Nickel City Opera

amerikansk opera i Buffalo

Nickel City Opera (även känt som NC Opera Buffalo eller NCO) är ett amerikanskt operahus i Buffalo, New York. Nickel City Opera och huvudscenen Shea's Performing Arts Center är idag ett av USA:s ledande operahus,[1] och med över3 000 sitplatser är det ett av de största operahusen i världen.[2][3] NCO grundades 2004 av Valerian Ruminski, och har satt upp både nyskrivna operor och världspremiärer av framstående verk. NCO samarbetar med Buffalo Philharmonic Orchestra[4] och har skapat ett brett utbud av verk, från 1700-talsbarock, till 1800-talets Bel canto, 1900-talsminimalism och moderna operor från 1900- och 2000-talet. Operor framförs i scenproduktioner med allt från fulländade traditionella dekorer, till moderna konceptuell designer. Matthias Manasi var konstnärlig ledare och chefsdirigent på NCO från 2012 till 2017.[5]

Shea's Performing Arts Center i Buffalo, Nickel City Operas huvudscen

NCO har sin bas i teaterdistriktet i centrala Buffalo, på Shea's Performing Arts Center (med 3 019 platser).[6] Shea's Performing Arts Center designades av det välrenommerade Chicago-företaget Rapp and Rapp. Operahuset byggdes med inspiration från europeiska operahus, och är dekorerat i en kombination av fransk och spansk barock- och rokokostil.[7] Inredningen designades av den världsberömda designern och konstnären Louis Comfort Tiffany och de flesta av komponenter finns kvar än idag.[8] Ursprungligen fanns det närmare 4 000 sittplatser men på 1930-talet minskade man antalet till nuvarande 3 019 sittplatser, bland annat för att ge orkestern mer utrymme genom att bredda orkesterdiket.[9]

Historik redigera

NCO grundades 2004 och producerade sin första opera, Rossinis Barberaren i Sevilla, i juni 2009 på Riviera Theatre. Året efter, 2010, producerade man Verdis Rigoletto.[10]

NCO har idag en repertoar på mer än 25 operor, och har satt upp operaproduktioner som Il Trovatore,[11] La bohème,[12] Salome, Don Pasquale,[13] La fille du régiment, Rigoletto,[14][15]Tosca,[16][17] Il tabarro,[18][19] Der Schauspieldirektor,[20][21]Lohengrin, Le Nozze Di Figaro,[22][23] La traviata,[24] Barberaren i Sevilla,[25][26] Amahl and the Night Visitors av Gian Carlo Menotti[27]och The Music Shop av Richard Wargo.[28]

Bland de som har uppträtt i NCO:s produktioner kan nämnas sångare som Adam Klein,[29] Eric Fennell,[30] Victoria Livengood,[31][32] Elizabeth Blancke-Biggs,[33] Eduardo Villa,[34] Ray Chenez,[35][36] James Wright,[37] John Packard,[38] Zulimar López-Hernández,[39][40] Marc Freiman,[41][42] Michele Capalbo,[43] David MacAdam,[44] och Marieterese Magisano.[45]

Under 2011 satte NCO upp en produktion av Giacomo Puccinis Il tabarro med Henry Akina som regissör, som ett särskilt kulturellt evenemang, ombord på USS The Sullivans (DD-537), en avvecklad jagare av Fletcher-klass från USA:s flotta. Fartyget är ett välkänt landmärke i Buffalo och används som museifartyg, förankrat vid Buffalo och Erie County Naval & Military Park. USS The Sullivans (DD-537) användes som en central del av scenografin.

Under säsongen 2016/17 tog Matthias Manasi över den musikaliska ledningen på NCO, och utsågs till ny konstnärlig ledare och chefsdirigent.[46]

På grund av covid-19-pandeminslutade Nickel City Opera att producera opera på Shea's Performing Arts Center i mars 2020.[47] En produktion av Verdis Aidasom hade planerats sättas upp mellan 7 och 29 augusti 2021 på Artpark i nationalparken Earl W. Brydges Artpark ställdes in på grund av restriktioner i samband med covid-19-pandemin.[48]

I juni 2023 satte NCO upp en repris av sin första produktion, Rossinis Barberaren i Sevilla på Nichols Flickinger Performing Arts Center.[49]

