Claire Bretécher

fransk serieskapare

Claire Bretécher, född 17 april 1940 i Nantes, död 10 februari 2020 i Paris, var en fransk serieskapare.

Claire Bretécher
Claire Bretécher en 1973 - 2 - cropped.jpg
FöddClaire Marie Anne Bretécher[1]
17 april 1940[2][3][4]
NantesFrankrike[2][1]
Död11 februari 2020[1] (79 år)
Paris/10ème arrondissementFrankrike[5][1]
MedborgarskapFrankrike
Utbildad vidÉcole supérieure des beaux-arts de Nantes Métropole Arbcom ru editing.svg
SysselsättningSerieskapare
ArbetsgivareL'Obs
L’Écho des Savanes
Spirou
MakeBertrand Poirot-Delpech
(g. 1979–1983)[6]
Guy Carcassonne
(g. 1983–2013)[7][8]
UtmärkelserGrand prix de la ville d'Angoulême (1982)
Adamsonstatyetten (1987)
Max och Moritz-priset (2016)
NamnteckningBrétecher signature.png
Redigera Wikidata

Bretécher är mest känd för sina porträtt av kvinnor och inlägg i genusdebatten. I Sverige är hon mest känd för sin serie De frustrerade (franska: Les Frustrés, 1975–1980[9]). Den fem album långa serien tillhörde de mest populära under vuxenserievågen i Sverige när den översattes till svenska 1980–1984.

Hon var också viktig som tidningsgrundare. Hon var 1972 en av grundarna till L'Écho des Savanes,[9] den första franska vuxenserietidningen.

Utgivet på svenskaRedigera

(Översättning Britta Gröndahl, förlag Hammarström & Åberg, om ej annat anges)

  • De frustrerade (Les Frustrés) (1980–1984)
  • Porträtt (Portraits) (översättning Christina Sohlberg, Storken, 1984)
  • Vårkänslor: två bildberättelser om barn för frustrerade vuxna (Ur Le cordon infernal) (1985)
  • Mödrarna (Les Mères) (1985)
  • Älskade provrörsbarn (Le Destin de Monique) (1986)
  • Bretéchers bästa (1986) [urval ur tidigare utgåvor]
  • Bretécher om barn (1986) [urval ur tidigare utgåvor]
  • Oss kvinnor emellan ... (1987) [urval ur tidigare utgåvor]
  • Doktor Håhlfoths praktik (Docteur Ventouse, bobologue) (1987)
  • Doktor Håhlfoths nya recept (Docteur Ventouse, bobologue. 2) (1987)
  • Prinsessan Cellulisa (Cellulite) (översättning Anna Pi Tillman, RSR Epix, 1988)
  • Agrippina (Agrippine) (översättning Anders Jönsson och Gunilla Sondell, Hammarström & Åberg, 1989)

KällhänvisningarRedigera

  1. ^ [a b c d] Fichier des personnes décédées, läs online, licens: licence ouverte 2.0, (Källa från Wikidata)
  2. ^ [a b] Christine Bard & Sylvie Chaperon (red.), Dictionnaire des féministes : France XVIIIe - XXIe siècle, Presses Universitaires de France, 15 februari 2017, s. 206, ISBN 978-2-13-078720-4, (Källa från Wikidata)
  3. ^ Bibliothèque nationale de France, data.bnf.fr : öppen dataplattform, licens: öppen licens, (Källa från Wikidata)
  4. ^ Claire Bretécher, 58 ans, rare réussite féminine de la BD.Bien dans sa coquille, elle sort son cinquième «Agrippine».Fine de claire (på franska), Libération, 19 november 1998, läs online, (Källa från Wikidata)
  5. ^ läs online, llegim.ara.cat, (Källa från Wikidata)
  6. ^ läs online, books.google.fr, (Källa från Wikidata)
  7. ^ Guy Carcassonne : "la réussite d'un étudiant "fils de rien"" (på franska), Le Monde, 28 maj 2013, läs online, (Källa från Wikidata)
  8. ^ Christine Bard & Sylvie Chaperon (red.), Dictionnaire des féministes : France XVIIIe - XXIe siècle, Presses Universitaires de France, 15 februari 2017, s. 208, ISBN 978-2-13-078720-4, (Källa från Wikidata)
  9. ^ [a b] ”Claire Bretécher”. www.ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/claire-bretecher. Läst 21 november 2018. 
Företrädare:
Paul Gillon
Grand prix de la ville d'Angoulême
Claire Bretécher & Jean-Claude Forest
1983
Efterträdare:
Jean-Claude Mézières