Olle Moberg

svensk översättare

Per Olof Moberg, vanligen Olle Moberg, född 13 mars 1917 i Göteborgs Oskar Fredriks församling, död 1 augusti 2002 i Södertälje-Tveta församling, Stockholms län[1], var en svensk översättare.

Olle Moberg
Född13 mars 1917
Göteborgs Oskar Fredriks församling
Död1 augusti 2002 (85 år)
Södertälje-Tveta församling, Stockholms län, Södermanland
NationalitetSvensk
Yrke/uppdragÖversättare
MakaMarianne Kjellberg
(g. 1944–1951)
Rosie Gauffin
(g. 1954–1965)
Lill-Tollie Zellman
(g. 1966–1989)

Olle Moberg var 1944–1951 gift med sångerskan Marianne Kjellberg (1917–1999)[1], syster till Margareta Kjellberg, 1954–1965 med Rosie Gauffin (1900–1996)[1] och 1966 med skådespelaren Lill-Tollie Zellman (1908–1989).[1]

Bibliografi i urvalRedigera

ÖversättningarRedigera

  • Zhao, Shuli; Moberg Olle (1952). Li Yu-tsais rim och andra berättelser. Stockholm: Arbetarkultur. Libris 1293633 
  • Sadoveanu, Mihail; Moberg Olle (1953). Mitrea Cocor. Stockholm: Arbetarkultur. Libris 1446782 
  • Fawcett, Percy Harrison; Fawcett Brian, Fritz-Crone Pelle, Moberg Olle (1953). Försvunna städer, försvunna spår: boken om överste Fawcett. [Stockholm]: Forum. Libris 1494354 
  • Fast, Howard; Moberg Olle (1953). Spartakus: roman. Stockholm: Arbetarkultur. Libris 1494345 
  • Russell of Liverpool, Edward Frederick Langley Russell; Moberg Olle (1958). Om ock himlen rämnar .... Stockholm: Arbetarkultur. Libris 730726 
  • Dubos, René J.; Moberg Olle (1960). Fullkomlig hälsa: utopi och verklighet. Stockholm: Natur och kultur. Libris 1234388 
  • Gamow, George; Moberg Olle (1965). Solen. Aldusböckerna ; 148. Stockholm: Aldus/Bonnier. Libris 564776 
  • Salisbury, Harrison Evans; Moberg Olle (1967). I Kinas kraftfält. Stockholm: Natur och kultur. Libris 484796 
  • Reed, John; Olsson Jan Olof, Moberg Olle (1967). Tio dagar som skakade världen. Tema, 99-0110911-6. Stockholm: Rabén & Sjögren. Libris 543555 
  • Castro, Josué de; Moberg Olle (1967). En brasiliansk tragedi. Tema, 99-0110911-6. Stockholm: Rabén & Sjögren. Libris 864952 
  • Taylor, A. J. P.; Moberg Olle (1968). Förspelet till andra världskriget. Stockholm: Rabén & Sjögren. Libris 8211338 
  • Commoner, Barry; Gustafsson Åke, Moberg Olle (1969). Våra möjligheter att överleva: en bok om vetenskapsmännens ansvar. Stockholm: Rabén & Sjögren. Libris 8080091 
  • Brown, James Alexander Campbell; Herz Ulrich, Moberg Olle (1969). Arbetslivets psykologi: [socialpsykologiska problem på arbetsplatsen]. Aldusserien, 0346-5454 ; 67 (3. uppl.). Stockholm: Aldus/Bonnier. Libris 106374 
  • Hopkins, Claude; Ogilvy David, Moberg Olle (1970). Reklam som vetenskap. Ekonomi och samhälle, 99-0119059-2. Stockholm: Bonnier. Libris 8078481 
  • Goodman, Walter; Moberg Olle (1970). Det svarta slaveriet: om Sydstaternas negerslavar. Stockholm: Natur & Kultur. Libris 8213914 
  • Amado, Jorge; Moberg Olle (1974). Guldfruktens land. Arbetarberättare, 99-0121324-X ; 4 ([Ny utg.]). Stockholm: Tiden. Libris 7420272. ISBN 91-550-1768-1 
  • Tinbergen, Niko; Moberg Olle (1977). Nyfiken i naturen. Aldusserien, 0346-5454 (2., revid. uppl. /[övers. av nyskrivna avsnitt: Mary och Per-Axel Åkerlund]). Stockholm: Bonnier. Libris 7145422. ISBN 91-0-042044-1 
  • Jacquemart, Pierre; Moberg Olle (1977[1965]). Vill ni leva längre?: hur man undviker åderförkalkning (2. uppl., 4. tr.). Stockholm: Natur och kultur. Libris 7228070. ISBN 91-27-00602-6 
  • Reed, John; Moberg Olle (1982[1975]). Tio dagar som skakade världen. Tema nova, 99-0106580-1 (2. uppl., 2. tr.). Stockholm: Rabén & Sjögren. Libris 8348945. ISBN 91-29-44579-5 
  • Huff, Darrell; Geis Irving, Moberg Olle (1982[1969]). Hur man ljuger med statistik (10. uppl., 3. tr.). Stockholm: Natur och kultur. Libris 7230734. ISBN 91-27-18805-1 
  • Bradbury, Ray; Henrikson Alf, Moberg Olle (1986). Invasion på Mars ([Ny utg.]). Stockholm: Norstedt. Libris 7154409. ISBN 91-1-862071-X 
  • X, Malcolm; Haley Alex, Moberg Olle (1993). Malcolm X självbiografi ([Ny utg.]). Stockholm: Ordfront. Libris 7634360. ISBN 91-7324-435-X 
  • Fast, Howard; Moberg Olle (2004). Spartakus: roman. En pocket från Leopard ([Ny utg.]). Stockholm: Leopard. Libris 9599764. ISBN 91-7343-073-0 

KällorRedigera

  1. ^ [a b c d] Sveriges dödbok 1901-2013 Swedish death index 1901-2013 (Version 6.0). Solna: Sveriges släktforskarförbund. 2014. Libris 17007456. ISBN 9789187676642 

Externa länkarRedigera