The Wheels on the Bus
The Wheels on the Bus är en barnvisa med text av Verena Hills (1898–1990).[1] Den publicerades ursprungligen i december 1937 i ett nummer av American Childhood under titeln "The Bus"', och ursprungligen avslutades varje vers med "over the city streets" ("över stadens gator) i stället för "all through the town" ("genom hela staden") som senare blivit allt vanligare.[2]
| The Wheels on the Bus | |
| Originalspråk | engelska |
|---|---|
| Kompositör | trad. |
| Textförfattare | Verena Hills |
| Publicerad | December 1937 |
Sångtexten skildrar vad som sker under en busstur, och är även vanlig som rörelselek.
Sången är baserad på den brittiska sången "Here We Go Round the Mulberry Bush", och kan även sjungas till samma melodi som "Buffalo Gals", vilket bland andra Raffi har gjort vid en inspelning.
Andra inspelningar
redigeraEn inspelning blev 2002 en framgång för Michelle Chappel, som då uppträdde under artistnamnet "Mad Donna".[3] Hennes inspelning innehåller en sampling av Madonnas "Ray of Light" från 1998.[4]
Sången finns även med text på svenska, och heter då Hjulen på bussen, vilken bland annat spelats in av Pernilla Wahlgren 1996.[5]
Publikation
redigera- Barnvisor och sånglekar till enkelt komp (svenska), 1984
Källor
redigera- ^ Verena Hillss grav på Find A Grave (engelska)
- ^ Verena Hills (1 december 1937). ”The Bus” (på engelska). Smithsonian Magazine. https://archive.org/details/sim_american-childhood_1937-12_23_4/page/56/mode/2up. Läst 2 april 2022.
- ^ ”Michelle Chappel” (på engelska). Michelle Chappels webbplats. 16 oktober 2012. https://michellechappel.com/testimonial/279/. Läst 14 november 0221.
- ^ ”Mad Donna's The Wheels on the Bus sample of Madonna's Ray of Light” (på engelska). Who Sampled. https://www.whosampled.com/sample/555027/Mad-Donna-The-Wheels-on-the-Bus-Madonna-Ray-of-Light/. Läst 14 november 2021.
- ^ Pixelina på Svensk mediedatabas