Alexis eller Deserteuren
Alexis eller Deserteuren (franska Le Deserteur) är en opéra comique i tre akter med musik av Pierre-Alexandre Monsigny och librettot av Michel Jean Sedaine. Översättningen till svenska gjordes av Carl Stenborg.[1]
Historik redigera
Operan hade premiär den 6 mars 1769 på Comédie-Italienne i Paris. Verket var Monsignys största framgång och är en av nyckelverken i det sena 1700-talets franska opéra comique. Den blev populär i Tyskland och spelades i New York 1787. På Opéra-Comique framfördes den fler än 300 gånger under 1800-talet och fram till 1911.[2] Verket blandar seriösa och komiska inslag, ett exempel på det senare är den berusade Montauciel. Temat med en räddning i sista minuten skulle senare influera räddningsoperan.
Svenska versionen redigera
Till sen svenska premiären översattes librettot till svenska av Carl Stenborg. Koreografin gjordes av Louis Gallodier. Operan hade premier den 12 maj 1777 på Stora Bollhuset i Stockholm. Till föreställningar från och med 1796 gjordes koreografin av Federico Nadi Terrade.[1]
Personer redigera
| Roller | Stämma | Premiärbesättning | Rollbesättning vid den svenska premiären den 12 maj 1777 (Dirigent: Francesco Antonio Uttini)[3] |
|---|---|---|---|
| Lovisa | sopran | Marie-Thérèse Laruette | Lovisa Augusti |
| Alexis | baryton | Joseph Caillot | Carl Stenborg |
| Jan Ludvig | tenor | Jean-Louis Laruette | Anders Nordén |
| Alexis Faster | sopran | Mme Bérard | Hedvig Wigert |
| Bertrand | haute-contre | Antoine Trial | Nils Gustaf Stenborg |
| Jeanette | sopran | Pétronille-Rosalie Beaupré | Maria Smedberg |
| Montauciel | tenor | Clairval (Jean-Baptiste Guignard) | Diedrich Tellerstedt |
| Courchemin | basbaryton | M Nainville | Hans Björkman |
| Fångvaktaren | talroll | Nils Magnus Annerstedt |
Källor redigera
Noter redigera
- ^ [a b] Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863 och Kongl. theatrarnes personal 1773-1863 med flera anteckningar i Projekt Runeberg
- ^ Wolff S. Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900–1950). André Bonne, Paris, 1953.
- ^ ”Arkivet”. Kungliga operan. https://arkivet.operan.se/repertoar/. Läst 16 juli 2020.