Bland de internationella regissörer som arbetat på NCO kan nämnas David Grabarkewitz, som regisserade New York City Operas Emmy-belönta produktion av Puccinis Madama Butterfly för Public Broadcasting Service (PBS) 2008, och Marc Verzatt, som 2006 fick priset 'Outstanding Stage Director' av tidsskriften 'Classical Singer'.[50][51]

Opera America Service Award redigera

I maj 2017 fick NCO och Valerian Ruminski, NCO:s konstnärliga ledare, årets Service Award från Opera America, som delas ut för att uppmärksamma de som "främjar operan i sitt community, och arbetar oförtröttligt för att garantera högsta konstnärliga kvalitet i samhällets tjänst."[1] Under ceremonin som hölls i Dallas sade Marc A. Scorca, VD och koncernchef för Opera America, "Som företrädare för personalen och medlemmarna i Opera America ber att få jag gratulera er och tacka er för ert exceptionella bidrag till operan."

Världspremiärer och USA- Premiärer redigera

I juni 2016 satte NCO uppvärldspremiären av SHOT! med musik av Persis Vehar och libretto av Gabrielle Vehar, en opera om mordet på president McKinley,[52] en produktion på Shea's Performing Arts Center med Michael Ching som dirigent och David Grabarkewitz som regissör.[53] Rollen som president William McKinley[54] sjöngs av Valerian Ruminski, rollen som Ida McKinley sjöngs av Marieterese Magisano, John Packard sjöng Leon Czolgosz, Michele Capalbo sjöng Emma Goldman och Fred Furnari sjöng Buffalo-polisens superintendent Bull, och en kör pa 40 sångare och musikerna i Buffalo Philharmonic Orchestra.[55][56] Uppsättningarna återskapade scener från den världsutställningen 1901, med 40 fot höga projektioner av Edisons originalbilder från utställningen, tillsammans med andra sällsynta historiska foton.[57][58]

I juni 2021 satte NCO och 'Sotto Voce Vocal Collectiv' upp världspremiären av operan 'The Second Sight' av Jessie Downs.[59][60]

Regissörer redigera

Konstnärliga ledare / chefsdirigenter redigera

Michael Ching var konstnärlig ledare och chefsdirigent på NCO från 2012 till 2017. Han efterträddes av Matthias Manasi som konstnärlig ledare och chefsdirigent på NCO från 2017 till 2021.[61][62] NCO har också haft berömda gästdirigenter som inte är nedtecknade här.

  • Michael Ching (konstnärlig ledare 2012–2017)
  • Matthias Manasi (konstnärlig ledare 2017–2021)

Regissörer redigera

NCO:s operaproduktioner har regisserats av internationellt kända regissörer som David Grabarkewitz, som regisserade New York City Operas produktion av Puccinis Madama Butterfly för Public Broadcasting Service och som vann en Emmy 2008.[63][64] Regissören Marc Verzatt, som belönades som med 'Outstanding Stage Director of the Year 2006' av 'Classical Singer Magazine', har också regisserat operaproduktioner på NCO.[65][66]

Scener redigera

NCO:s produktioner sätts upp på dess huvudscen, Shea's Performing Arts Center (3 019 platser) i centrala Buffalo.[67] Man använder även Riviera Theatre (1 149 sittplatser) i North Tonawanda (New York), Artpark Mainstage Theatre (2 400 sittplatser) och Artpark Amphitheatre (4 400 sittplatser) i nationalparken Earl W. Brydges Artpark i Lewiston och Nichols Flickinger Performing Arts Center (460 sittplatser) i Buffalo.

