Aide-mémoire
Aide-mémoire (franska: minneshjälp), även promemoria eller memorandum, är en typ av diplomatiskt meddelande som syftar till att dokumentera eller förstärka vad som muntligen framförts vid ett möte.[1][2][3]
En aide-mémoire författas i en opersonlig ton, och sammanfattar den avsändande statens förhållningssätt i ett visst ärende. Den används framför allt för ärenden av grundläggande politisk betydelse, och innehåller inte frågor eller begäran om åtgärder.[1][2][3] Meddelandet utväxlas personligen i samband med att mötet avslutas, vanligen mellan en diplomat och en tjänsteman i värdlandets utrikesministerium. Undantagsvis kan en aide-mémoire även sändas efter mötets slut, och då med en note som följebrev.[1][2]
Då meddelandet utväxlas i en kontext av ett möte finns inget behov för brevhuvud, avsändare eller artighetsfraser. I stället är det brukligt att endast använda rubriken Aide-mémoire, samt att ange datum för när samtalet ägt rum.[1]
En aide-mémoire har en mindre högtidlig prägel än en note.[2]
Se även redigera
Referenser redigera
- ^ [a b c d] (på engelska) The Palgrave Macmillan Dictionary of Diplomacy (3 Edition). Basingstoke, Storbritannien: Palgrave Macmillan. 2012. sid. ss. 9–10. Libris 13898776. ISBN 978-1-137-01761-1. Läst 27 september 2023
- ^ [a b c d] ”Diplomatiskt ABC”. Utrikesdepartementet. Regeringskansliet, Sverige. Arkiverad från originalet den 20 april 2015. https://web.archive.org/web/20150420134843/http://www.regeringen.se/sb/d/4144#D. Läst 27 september 2023.
- ^ [a b] Adamsen, Jørgen (16 januari 2014). ”memorandum” (på danska). Den Store Danske. https://denstoredanske.lex.dk/memorandum. Läst 27 september 2023.