En diaboliad (en berättelse om hur två tvillingar tillintetgjorde en byråsekreterare), på originalspråket Djavoliada (ryska: Дьяволиада), är en roman skriven av den ryske författaren Mikhail Bulgakov. Romanen skrevs 1923, utkom första gången 1924, och utkom i svensk översättning 1999.[1]

Behandlar området "förvirring" då hela historien är ytterst virrig. En man får sparken från sitt arbete utan att veta varför. Sedan går resten av historien ut på att denne man letar efter sin chef, som ständigt tycks byta skepnad. Chefen luktar då och då svavel, något som tyder på att han är djävulen.

Som exempel på förvirringen som råder kan man nämna den gång bokens huvudperson faktiskt hittar sin chef. Chefen skriker då förtvivlat till, springer iväg, förvandlas till en svart katt som sedan flyr ut genom ett fönster. Eller som den gången mannen är på väg hem med hjälp av den gamla vanliga spårvagnen. Denna spårvagn kör då en helt annan väg, in i en liten gränd där den sedan kollapsar.

Kort sagt är detta en historia som präglas av frågan "är detta en dröm".

Källor redigera

  1. ^ Bulgakov, Michail Afanasʹevič; Samuelson Bengt (översättare) (1999). En diaboliad: en berättelse om hur två tvillingar tillintetgjorde en byråsekreterare. Ellerströms originalpocket, 99-3040894-0. Lund: Ellerström. ISBN 91-7247-002-X