Referenser redigera

  1. ^ [a b] Am-Pol Eagle (11 maj 2017). ”Ruminski receives Opera America award, NCO prepares Roadshow Opera” (på engelska). ampoleagle.com. https://ampoleagle.com/ruminski-receives-opera-america-award-nco-prepares-roadshow-opera-p10934-112.htm. Läst 3 december 2020. 
  2. ^ Sommer, Mark (9 januari 2016). ”At 90, Shea’s Performing Arts Center is better than ever” (på engelska). buffalonews.com. https://buffalonews.com/news/local/at-90-shea-s-performing-arts-center-is-better-than-ever/article_52450713-1ce7-55b9-9a0b-23f2aa86bd4e.html. Läst 31 mars 2020. 
  3. ^ OrangeSmile (2 januari 2024). ”Shea's Buffalo Theatre, United States” (på engelska). orangesmile.com. https://www.orangesmile.com/extreme/en/rococo-monuments/sheas-buffalo-theatre.htm. Läst 31 januari 2024. 
  4. ^ Dawn, Bracely (4 januari 2013). ”Classical: Continued success for BPO, Nickel City Opera” (på engelska). buffalonews.com. https://buffalonews.com/news/classical-continued-success-for-bpo-nickel-city-opera/article_706824fc-4b25-53ef-bdb0-da260f0d4222.html. Läst 17 februari 2012. 
  5. ^ Kahwaty, Sabrina (29 december 2023). ”Former NCO Conductor Shines On” (på engelska). digital.buffalospree.com. https://digital.buffalospree.com/buffalospree/library/item/january_february_2024/4160054/fbclid=IwAR11L01P30Hx7sqh8M8wCMnQrh35MsBJ6an32iPVT1NvukGZvzRqTm6P6oQ. Läst 31 december 2023. 
  6. ^ Parlato, Frank (16 juni 2016). ”SHOT! Nickel City Opera Lays Its Future On The Line With Premiere Of New Opera About The History Of Buffalo” (på engelska). artvoice.com. https://artvoice.com/2016/06/shot-nickel-city-opera-lays-future-line-premiere-new-opera-history-buffalo/. Läst 25 februari 2022. 
  7. ^ Schober, Jeff (16 mars 2021). ”The majesty of Shea’s Performing Arts Center: what you've never known before” (på engelska). buffalotales.net. https://www.buffalotales.net/post/the-majesty-of-shea-s-performing-arts-center-what-you-ve-never-known-before. Läst 14 augusti 2022. 
  8. ^ Eisenberg, Jana (3 april 2018). ”Buffalo Architectural Spotlight: Shea’s Performing Arts Center” (på engelska). visitbufalloniagara.com. https://www.visitbuffaloniagara.com/buffalo-architectural-spotlight-sheas-performing-arts-center/. Läst 16 juli 2023. 
  9. ^ EverGreene Architectural Arts (8 januari 2024). ”Shea’s Performing Arts Center” (på engelska). evergreene.com. https://evergreene.com/projects/sheas-performing-arts-center/. Läst 11 februari 2024. 
  10. ^ Kunz Goldman, Mary (22 oktober 2018). ”NCO on a - What else? - 5-year winning streak” (på engelska). buffalonews.com. https://buffalonews.com/entertainment/nickel-city-opera-on-a-what-else-5-year-winning-streak/article_fb799bbf-fa1b-5cdb-bd99-16d8628ad99a.html. Läst 3 november 2019. 
  11. ^ Jeziro, Jan (15 juni 2011). ”Il Trovatore at The Riviera Theatre - NC Opera Buffalo launches its third season with big plans” (på engelska). buffalonews.com. http://artvoice.net/issues/v10n24/classical_music_notes.html. Läst 11 juli 2014. 
  12. ^ Kunz Goldman, Mary (15 juni 2011). ”With all the right touches, N C Opera does justice to La Bohème” (på engelska). buffalonews.com. https://buffalonews.com/news/with-all-the-right-touches-nickel-city-opera-does-justice-to-la-boheme/article_4ac9e807-76f4-5805-9c23-fcf05d0d1092.html. Läst 28 april 2018. 
  13. ^ P., Bob (29 juli 2013). ”Nickel City Opera's 'Don Pasquale'” (på engelska). artvoice.com. https://www.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g48302-d491280-r169676715-Riviera_Theatre-North_Tonawanda_New_York.html. Läst 20 augusti 2021. 
