Claire Bretécher

fransk serieskapare

Claire Bretécher, född 17 april 1940 i Nantes, död 10 februari 2020 i Paris, var en fransk serieskapare.

Claire Bretécher
Claire Bretécher en 1973 - 2.jpg
Född17 april 1940[1][2][3]
Nantes[1]Frankrike
Död10 februari 2020[4][5] (79 år)
Paris[6]
MedborgarskapFrankrike
Utbildad vidÉcole supérieure des beaux-arts de Nantes Métropole Blue pencil.svg
SysselsättningSerieskapare
ArbetsgivareL'Obs
L’Écho des Savanes
Spirou
Make/makaBertrand Poirot-Delpech
(g. 1979–1983)[7]
Guy Carcassonne
(g. 1983–2013)[8][9]
UtmärkelserGrand prix de la ville d'Angoulême (1982)
Adamsonstatyetten (1987)
Max och Moritz-priset (2016)
NamnteckningBrétecher signature.png
Redigera Wikidata

Bretécher är mest känd för sina porträtt av kvinnor och inlägg i genusdebatten. I Sverige är hon mest känd för sin serie De frustrerade (franska: Les Frustrés, 1975–1980[10]). Den fem album långa serien tillhörde de mest populära under vuxenserievågen i Sverige när den översattes till svenska 1980–1984.

Hon var också viktig som tidningsgrundare. Hon var 1972 en av grundarna till L'Écho des Savanes,[10] den första franska vuxenserietidningen.

Utgivet på svenskaRedigera

(Översättning Britta Gröndahl, förlag Hammarström & Åberg, om ej annat anges)

  • De frustrerade (Les Frustrés) (1980–1984)
  • Porträtt (Portraits) (översättning Christina Sohlberg, Storken, 1984)
  • Vårkänslor: två bildberättelser om barn för frustrerade vuxna (Ur Le cordon infernal) (1985)
  • Mödrarna (Les Mères) (1985)
  • Älskade provrörsbarn (Le Destin de Monique) (1986)
  • Bretéchers bästa (1986) [urval ur tidigare utgåvor]
  • Bretécher om barn (1986) [urval ur tidigare utgåvor]
  • Oss kvinnor emellan ... (1987) [urval ur tidigare utgåvor]
  • Doktor Håhlfoths praktik (Docteur Ventouse, bobologue) (1987)
  • Doktor Håhlfoths nya recept (Docteur Ventouse, bobologue. 2) (1987)
  • Prinsessan Cellulisa (Cellulite) (översättning Anna Pi Tillman, RSR Epix, 1988)
  • Agrippina (Agrippine) (översättning Anders Jönsson och Gunilla Sondell, Hammarström & Åberg, 1989)

KällhänvisningarRedigera

  1. ^ [a b] Christine Bard & Sylvie Chaperon (red.), Dictionnaire des féministes : France XVIIIème - XXIème siècle, Presses Universitaires de France, 15 februari 2017, s. 206, ISBN 978-2-13-078720-4, (Källa från Wikidata)
  2. ^ Bibliothèque nationale de France, data.bnf.fr : öppen dataplattform, licens: öppen licens, (Källa från Wikidata)
  3. ^ läs online, (Källa från Wikidata)
  4. ^ läs online, (Källa från Wikidata)
  5. ^ Muere Claire Bretécher, popular dibujante de cómics francesa, ABC (på spanska), omnämnd som: Claire Bretécher, läst: 11 februari 2020, (Källa från Wikidata)
  6. ^ läs online, (Källa från Wikidata)
  7. ^ läs online, (Källa från Wikidata)
  8. ^ läs online, (Källa från Wikidata)
  9. ^ Christine Bard & Sylvie Chaperon (red.), Dictionnaire des féministes : France XVIIIème - XXIème siècle, Presses Universitaires de France, 15 februari 2017, s. 208, ISBN 978-2-13-078720-4, (Källa från Wikidata)
  10. ^ [a b] ”Claire Bretécher”. www.ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/claire-bretecher. Läst 21 november 2018. 
Företrädare:
Paul Gillon
Grand prix de la ville d'Angoulême
Claire Bretécher & Jean-Claude Forest
1983
Efterträdare:
Jean-Claude Mézières