Modul:Sportdata localisation

Dokumentationen för denna modul kan skapas på Modul:Sportdata localisation/dok

--Text strings specific to the local language used by sport modules
txtLanguageCode='sv'

txtQualifier='kval'
txtAA='tävlingstyp'

--Infobox labels 
txtAreaLabel="Område"
txtBirthDateLabel='Födelsedatum'
txtBirthPlaceLabel='Födelseplats'
txtClassLabel="tävlingsklass"
txtCompetitionLabel="Tävling"
txtDeathDateLabel='Dödsdatum'
txtDeathPlaceLabel='Dödsplats'
txtDissolvedDateLabel='Upphörde'
txtEditionLabel="Upplaga"
txtFoundedDateLabel='Grundad'
txtHeightLabel='Längd'
txtHomeVenueLabel='Hemmaplan'
txtHostLabel='Värd'
txtHostsLabel='Värdar'
txtHostCityLabel='Spelplats'
txtHostCitiesLabel='Spelplatser'
txtNickNameLabel='Smeknamn'
txtNoGamesLabel='Antal matcher'
txtNoTeamsLabel='Antal lag'
txtOrganiserLabel="Arrangör"
txtPeriodLabel='Spelades'
txtPlayerPositionLabel='Spelarposition'
txtSeatLabel='Säte'
txtSportLabel="Sport"
txtWebsiteLabel='Webbplats'
txtYearLabel='år'

--Infobox headers
txtClubTeamHeader='Klubblag'
txtClubTeamResultHeader='Resultat'
txtClubCoachesHeader='Tränare'
txtNamesHeader='Använda namn'
txtNationalTeamHeader='Landslag'
txtNationalTeamResultHeader=txtClubTeamResultHeader
txtCoachHeader='Uppdrag som tränare'
txtCoachingResultHeader=txtClubTeamResultHeader
txtNationalTeamCoachHeader='Uppdrag som förbundskapten'
txtTeamHeader='Lag'
txtCompetitionHeader="Tävling"
txtNameHeader="Namn"
txtSeasonHeader="År"
txtPlayersHeaders='Spelare'

txtNextLabel="nästa"
txtPreviousLabel="föregående"

--Infobox content text
txtOfficialWebsite='Officiell webbplats'
txtSeats='platser'
txtPlayersDescription='Spelare (både aktiva och tidigare) med Wikipediaartiklar'
txtNamesDescription='Namn som klubben använt i olika sammanhang'
txtMissing='saknas'
txtUnknown='Okänd'


txtIndividualAwards='Individuella utmärkelser'
txtSeasonClarification="Då tävlingen genomfördes – kan skilja sig från namnet på tävlingen"
txtMatches="Matcher"
txtPoints="Poäng"
txtPositionHeader='Pos.'
txtAppearance='landskamp'
txtAppearances='landskamper'
txtCompetitionResultHeader='Tävlingsresultat'
txtSerie="Serie"

txtPodium="Podium"
txtResult="Resultat"

--Template names
txtTemplate='mall'
txtAgeTemplate='Ålder'
txtAgeDeadTemplate='Död datum och ålder'
txtDateTemplate='Date'
txtDMYtemplate="DatumDMÅ"
txtFlagIconTemplate='Flaggbild'
txtImage='bild'
txtInfoboxTemplate='Faktamall'
txtKitTemplate='Fotbollkit'
txtShowAftertemplate="Visa efter datum"

--Parameter names for the infobox template
txtLabel='etikett'
txtContent='innehåll'
txtHeaderStyle='rubrikstil'
txtHeader='rubrik'
txtStyle='stil'
txtCaption='bildtext'
txtBodyStyle='grundstil'
txtLabelStyle='etikettstil'
txtDataStyle='innehållsstil'

--Cite web template
txtCiteweb='webbref'   -- Name for the template used for citations of on-line sources
txtAccessdate='hämtdatum'
txtAuthor='författare'
txtDateTemplate='datum'
txtLanguage='språk'
txtPage='sid'
txtPublisher='utgivare'
txtTitle='titel'
txtUrl='url'
txtSourceNeededWDTemplate='Källa behövs WD'
txtArchiveUrl='arkivurl'
txtArchiveDate='arkivdatum'
txtLocalLanguage=txtLanguageCode