  14. ^ Kunz Goldman, Mary (17 februari 2010). ”Magnificent Rigoletto proves NC Opera is for real” (på engelska). buffalonews.com. https://buffalonews.com/news/magnificent-rigoletto-proves-nickel-city-opera-is-for-real/article_ec6e17dc-78e5-5027-b178-493123538701.html. Läst 29 november 2012. 
  15. ^ Kunz Goldman, Mary (29 juli 2013). ”NC Opera Buffalo postpones one of its two opera” (på engelska). buffalonews.com. https://buffalonews.com/entertainment/article_514a3d08-7887-590f-9d46-44f4060306f1.html. Läst 17 augusti 2013. 
  16. ^ Kunz Goldman, Mary (30 mars 2015). ”NC Operas Buffalo’s Tosca is this weekend in N. Tonawanda” (på engelska). buffalonews.com. https://buffalonews.com/entertainment/nickel-city-opera-gambling-on-a-masterpiece-said-to-be-cursed/article_e86e0d11-eb81-5bdd-8cd7-1c274b1cd974.html. Läst 14 juli 2018. 
  17. ^ Kunz Goldman, Mary (5 december 2019). ”Nickel City Opera gives depth to dark masterpiece” (på engelska). buffalonews.com. https://buffalonews.com/entertainment/article_6390eebf-82bc-50a2-9bf5-72924ffd53cc.html. Läst 30 december 2019. 
  18. ^ Kunz Goldman, Mary (3 juli 2011). ”Setting enhances sultry drama of 'Il tabarro'; Brilliant NC Opera Buffalo cast stages Puccini's steamy opera” (på engelska). buffalonews.com. https://buffalonews.com/news/setting-enhances-sultry-drama-of-il-tabarro-brilliant-nickel-city-cast-stages-puccinis-steamy-opera/article_cff1c4ad-f62d-5a62-9dbe-f98a2f5988f4.html. Läst 15 april 2015. 
  19. ^ Kunz Goldman, Mary (24 juni 2013). ”Nickel City Opera on a - What else? - 5-year winning streak” (på engelska). buffalonews.com. https://buffalonews.com/entertainment/nickel-city-opera-on-a-what-else-5-year-winning-streak/article_fb799bbf-fa1b-5cdb-bd99-16d8628ad99a.html. Läst 29 augusti 2017. 
  20. ^ Buffalorising (16 juni 2016). ”W. A. Mozart - The Impresario - Matthias Manasi” (på engelska). buffalorising.com. https://www.buffalorising.com/2017/04/opera-on-the-uss-little-rock-and-a-masterclass-with-maestro-matthias-manasi/. Läst 14 mars 2019. 
  21. ^ Am-Pol Eagle (18 juni 2021). ”Manasi to leave the NCO” (på engelska). ampoleagle.com. https://ampoleagle.com/manasi-to-leave-the-nco-p15420-112.htm. Läst 25 februari 2022. 
  22. ^ Dawn, Bracely (30 juni 2015). ”NC Opera Buffalo's The Marriage of Figaro is a magical mix” (på engelska). buffalonews.com. https://buffalonews.com/entertainment/music/nickel-city-opera-s-the-marriage-of-figaro-is-a-magical-mix/article_2ae41d7c-8d92-5d47-9a79-f93cc339c995.html. Läst 1 mars 2022. 
  23. ^ Buckley, Eileen (25 juni 2015). ”NC Opera Buffalo's The Marriage of Figaro is a magical mix” (på engelska). wbfo.org. https://www.wbfo.org/arts-culture/2015-06-25/nickel-city-opera-the-marriage-of-figaro. Läst 2 juli 2015. 
  24. ^ Rabice, Michael (5 februari 2019). ”La Traviata at Nickel City Opera Buffalo” (på engelska). broadwayworld.com. https://www.broadwayworld.com/toronto/article/BWW-Preview-LA-TRAVIATA-at-Nickel-City-Opera-20190215. Läst 27 mars 2020. 
  25. ^ HoushJun, Frank (23 juli 2023). ”The Nickel City Opera Triumphs With A Slapstick Romp Through Rossini's Classic Opera Buffa” (på engelska). breakingdownthelaw.com. https://breakingdownthelaw.substack.com/p/opera-review-nickel-city-operas-production. Läst 8 oktober 2023. 
  26. ^ WNY Magazine (24 juni 2023). ”Nickel City Opera presents Rossini's ‘The Barber of Seville’” (på engelska). wnyfamilymagazine.com. https://www.wnyfamilymagazine.com/events/nickel-city-opera-presents-rossini-s-the-barber-seville/. Läst 2 januari 2024. 
