"Regniga natt" är Torulfs (Bo-Göran Edlings) svenska översättning av den norska melodin "Gråtende sky", komponerad av Harald E. Pettersen (musik) och Thor G. Norås (text). Originalinspelningen gjordes i universitetets aula den 3 januari 1960.[1] av Harald Pettersen med Pelle – Per Hartvig – "Rocke-Pelle", Truls Frydenberg och Kari Pedersen med The Ranchers (Sigurd Jansen, Robert Norman med flera) och utkom på singeln Philips 353 152 PF.[2]

Gråtende sky
Sång av Harald Pettersen
Släppt1960
GenreSchlager
SpråkNorska
SkivbolagPhilips
LåtskrivareHarald E. Pettersen (musik)
Thor G. Norås (text)

Som "Regniga" natt blev den Anna-Lena Löfgrens genombrottslåt och utgavs i oktober 1961,[3] och hon fick en guldskiva för den. Melodin samlade flest poäng på Svensktoppen 1962, och låg 1962[4]–1963[5]Svensktoppen i sammanlagt 21 veckor.

Den svenska sångerskan Ann-Louise Hanson utgav en tysk version på singleskivan Metronome M 298 år 1962. Den tyska titeln är "Sehnsucht lass mich los".[6]

Aila spelade in låten på finska, som "On sateinen yö", på singeln Manhattan Man 67 1962, med text av Ainamo Erkki.[7]

Andra coverversionerRedigera

KällorRedigera

FotnoterRedigera