Oh Uganda, Land of Beauty

Ugandas nationalsång

Oh Uganda, Land of Beauty är Ugandas nationalsång sedan självständighetdagen den 9 oktober 1962. Text och musik är skrivna av George Wilberforce Kakoma. Med sina åtta takter är den en av världens kortaste nationalsånger[1] varför den vanligen upprepas flera gånger i samband med till exempel idrottstävlingar.

Oh Uganda, Land of Beauty
Nationalsång iUganda Uganda
TextGeorge Wilberforce Kakoma , 1962
MusikGeorge Wilberforce Kakoma , 1962
Antagenoktober 1962
Musikexempel
"Oh Uganda, Land of Beauty" (instrumentalversion) (filinformation)

Innan självständigheten sammankallades tre kommittéer för att fastställa vilka nationalsymboler landet skulle ha. Ordförande i kommittén som bestämde nationalsång var Senteza Kajubi och denna kommitté fick ta emot förslag från hela landet. Nationalsången skulle vara nyskriven, festlig och handla om landets framtid. Melodin skulle passa i alla situationer. I juli 1963 valde kommittén Kakomas bidrag.

Text[2] redigera

Engelska

Oh Uganda!
May God uphold thee,
We lay our future in thy hand.
United, free,
For liberty
Together we'll always stand.
Oh Uganda!
The land of freedom,
Our love and labour we give,
And with neighbours all
At our country's call
In peace and friendship we'll live.
Oh Uganda!
The land that feeds us
By sun and fertile soil grown.
For our own dear land
We'll always stand:
The Pearl of Africa's Crown.

Nyankole

Yuganda!
Ruhanga akubangire,
Niiwe matsiko gaitu
Tukwataniise
Twiin’obusingye
Nitwija kuguma tuhamire!
O Yuganda!
Ensi y’obusingye
Tukunde tukwehenengyere
Nabataahi beitu boona
Abara twiijemu
Tugire obumwe nkabanywaine!
O Yuganda!
Ensi eturiisa
Ahabwomushana neitaka ry’orwezo
Iwe nyamurungi we
Tubeere eruru
Nkekiruunga ky’Afirika!

Källor redigera

Externa länkar redigera