--Infobox style settings (layout)
iLabelWidth='45%'				-- Bredd på etikettkolumnen i %
iDataWidth='55%'				-- Bredd på datakolumnen i %
txtStyleMain='background:#b0c4de;'
txtStyleLevel2='background:#dedeb0'
txtTeamHeaderStyle='bgcolor="#eaecf0" align="center"'
txtWidth_px='300px'


--Descriptive text (often shown in references)
txtDataFromWikipedia="Uppgifterna i listan kommer från [[Wikidata]]. Klicka på [[File:Arbcom_ru_editing.svg||8px|baseline|class=noviewer]]-symbolen vid en uppgift för att ändra uppgiften"
txtWikidataExtract="Uppgifterna i listan är baserade på ett utdrag från [[Wikidata]]<ref>De går inte att ändra direkt i tabellen. Däremot bör tabellen föregås av en tabell över samtliga tävlingstillfällen. Därifrån går det att ändra uppgifterna för varje tävlingstillfälle. Om uppgifterna där är ofullständiga blir även sammanställningen ofullständig."
txtEditComment='Redigera uppgifter i faktarutan'
txtProperty3450='sportsäsong av serie eller tävling'


txtWinner="[[Fil:Gold medal icon.svg|16px]] Guld"
txtSecond="[[Fil:Silver medal icon.svg|16px]] Silver"
txtThird="[[Fil:Bronze medal icon.svg|16px]] Brons"
txtGoldHeader="Guld"
txtSilverHeader="Silver"
txtBronzeHeader="Brons"
txtFourthHeader="Fyra"
txtMoreInfo="mer information"

txtRelegated="Nerflyttade"
txtNoWinner="<i>Ingen vinnare utsedd</i>"
txtNoWinnerYet="<i>Ingen vinnare utsedd än</i>"

--Error message--
txtCompetitionNotSet='Tävling ej satt'
txtCompetitionTypeNotSet='Typ av tävling ej satt'
txtClickToAddCompetitionType = 'För att lägga till typ av tävling klicka'
txtClickToAddCompetition='För att lägga till tävling' 
txtNoNameYet='Namn ej inlagt på svenska än'
txtNoNameThatYear='Namn finns inte för det årtalet'
txtDateMissing='Datum saknas'
txtExplanationProperty3450='(ofta med samma namn som står för länken, men utan årtal, alltså t.ex. "Elitserien" istället för "Elitserien 2022")'
txtCannotConvertToCM="(modulen kan inte omvandla denna enheten till cm)"
txtWikidataObject="Wikidata objekt"
txtAlreadyUsed="har redan använts!"
txtNoDataBaseId='Objektet saknaruppgift om id i den aktuella databasen, du behöver lägga till '
txtBeginning='Klicka på länken "lägg till uttalande" (den är en bit ner på sidan). I den första rutan som visas skriv "'
txtSelect='". I den andra rutan som visas söker du reda på korrekt ' 
txtSave = 'När du har gjort det trycker du på "publicera" för att spara ändringen.'
txtNotLocalLanguage='Namn ej inlagt på svenska än'

--Help message
txtClassHelp='ofta med på format kön + sport, t.ex. "damvolleyboll."'
txtPropertyP3450Help='typ av serie eller tävling','(t.ex. Bundesliga eller Elitserien, tänk på att välja för rätt sport)'

--Common words--
txtHere='här'
txtTogetherWith='Tillsammans med '
txtAnd=' och '
txtYes='ja'


txtFromADifferentLanguageVersion="Från en annan språkversion"

txtNotUpdatedCategory="Ej uppdaterad"
txtLastCheckedLabel="Uppgifterna senast kontrollerade"
txtLastCheckedLabel_Clarification="Senaste tillfället då någon kontrollerade att de inmatade tabelluppgifterna stämmer. Uppgifter kan ha matats in senare utan att kontrolleras av någon annan"

txtHideable='döljbar'
txtMultipleSports='flerasporter'

-- Category names
txtCategory="Kategori"
txtFewItems="Wikidatainfobox med få uttalanden"
txtLinkedListError="Artikel med felaktig länkad lista från Wikidata"
txtGeneralError="Artiklar med åtgärdsbehov relaterade till Wikidata"
txtErrorCompetitionWithoutP3450="Artiklar där person/klubb deltar i tävling som saknar tävlingstyp"

--Language that do not render well in the local language (typically uses a different script)
lang_denylist={el=true,zh=true,ar=true,ja=true,hi=true,bn=true,mr=true}