Spela allan

Spela allan (alternativt leka allan) är ett svenskt slanguttryck som innebär att spela tuff eller överlägsen.^[1]

Uttrycket anses hänsyfta på Alan Ladd, en amerikansk filmskådespelare i den hårdkokta stilen som förekom i gangster- och äventyrsroller på 1940- och 1950-talet.^[2] Uttrycket finns med i Haldo Gibsons svenska slangordbok från 1969.^[3] Draget av töntighet över uttrycket kom till på 1980- och 1990-talen.^[4]

Referenser redigera

^ Grauls, Marcel; Swahn, Jan-Öjvind (2002). Bintje och Kalasjnikov : personerna bakom orden : en uppslagsbok (Ny utg). Bromma: Ordalaget. Libris 8418652. ISBN 9189086376 . Sid. 304.
^ Institutet för de inhenska språken
^ ”Spela allan bland snesarna”. Forskningscentralen för de inhemska språken. Arkiverad från originalet den 12 augusti 2014. https://web.archive.org/web/20140812223438/http://www.kotus.fi/index.phtml?l=sv&s=1443. Läst 15 december 2010.
^ Bergh, Gunnar; Bergh, Carl Magnus (1996). Kejsare, huliganer och pappenheimare: en utflykt bland ord och uttryck bildade på personnamn. Stockholm: Carlsson. Libris 7622046. ISBN 91-7203-056-9

Externa länkar redigera

Wiktionary har ett uppslag om spela allan.
Ordbok
"Spela Allan" på Slangopedia

[1] Grauls, Marcel; Swahn, Jan-Öjvind (2002). Bintje och Kalasjnikov : personerna bakom orden : en uppslagsbok (Ny utg). Bromma: Ordalaget. Libris 8418652. ISBN 9189086376 . Sid. 304.

[2] Institutet för de inhenska språken

[3] ”Spela allan bland snesarna”. Forskningscentralen för de inhemska språken. Arkiverad från originalet den 12 augusti 2014. https://web.archive.org/web/20140812223438/http://www.kotus.fi/index.phtml?l=sv&s=1443. Läst 15 december 2010.

[4] Bergh, Gunnar; Bergh, Carl Magnus (1996). Kejsare, huliganer och pappenheimare: en utflykt bland ord och uttryck bildade på personnamn. Stockholm: Carlsson. Libris 7622046. ISBN 91-7203-056-9

[1]

[2]

[3]

[4]