Nils Larsson (översättare)

svensk översättare

Nils Larsson, är en svensk översättare, född 19 november 1945 i Tillberga, Hubbo församling.

Larsson var först verksam som bokhandelsmedhjälpare och förlagsredaktör. År 1979 inledde han översättarkarriären under förlagstiden, och blev översättare på heltid 1981.

Larsson har översatt över 120 böcker från engelska, mest deckare och thrillers, men även några historiska romaner och sakprosa. Bland författare han översatt märks Jack Higgins, 8 titlar, Wilbur Smith, Kathy Reichs, Jonathan Kellerman, 15 titlar, Jeffery Deaver, 7 titlar, och James Patterson.

Hans översättning av Dror Mishanis bok "Utsuddade spår" fick 2013 Svenska Deckarakademins pris för Bästa översatta kriminalroman. Iain Pears "John Stones fall" var nominerad till Deckarakademins pris 2010.

Översättningar (urval)Redigera

KällorRedigera

NoterRedigera