - Volley Modena | 3 - 1 | 25:20 | 23:25 | 25:21 | 25:20 | 98 - 86 | 1h:40 | 1.300 | |
| 16-03-03 | VK Uralochka-NTMK - RC Cannes | 1 - 3 | 25:17 | 24:26 | 27:29 | 22:25 | 98 - 97 | 1h:42 | 1.475 | |
Individuella utmärkelser redigera
| Utmärkelse | Namn | Lag |
|---|---|---|
| Mest värdefulla spelare | Victoria Ravva | RC Cannes |
| Bästa poängvinnare | Jekaterina Gamova | VK Uralochka-NTMK |
| Bästa vänsterspiker | Natalja Safronova | VK Uralochka-NTMK |
| Bästa passare | Karine Salinas | RC Cannes |
| Bästa försvarare | Aleksandra Fomina | RC Cannes |
| Bästa mottagare | Vania Beriola | Volley Bergamo |
Referenser redigera
- Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från italienskspråkiga Wikipedia.
Noter redigera
- ^ [a b c] ”INDESIT EUROPEAN CHAMPIONS LEAGUE WOMEN - 2002/2003” (på engelska). Confédération Européenne de Volleyball. https://www-old.cev.eu/Competition-Area/competition.aspx?ID=106&PID=-2. Läst 11 mars 2023.
Externa länkar redigera
- Officiell webbplats (engelska)