Wikipedia

Mi Reflejo

Mi Reflejo (spanska: My Reflection) är den amerikanska popmusikern Christina Aguileras andra studioalbum och första spanskspråkiga studioalbum, släppt den 12 september 2000. Stora delar av albumet är producerat av Rudy Perez och innehåller spanska versioner av fem låtar från hennes debutalbum Christina Aguilera, och även sex nya låtar. Albumet vann en Latin Grammy för Best Female Pop Vocal Album 2001. Albumet har sålt 3 miljoner exemplar över hela världen.[1]

Mi Reflejo
Studioalbum av Christina Aguilera
Utgivning12 september 2000 (USA)
Inspelatfebruari—juli 2000
GenreLatinopop
Längd42:32
56:10 (re-release)
Språkspanska
SkivbolagRCA
ProducentSergio George, Rudy Perez
Professionella recensioner
Christina Aguilera-kronologi
Christina Aguilera
(1999) 		Mi Reflejo
(2000) 		My Kind of Christmas
(2000)
Singlar från Mi Reflejo
  1. "Genio Atrapado"
    Släppt: august 2000
  2. "Por Siempre Tú"
    Släppt: oktober 2000
  3. "Ven Conmigo (Solamente Tú)"
    Släppt: september 2000
  4. "Pero Me Acuerdo De Ti"
    Släppt: 13 mars 2001
  5. "Falsas Esperanzas"
    Släppt: 3 juli 2001

Bakgrund och produktion redigera

Aguileras manager Kurtz berättade för MTV att Aguilera planerade att spela in ett spanskspråkigt album redan innan hon spelade in sitt debutalbum.[2] Under 2000 började Aguilera att spela in albumet tillsammans med producenten Rudy Pérez i Miami.[3] Enligt Pérez kunde inte Aguilera någon spanska när de började att spela in albumet. Albumets titel planerades först till att bli "Latin Lover Girl", fast ändrades senare till "Mi Reflejo".[4] Fem av hennes låtar från det självbetitlade debutalbumet, släppt 1999 och annan låt vid namn "Contigo En La Distancia" sjungs på spanska. Mi Reflejo är producerad av Grammy, Billboard och ASCAP Award-vinnande producenten Rudy Pérez, som även skrev fyra av de fem nya låtarna på albumet — "Pero Me Acuerdo De Ti", "Si No Te Hubiera Conocido", "Cuando No Es Contigo" och "El Beso Del Final". Låten "Falsas Esperanzas" blev senare albumets andra singel. På balladen "Si No Te Hubiera Conocido." gjorde Aguilera en duett med den Puerto Rico–födda sångaren Luis Fonsi.[2]

Mottagande redigera

Kritiskt mottagande redigera

Kritiskt sett, fick albumet medelmåttiga recensioner med en rankning på 56/100 på webbplatsen MetaCritic, en punkt högre än hennes andra album Stripped.[5] Allmusic har beskrivit albumet som en spegelbild av hennes debutalbum Christina Aguilera. Han som recenserade albumet på Allmusic sade att skivan var elegant och väl producerad, men tillade att: "It's hard to view Mi Reflejo as anything other than a bit of a pleasant holding pattern! It's enjoyable as it spins, but it doesn't add anything new to her music, since it's just the old music in new clothing."[6] Låtarna på albumet gav henne flera nomineringar till Latin Grammy Award, en 2000 för Best Female Pop Vocal Performance för låten "Genie in a Bottle" och en annan 2001 för Record of the Year för låten "Pero Me Acuerdo de Ti". Albumet gav henne även en nominering till Grammy Award för Best Latin Pop Album och vann en Latin Grammy Awards för Best Female Pop Vocal Album 2001. Aguilera blev känd som den första amerikanske artist som vunnit en Latin Grammy.[7]

Listframgångar redigera

Det spanskspråkiga albumet debuterade som nummer 27 på Billboard 200 och hade fram till 2009 sålt 680 000 exemplar.[8] Albumet toppade även "Top Latin Album", där det stannade som nummer 1 i tjugo veckor.[9] Den 10 september 2001 hade albumet fått tre stycken platina enligt RIAA:s Los Premios de Oro y Platino program.[10]

