Twelve Days of Christmas

folkvisa

Twelve Days of Christmas, Roud 68, är en kumulativ julsång som publicerades på engelska första gången i England 1780, men studier av sångtexten visar att sången härstammar från franskan.[1] Den har nummer 68 i Roud Folk Song Index.[2]

Twelve Days of Christmas
'Twelve Days of Christmas'
Julsång
SpråkEngelska
KatalogRoud 68
Sista versen.

Texten handlar om vilka gåvor sångaren får av sin älskade: första dagen en gåva, andra dagen två gåvor, etc.

Bland gåvorna finns bland annat en rapphöna i ett päronträd, turturduvor, mjölkpigor, svanar och trumslagare.

Sången framfördes även på Teenage Mutant Ninja Turtles-musikvideoalbumet "We Wish You a Turtle Christmas" 1994[3], då med ändrad text.[4]

Svensk motsvarighetRedigera

I Blekinge och Småland sjöngs förr en besläktad variant. I den får sångaren gåvor av sin bror. Först ett höns, sedan två korn, tre gråa gäss, fyra pund fläsk, fem flådda får, en so med sex grisar, sju åtting säd, åtta grå fålar med gullsadlar, nio nyborna kor, tio par oxar, elva klockor, och till sist tolv kyrkor, var kyrka med tolv altare i, vart altare med tolv präster uppå, var präst med tolv kappor, var kappa med tolv bälten, vart bälte med tolv pungar, var pung med tolv daler i.[5], [6]

ReferenserRedigera