  27. ^ Adamczyk, Ed (28 november 2013). ”Nickel City Opera Buffalo presents "Amahl and the Night Visitors"” (på engelska). niagara-gazette.com. https://www.niagara-gazette.com/news/lifestyles/nickel-city-opera-presents-amahl-and-the-night-visitors-one-last-time/article_a7c3c23d-490c-50f3-8da5-73cd2dfe3b2c.html. Läst 14 december 2013. 
  28. ^ The Public Stuff (8 november 2017). ”N C Opera Buffalo-The Music Shop” (på engelska). dailypublic.com. http://www.dailypublic.com/articles/11072017/spotlight-valerian-ruminski-nickel-city-opera. Läst 18 september 2018. 
  29. ^ Kunz Goldman, Mary (2 juli 2012). ”With all the right touches, NC Opera Buffalo does justice to La Bohème” (på engelska). buffalonews.com. https://buffalonews.com/news/with-all-the-right-touches-nickel-city-opera-does-justice-to-la-boheme/article_4ac9e807-76f4-5805-9c23-fcf05d0d1092.html. Läst 18 januari 2017. 
  30. ^ Becker, Maki (4 september 2022). ”Amid latest wave of Covid-19, the show will go on, just a little later” (på engelska). richmond.com. https://richmond.com/article_064f9652-8b29-5ea0-99c8-6cea83bc24ed.html. Läst 2 oktober 2022. 
  31. ^ The Metropolitan Opera (5 januari 2024). ”Metropolitan Opera Archives - Met Opera” (på engelska). metopera.org. https://archives.metopera.org/MetOperaSearch/record.jsp?dockey=0381251. Läst 17 februari 2024. 
  32. ^ Kunz Goldman, Mary (21 juni 2011). ”Opera on the upswing; while other opera companies are floundering, NC Opera Buffalo flourishes by thinking outside the box” (på engelska). buffalonews.com. https://buffalonews.com/news/opera-on-the-upswing-while-other-opera-companies-are-floundering-nickel-city-opera-flourishes-by/article_584617c5-0047-5b33-b3fa-79df3433f4aa.html. Läst 22 januari 2013. 
  33. ^ Sommer, Mark (1 juli 2011). ”Shipshape opera performances on deck; Naval Park provides stage for 'Il Tabarro'” (på engelska). buffalonews.com. https://buffalonews.com/article_3f346404-3445-5cdc-9a75-d5daccdefc5b.html. Läst 17 december 2018. 
  34. ^ Jeyioro, Jan (27 december 2012). ”Nickel City Opera launches its third season with big plans” (på engelska). artvoice.com. https://artvoice.com/2016/06/shot-nickel-city-opera-lays-future-line-premiere-new-opera-history-buffalo/in. Läst 27 oktober 2018. 
  35. ^ Oron, Areyeh (16 juni 2016). ”Ray Chenez (Countertenor)” (på engelska). bach-cantatas.com. https://www-bach--cantatas-com.translate.goog/Bio/Chenez-Ray.htm?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp. Läst 23 januari 2023. 
  36. ^ Staatstheater Nürnberg (30 december 2022). ”Staatstheater Nürnberg - Official Website” (på engelska). staatstheater-nuernberg.de. https://www.staatstheater-nuernberg.de/kuenstler/ray-chenez. Läst 6 april 2023. 
  37. ^ Gulfcoast Symphony (21 augusti 2023). ”Gulfcoast Symphony - Biography James Wright - Figaro” (på engelska). gulfcoastsymphony.org. https://gulfcoastsymphony.org/artists/james-wright/. Läst 27 augusti 2023. 
  38. ^ Am-Pol Eagle (8 april 2016). ”NC Opera Buffalo focus examines historic themes 115 years” (på engelska). ampoleagle.com. https://ampoleagle.com/opera-with-buffalo-focus-examines-historic-themes-years-later-p9840-97.htm. Läst 2 maj 2018. 
  39. ^ Minnesota Opera (2 februari 2023). ”Minnesota Opera Official site - Zulimar López-Hernández” (på engelska). mnopera.org. https://mnopera.org/biography/zulimar-lopez-hernandez/. Läst 16 mars 2023. 
  40. ^ Arizona Opera (11 september 2023). ”Arizona Opera Cast Members & Creatives - Zulimar López-Hernández” (på engelska). azopera.org. https://azopera.org/about/cast-members/zulimar-l%C3%B3pez-hern%C3%A1ndez. Läst 3 oktober 2023. 
