Staffan Söderblom (författare)
svensk författare och översättare
Per Staffan Jonas Söderblom, född 22 november 1947 i Stockholm, är en svensk författare och översättare. Han är sonson till Nathan och Anna Söderblom.
| Staffan Söderblom | |
 Staffan Söderblom | |
| Född | 22 november 1947 Stockholm |
|---|---|
| Yrke | Författare, översättare |
| Nationalitet | Svensk  |
| Språk | Svenska |
| Verksam | 1967 – |
| Släktingar | Nathan Söderblom och Anna Söderblom |
Söderblom bedrev studier vid Stockholms universitet 1966–1968. Han anställdes vid Norstedts förlag 1968, blev litterär rådgivare där 1976 och adjungerad professor i litterär gestaltning vid Göteborgs universitet 1996. Söderblom är också kritiker i Aftonbladet och Bonniers Litterära Magasin.
Bibliografi
redigera- Fragment. Nya lyrikserien, 99-0840886-0 ; 47. Stockholm: Bonnier. 1967. Libris 1834336
- Landskapsrum 12 : anteckningar till en ekologi. Stockholm: Norstedt. 1977. Libris 7152518. ISBN 9117712815
- Siktdjup : oktober : anteckningar till en ekologi. Stockholm: Norstedt. 1979. Libris 7152918. ISBN 91-1-791451-5
- Tjälens dygn : en lutheransk rövarroman. Stockholm: Norstedt. 1981. Libris 7153314. ISBN 9118113818 - Tysk översättning: Frosttage (1985)
- Vita revir : anteckningar till en ekologi. Stockholm: Norstedt. 1983. Libris 7153751. ISBN 91-1-831361-2
- Mycket lycklig : en essä. Stockholm: Norstedt. 1985. Libris 7154123. ISBN 91-1-851092-2
- Resa till gläntorna : sexton rum i svenska landskap. Stockholm: Vi. 1985. Libris 7761794. ISBN 9187020009
- Dikterna. Stockholm: Norstedt. 1986. Libris 7154587. ISBN 91-1-871071-9
- Andra dikter. Stockholm: Norstedt. 1988. Libris 7154883. ISBN 9118812910
- Folkliv : ett reportage. Stockholm: Norstedt. 1989. Libris 7155130. ISBN 9118912427
- Folkvalda : bilder från Riksdagen / Jan Håkan Dahlström, Staffan Söderblom. Stockholm: Carlsson. 1989. Libris 7665864. ISBN 9177982711
- Skriva : en essä. Stockholm: B. Östlings bokförl. Symposion. 1991. Libris 7607333. ISBN 9171390022
- Ursinnet : roman. Stockholm: Norstedt. 1991. Libris 7155701. ISBN 911911592X - Dansk översättning: Raseriet (2014).
- Den döde andas : dikter. Stockholm: Bonnier. 1993. Libris 7149058. ISBN 9100556734
- Röster över vattnet / Gunnar Brusewitz, Staffan Söderblom. Stockholm: Bonnier. 1993. Libris 7149070. ISBN 9100556874
- Harry Martinson. Litterära profiler, 99-1548962-5 99-1548962-5. Stockholm: Natur och kultur. 1994. Libris jtsl5njvg43kbjrg. https://litteraturbanken.se/forfattare/SoderblomS/titlar/HarryMartinson/info
- Diktens tal : en poetik. Stockholm: Bonnier. 1996. Libris 8345187. ISBN 9100562971
- Legohjon åt alltet : en bok om Sven Rosendahl / Bengt Emil Johnson, Staffan Söderblom. Stockholm: Bonnier. 1998. Libris 7149631. ISBN 9100563722
- Knittlar : dikter. Gråbo: Anthropos. 2000. Libris 7752055. ISBN 9185722200
- Vresros : en bok om Roslagen. Norrtälje: Norrtälje tidnings förlag. 2002. Libris 9850662. ISBN 91-970631-9-3
- Jag vill vara allt vitt : läsningar av det ambivalenta : Bengt Berg. Litterär gestaltnings skriftserie, 1653-1671 ; 1. Göteborg: Litterär gestaltning, Göteborgs universitet. 2005. Libris 9883087. ISBN 9197556807
- Och jag var länge död : läsningar av det ambivalenta : Olav H. Hauge. Litterär gestaltnings skriftserie, 1653-1671 ; 3. Göteborg: Litterär gestaltning, Göteborgs universitet. 2006. Libris 10119242. ISBN 9197556823
- Naturens gestaltare : Ingegerd Möller i Linnés marker. Stockholm: Atlantis. 2007. Libris 10435122. ISBN 9789173531955
- Örnarnas rike / Brutus Östling ; med text av Staffan Söderblom. Stockholm: Norstedt. 2007. Libris 10415410. ISBN 9789113016764 - Översatt till finska Kotka : ilmojen kuningas (2007), danska Ørnenes rige (2008) och engelska The kingdom of the eagle (2008).
- Sa han : moraliska dikter. Stockholm: Bonnier. 2009. Libris 11367211. ISBN 9789100123123
- Nu nyss : en bok om Bengt Emil Johnson. Göteborg: Anthropos. 2016. Libris 19797897. ISBN 9789185722341
Översättningar (urval)
redigera- 1970 – Desmond Morris: Det mänskliga menageriet (The human zoo) (Norstedt)
- 1971 – Jerry Rubin: Snacka inte bara! (Do it! : scenarios of the revolution) (PAN/Norstedt)
- 1972 – Leonard Cohen: Dikter från ett rum (översatta tillsammans med Göran Tunström, PAN/Norstedt)
- 1988 – Einar Økland: Folkminne: dikter (Rabén & Sjögren)
- 1991 – Kristofer Uppdal: Ensamhetsdjungeln: dikter (FIB:s lyrikklubb)
- 1993 – Roy Jacobsen: Segerherrarna (Seierherrene) (Norstedt)
- 1994 – Thorvald Steen: Don Carlos (Don Carlos) (Tiden)
- 2009 – Ruth Maier: Ruth Maiers dagbok: ett judiskt kvinnoöde (Ruth Maiers dagbok) (Norstedt)
- 2022 – Karl Ove Knausgård: Morgonstjärnan
- 2022 – Karl Ove Knausgård: Vargarna från evighetens skog
- 2023 – Karl Ove Knausgård: Det tredje riket
- 2024 – Karl Ove Knausgård: Nattens skola
Priser och utmärkelser
redigera- 1985 – Tidningen Vi:s litteraturpris
- 1986 – Beskowska resestipendiet
- 1988 – Sveriges Radios Lyrikpris
- 1990 – Axel Liffner-stipendiet
- 1994 – Stipendium ur Lena Vendelfelts minnesfond
- 1996 – Lotten von Kraemers pris
- 2001 – Gerard Bonniers lyrikpris
- 2005 – Sten Hagliden-priset
- 2008 – Årets Pandabok för Örnarnas rike (tillsammans med Brutus Östling)
- 2010 – Signe Ekblad-Eldhs pris
Källor
redigera- Söderblom, P Staffan J i Vem är det 2001
Externa länkar
redigera- Staffan Söderblom i Libris
- Staffan Söderblom (f. 1947)) hos Litteraturbanken
- Intervju på Översättarsektionens hemsida. Läst 1 september 2023