J. Alfred Prufrocks kärlekssång
J. Alfred Prufrocks kärlekssång (engelska: The love song of J. Alfred Prufrock), även känd som bara Prufrock, är en dikt från 1915 av den amerikanske författaren T.S. Eliot. Den består av en inre monolog hos en socialt, intellektuellt och andligt frustrerad man i London, med lösa ögonblicksbilder från försök till umgänge och många anspelningar på äldre litteratur. Dikten citerar och anspelar bland annat på Dante Alighieris Inferno, Bibeln, verk av William Shakespeare och de franska symbolisterna.
Ezra Pound, som nyligen hade lärt känna Eliot, läste dikten och ordnade så att den blev tryckt i tidskriften Poetry i juni 1915. Den ingick sedan i diktsamlingen Prufrock and other observations från 1917. Dikten har många gånger pekats ut som en vändpunkt i amerikansk poesi och ett definitivt genombrott för den amerikanska modernismen.[1]
Dikten är tolkad till svenska av Gunnar Ekelöf som J. Alfred Prufrocks kärlekssång.[2]
Mottagande redigera
Författarna till Modern American poetry, 1865-1950, utgiven 1989, skrev om dikten: "'J. Alfred Prufrocks kärlekssång' har förblivit en kraftfull dikt för samtida läsare för att den fångar den oro, obeslutsamhet och sociala falskhet som Eliot kände var kännetecknande för 1900-talslivet. Det är en själslig resa genom ett kollektivt manligt medvetande som ser den moderna världen berövad på mening, desperat efter mänskliga sammanhang."[3]
Övrigt redigera
Citatet "force the moment to its crisis" förekommer i ITV's tv-filmatisering av Agatha Christies The Blue Geranium.[4][5]
Källor redigera
- ^ Murphy, Russell E. (2007). ”Love song of J. Alfred Prufrock, The (1915)” (på engelska). Critical companion to T. S. Eliot: a literary reference to his life and work. New York: Infobase publishing. sid. 288–299. ISBN 978-0-8160-6183-9. https://books.google.se/books?id=thqU29nSVgUC&pg=PA288
- ^ Ekelöf, Gunnar; Roland Bottrall (1942). T.S. Eliot : Dikter. Albert Bonniers förlag
- ^ Shucard, Alan; Moramarco, Fred; Sullivan, William (1990) [1989] (på engelska). Modern American poetry, 1865-1950. Amherst, Massachusetts: University of Massachusetts press. sid. 100. ISBN 0-87023-720-9. https://books.google.se/books?id=N0AtxcoLkC8C&pg=PA100. ”'The love song of J. Alfred Prufrock' remains a powerful poem for contemporary readers because it captures the anxiety, indecision, and social falsity that Eliot felt Characterizes twentieth-century life. It is a psychic journey through a collective male consciousness that sees the modern world bereft of meaning, desperate for human connections.”
- ^ Eddie Seward på Agatha Christie Wiki .
- ^ "He said he was here to 'force the moment to its crisis'.
Well, that could mean anything.
No, no. It's from a poem about a man called Prufrock who's trying to summon up the courage to ask a woman to marry him."
Se The Blue Geranium på Subtitle Cat.
Externa länkar redigera
Wikisource har originalverk relaterade till J. Alfred Prufrocks kärlekssång. (engelska)- J. Alfred Prufrocks kärlekssång i Gunnar Ekelöfs tolkning
- T.S Eliot, The Love Song of J. Alfred Prufrock i Poetry Magazine juni 1915.
