Apornas ö
fransk animerad film från 1999
Apornas ö: ett val mellan två världar (franska: Le Château des singes) är en fransk animerad film från 1999 i regi av Jean-François Laguionie.
| Apornas ö (Le Château des singes) | |||||
| Genre | fantasyfilm | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Regissör | Jean-François Laguionie[1][2] | ||||
| Manusförfattare | Jean-François Laguionie | ||||
| Originalröster | Tara Römer Nadia Farès Pierre Arditi Jean Piat Michael Lonsdale Patrick Préjean | ||||
| Svenska röster | Joakim Jennefors Frida Hallgren Göran Berlander Johan Hedenberg Kristina Rådström | ||||
| Kompositör | Alexandre Desplat | ||||
| Teknisk information | |||||
| Premiär |
| ||||
| Speltid | 80 minuter[4] | ||||
| Land | Frankrike Ungern | ||||
| Språk | engelska franska | ||||
| Mer information | |||||
| IMDb Elonet Redigera Wikidata | |||||
En indirekt uppföljare, Prinsens resa, utkom 2019 med samma regissör som utspelar sig i samma universum och huvudfigur i prinsen.
Handling redigera
Kom är en Woonko, en stam apor som bor i Baldakinen och är besatta av att komma till världen nedanför, som de tror är befolkad av onda monster. Kom vägrar att tro på dessa gamla legender och hamnar, genom bravader och oförsiktighet, i denna sagoomspunna värld, som visar sig vara Laankos, där ett välkomnande folk bor.
Rollista redigera
- Tara Römer – Kom
- Nadia Farès – Gina, den förälskade tjänaren
- Pierre Arditi – kungen
- Jean Piat – Sérignole, storkammarherren
- Michael Lonsdale – herr Flavius
- Patrick Préjean – Gorine
- Janine Souchon – guvernanten
- Yves Barsacq – Korkonak
- Ivana Coppola – prinsessan Ida
- Bruno Choël – Ludovic
- Lionel Melet – Margad
- Laurence Jeanneret – Koms mamma
- Paul Barge – berättaren
- Stéphane Péccoux – sånger
Svenska röster redigera
- Joakim Jennefors – Zak
- Frida Hallgren – Nina
- Göran Berlander – kungen
- Johan Hedenberg – Sebastian
- Kristina Rådström – prinsessan Ida
- Bengt C.W. Carlsson – mester Martin
- Reine Brynolfsson – Gilbert
- Irene Lindh – guvernanten
- Jan Åström – Korkonak
- Peter Sjöquist – Mingo
- Andreas Nilsson – Leonard
- Inga-Lill Andersson – mamma Zaks
- My Bodell
- Jasmine Heikura
- Svensk dialogregi – Tobias Derwinger
- Översättning – Tekstkontoret
- Svensk version producerad av Adaptor D&D[5][6][7]
Referenser redigera
- ^ läs online, Internet Movie Database , läst: 1 juli 2016.[källa från Wikidata]
- ^ läs online, www.allocine.fr , läst: 1 juli 2016.[källa från Wikidata]
- ^ läs online, www.kinokalender.com , läst: 12 februari 2018.[källa från Wikidata]
- ^ Internet Movie Database.[källa från Wikidata]
- ^ ”Apornas ö | Svensk mediedatabas (SMDB)”. smdb.kb.se. https://smdb.kb.se/catalog/id/001367323. Läst 23 juli 2022.
- ^ Omslag till DVD-utgåva
- ^ ”Apornas ö - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/apornaso/&. Läst 23 juli 2022.
