Bergtagen (roman)

Roman i två delar av Thomas Mann, publicerad 1924. Svensk översättning av Karin Boye 1929.
Se även: Bergtagning

Bergtagen (tyska: Der Zauberberg) är en roman av Thomas Mann som påbörjades 1913, slutfördes 1924 och publicerades då i två volymer av S. Fischer Verlag. Romanens första svenska upplaga publicerades ursprungligen 1929 i två volymer som var översatta av Karin Boye.

Bergtagen
Romanens första tyska upplaga, 1924.
Romanens första tyska upplaga, 1924.
FörfattareThomas Mann
OriginaltitelDer Zauberberg
OriginalspråkTyska
ÖversättareKarin Boye (1929)[1]
Nils Holmberg (1959)[2]
Ulrika Wallenström (2011)[3]
LandWeimarrepubliken Tyskland
Genrebildningsroman
Förlag för förstautgåvanS. Fischer Verlag
Utgivningsår1924
Först utgiven på
svenska
1929
HuvudpersonerHans Castorp
UtmärkelserÅrhundradets 100 böcker enligt Le Monde

Thomas Mann använder sig av den traditionella bildningsromanens form i ironisk tappning. Under tillkomsttiden ändrade sig Manns världsbild betydligt; särskilt första världskriget ledde till många omprövningar. Romanen utvecklade sig till en skoningslös uppgörelse med de attityder och tankemönster som ledde fram till världskriget.

HandlingRedigera

 
Romanen utspelar sig i bergstrakterna kring Davos.

Romanen handlar om den unge tyske borgarsonen Hans Castorp som kommer till det luxuösa sanatoriet "Berghof" i Davos för att besöka sin sjuke kusin. Det visar sig bli ett mycket långt besök efter att läkaren Hofrat Behrens konstaterat att även Hans Castorp är sjuk i tuberkulos. Han blir kvar i sju år. På höglandet får han ett helt annat perspektiv på livet "därnere" och kommer in i en annan tideräkning. Han lär sig mycket av frimuraren och författaren Settembrini och blir förälskad i Claudia Chauchat.

GalleriRedigera

ReferenserRedigera

  • Mann, Thomas (1924) (på tyska). Der Zauberberg: Roman. Gesammelte Werke. Berlin: S. Fischer. Libris 10713846 

NoterRedigera

  1. ^ Mann, Thomas; Boye, Karin (1929). Bergtagen. Stockholm: Bonnier. Libris 1228898 
  2. ^ Mann, Thomas; Holmberg, Nils; Boye, Karin (1959). Bergtagen. Forumbiblioteket, 99-0110069-0 ; 111-112. Stockholm: Forum. Libris 12785 
  3. ^ Mann, Thomas; Wallenström Ulrika (2011). Bergtagen. Stockholm: Bonnier. Libris 12140915. ISBN 9789100116798 

Externa länkarRedigera