  41. ^ Kunz Goldman, Mary (27 juni 2015). ”Lockport native with an international career brings an extra twist to Mozart” (på engelska). buffalonews.com. https://buffalonews.com/entertainment/lockport-native-with-international-career-brings-an-extra-twist-to-mozart/article_84f9cf13-664a-5491-a16d-8176e6bf4f92.html. Läst 11 februari 2019. 
  42. ^ Sarasota Opera (4 januari 2013). ”Sarasota Opera-2020 Winter Festival Program Book” (på engelska). issuu.com. https://issuu.com/sarasotaopera/docs/opera_winter_2020. Läst 19 augusti 2020. 
  43. ^ Calgary Opera (23 mars 2023). ”Calgary Opera program - Turandot - Michele Capalbo, Soprano - Turandot” (på engelska). issuu.com. https://issuu.com/suggitt/docs/co_turandot/22. Läst 17 april 2023. 
  44. ^ Adamczyk, Ed (28 november 2013). ”NC Opera Buffalo presents "Amahl and the Night Visitors"” (på engelska). niagara-gazette.com. https://www.niagara-gazette.com/news/lifestyles/nickel-city-opera-presents-amahl-and-the-night-visitors-one-last-time/article_a7c3c23d-490c-50f3-8da5-73cd2dfe3b2c.html. Läst 13 december 2019. 
  45. ^ Parlato, Frank (24 oktober 2018). ”Premiere Of New Opera About The History Of Buffalo” (på engelska). artvoice.com. https://artvoice.com/2016/06/shot-nickel-city-opera-lays-future-line-premiere-new-opera-history-buffalo/. Läst 27 oktober 2018. 
  46. ^ Kahwaty, Sabrina (29 december 2023). ”Former NCO Conductor Shines On” (på engelska). digital.buffalospree.com. https://digital.buffalospree.com/buffalospree/library/item/january_february_2024/4160054/fbclid=IwAR11L01P30Hx7sqh8M8wCMnQrh35MsBJ6an32iPVT1NvukGZvzRqTm6P6oQ. Läst 31 december 2023. 
  47. ^ WKBW, of all time (23 april 2021). ”Shea's Performing Arts Center announces reopening, new dates for Broadway Series” (på engelska). wkbw.com. https://www.wkbw.com/open/sheas-performing-arts-center-announces-reopening-new-dates-for-broadway-series. Läst 3 oktober 2022. 
  48. ^ Oron, Aryeh (28 april 2022). ”Bach Cantatas Website - Matthias Manasi” (på engelska). bach-cantatas.com. https://www.bach-cantatas.com/Bio/Manasi-Matthias.htm. Läst 28 juni 2022. 
  49. ^ Western New York Magazine (24 juni 2023). ”Nickel City Opera presents Rossini's ‘The Barber of Seville’” (på engelska). wnyfamilymagazine.com. https://www.wnyfamilymagazine.com/events/nickel-city-opera-presents-rossini-s-the-barber-seville/. Läst 29 juni 2023. 
  50. ^ Steinhardt School of Culture (24 juni 2023). ”Biography Marc Verzatt Opera Workshop” (på engelska). steinhardt.nyu.edu. https://steinhardt.nyu.edu/people/marc-verzatt. Läst 8 september 2023. 
  51. ^ Hall, Susan (22 mars 2010). ”New York City Opera's Madam Butterfly-Stunning Production by Mark Lamos” (på engelska). berkshirefinearts.com. https://www.berkshirefinearts.com/03-22-2010_new-york-city-opera-s-madam-butterfly.htm. Läst 2 mars 2019. 
  52. ^ Lauren, Lindsey (21 april 2021). ”“Tragic September, Part I: Assassination”. The Buffalo History Museum Podcast. Podcast audio” (på engelska). open.spotify.com. https://open.spotify.com/episode/4T5QzLqoERd4kqlQf3d0jX?si=7581cdd1e884417f.%3C%2Fref&nd=1&dlsi=a121a13d697346e8. Läst 11 augusti 2023. 
  53. ^ Ching, Sharon (17 juni 2016). ”Nickel City Opera rehearses 'Shot!'” (på engelska). buffalonews.com. https://buffalonews.com/multimedia/nickel-city-opera-rehearses-shot/collection_6c828f92-a3b7-5519-8616-d3e5e74073dd.html. Läst 21 mars 2020. 
  54. ^ Scull, Harry (4 september 2020). ”Remembering the death of President McKinley” (på engelska). buffalonews.com. https://buffalonews.com/multimedia/remembering-the-death-of-president-mckinley/collection_5d4a13a6-eef0-11ea-a68c-932a8b4265f8.html. Läst 21 oktober 2022. 
