En örfil åt den offentliga smaken

En örfil åt den offentliga smaken (Пощёчина общественному вкусу) var ett futuristiskt manifest, tillika diktantologi, utgiven 1912 i Moskva. Författarna var David Burljuk, Velimir Chlebnikov, Aleksej Krutjonych och Vladimir Majakovskij. Majakovskij publicerade här sina två första dikter, Natt och Morgon. Chlebnikov bidrog med bland annat Gräshoppan.[1] Manifestet innebar ett ställningstagande mot den ryska romantikens, realismens och symbolismens företrädare och blev startskottet för en nyskapande litterär hållning.

Omslaget till den ryska originalutgåvan av En örfil åt den offentliga smaken (1912).

ReferenserRedigera

LitteraturRedigera

  • En örfil åt den offentliga smaken, översatt av Bengt Jangfeldt och Gunnar Harding. Ingår i Jangfeldt/Harding: Den vrålande parnassen, s 64 (Bonniers, 1976)
  • David Burljuk, m fl: En örfil åt den allmänna smaken, översatt av Sven Vallmark. Ingår i: Gunnar Qvarnström (red), Moderna manifest 1: futurism och dadaism, s. 74-75 (Almqvist & Wiksell Förlag AB, Stockholm 1973)
  • Bengt Jangfeldt: Med livet som insats: berättelsen om Vladimir Majakovskij och hans krets (Wahlström & Widstrand (2007)

FotnoterRedigera

  1. ^ Gräshoppan finns tolkad till svenska av Anna Ljunggren och Nils Åke Nilsson i volymen En kyss i frost (Fripress bokförlag, 1988).