  55. ^ Kunz Goldman, Mary (29 oktober 2017). ”Nickel City Opera's original opera SHOT!” (på engelska). buffalonews.com. https://web.archive.org/web/20171107023308/https://www.highbeam.com/doc/1P2-25250929.html. Läst 10 mars 2019. 
  56. ^ Rabice, Mchael (16 maj 2016). ”Shot! A World Premiere presented by NCO at Shea's Buffalo Theatre” (på engelska). broadwayworld.com. https://www.broadwayworld.com/bwwopera/article/BWW-Previews-SHOT-A-WORLD-PREMIERE-presented-by-NICKEL-CITY-OPERA-AT-SHEAS-BUFFALO-THEATRE-20160516. Läst 5 juni 2021. 
  57. ^ USA:s kongressbibliotek (8 oktober 2008). ”The Paper Print Film Collection at the Library of Congress” (på engelska). loc.gov. https://www.loc.gov/collections/mckinley-and-the-pan-american-expo-films-1901/articles-and-essays/president-mckinley-and-the-panamerican-exposition-of-1901/. Läst 20 mars 2009. 
  58. ^ USA:s kongressbibliotek (24 maj 2002). ”Assassination of President McKinley-Photographic prints--1900-1910” (på engelska). loc.gov. https://www.loc.gov/collections/mckinley-and-the-pan-american-expo-films-1901/articles-and-essays/president-mckinley-and-the-panamerican-exposition-of-1901/l. Läst 16 december 2023. 
  59. ^ HoushJun, Frank (28 juni 2021). ”Sotto Voce Vocal Collective's The Second Sight - A new opera with spectacular performances” (på engelska). buffalospree.com. https://www.buffalospree.com/arts_entertainment/music/sotto-voce-vocal-collective-s-the-second-sight/article_89d282a6-d828-11eb-a1bb-13e6e256a7e7.html. Läst 20 januari 2022. 
  60. ^ Florida (23 oktober 2023). ”Florida Department of State - Culture builds Florida” (på engelska). elizabethabaker.com. https://elizabethabaker.com/current-projects/stars-of-different-hues/the-creatives/jessie-downs/. Läst 27 november 2023. 
  61. ^ Am-Pol Eagle (18 juni 2021). ”Manasi to leave the NCO” (på engelska). ampoleagle.com. https://ampoleagle.com/manasi-to-leave-the-nco-p15420-112.htm. Läst 16 april 2022. 
  62. ^ Blech, Volker (18 juni 2021). ”Matthias Manasi: "Will mich wieder auf Europa konzentrieren"” (på tyska). Berliner Morgenpost haben Sie. https://www.morgenpost.de/kultur/article232952397/Ich-moechte-mich-wieder-auf-Europa-konzentrieren.html. Läst 15 juli 2022. 
  63. ^ Smith, Steve (30 september 2018). ”'Madama Butterfly’ New York City Opera” (på engelska). The New York Times. https://www.nytimes.com/2010/03/22/arts/music/22class.html. Läst 28 september 2021. 
  64. ^ Kunz Goldman, Mary (7 juni 2016). ”William McKinley is back and this time, he's an opera” (på engelska). buffalonews.com. https://buffalonews.com/entertainment/william-mckinley-is-back-and-this-time-he-s-an-opera/article_2d1ac776-96d2-51cb-8a52-765435f2f125.html. Läst 24 mars 2019. 
  65. ^ Am-Pol Eagle (28 juni 2014). ”NC Opera Buffalo’s Tosca is this weekend in N. Tonawanda” (på engelska). ampoleagle.com. https://ampoleagle.com/ncos-tosca-is-this-weekend-in-n-tonawanda-p7963-97.htm. Läst 12 september 2015. 
  66. ^ Kunz Goldman, Mary (26 juni 2014). ”NC Opera Buffalo asks "Would You Kill for Love?"” (på engelska). buffalonews.com. https://buffalonews.com/news/magnificent-rigoletto-proves-nickel-city-opera-is-for-real/article_ec6e17dc-78e5-5027-b178-493123538701.html. Läst 29 augusti 2017. 
  67. ^ Sommer, Mark (9 januari 2016). ”At 90, Shea’s Performing Arts Center is better than ever” (på engelska). buffalonews.com. https://buffalonews.com/news/local/at-90-shea-s-performing-arts-center-is-better-than-ever/article_52450713-1ce7-55b9-9a0b-23f2aa86bd4e.html. Läst 31 mars 2020. 

Externa länkar redigera