Låtlista redigera

  1. "Genio Atrapado" (David Frank, Pamela Sheyne, Rudy Perez, Steve Kipner) - 3:38
  2. "Falsas Esperanzas"(Jorge Luis Piloto) - 2:57
  3. "El Beso Del Final" (Franne Golde, Rudy Perez, Tom Snow) - 4:42
  4. "Pero Me Acuerdo De Ti" (Rudy Perez) - 4:26
  5. "Ven Conmigo (Solamente Tu)" (Johan Aberg, Paul Rein, Rudy Pérez) - 3:11
  6. "Si No Te Hubiera Conocido" (feat. Luis Fonsi) (Rudy Perez) - 4:50
  7. "Contigo En La Distancia" (César Portillo DeLaLuz) - 3:44
  8. "Cuando No Es Contigo" (Manuel Lopez, Rudy Perez) - 4:10
  9. "Por Siempre Tu" (Diane Warren, Rudy Perez) = 4:05
  10. "Una Mujer" (Guy Roche, Shelly Peiken, Rudy Perez) - 3:14
  11. "Mi Reflejo" (David Zippel, Matthew Wilder, Rudy Perez) - 3:38

42:32

Bonuslåtar

  1. "Falsas Esperanzas" (Dance Radio Mix) (Jorge Luis Piloto) - 3:27
  2. "Falsas Esperanzas" (Tropical Mix) (Jorge Luis Piloto) - 3:10
  3. "Pero Me Acuerdo De Ti" (remix) (Rudy Pérez) - 3:41
  4. "Ven Conmigo (Solamente Tú)" (Karaoke Version) (Johan Aberg, Paul Rein, Rudy Pérez) - 3:12

56:10

Topplistor redigera

Topplista (2000) Högsta
position 		Certifikat
US Billboard 200 27[8] 6x platina[10][11]
US Billboard Top Latin Albums 1[11]
US Billboard Latin Pop Albums 1[11]
Argentina Top100 Albums 1[12] 2x Platinum[13]
Japan Album Chart 80[12] Guld
Mexiko Top 100 Albums 1[12] 2x platina[12]
Spanien Album Chart 1[12] 2x platina[12]
Schweiz Top 100 Album 54[14] platina
Venezuela Album Chart 1[12] 2x platina[12]

Referenser redigera

Källor redigera

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Mi Reflejo, 10 november 2010.

Noter redigera

  1. ^ ”Christina Aguilera - Billboard Charts 1a”. Bignoisenow.com. http://www.bignoisenow.com/christina/billboardcharts1a.html. Läst 3 december 2010. 
  2. ^ [a b] vanHorn, Teri (16 augusti 2000). ”Christina Aguilera Delves Into Latin Roots On Spanish LP”. MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1424794/20000816/aguilera_christina.jhtml. Läst 3 december 2010. 
  3. ^ Colleti, Roger (18 april 2000). ”Christina Aguilera To Record With Her Idol”. MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1424808/20000418/aguilera_christina.jhtml. Läst 3 december 2010. 
  4. ^ Johnson, Elon (10 maj 2000). ”Aguilera's Sore Throat Cancels Trip”. MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1424803/20000510/aguilera_christina.jhtml. Läst 3 december 2010. 
  5. ^ ”"Mi Reflejo" by Christin Aguilera”. Metacritic. https://www.metacritic.com/music/mi-reflejo/christina-aguilera. Läst 3 december 2010. 
  6. ^ Erlewine, Stephen Thomas. ”"Mi Reflejo" review”. All Music. http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:jjfqxqykldde~T1. Läst 3 december 2010. 
  7. ^ ”Grammy Award Winner”. Grammy. Arkiverad från originalet den 17 juni 2009. https://web.archive.org/web/20090617152343/http://www.grammy.com/grammy_Awards/Winners/. Läst 3 december 2010. 
  8. ^ [a b] Trust, Gary (18 december 2009). ”Ask Billboard”. Billboard. http://www.billboard.com/#/column/chartbeat/ask-billboard-how-tik-tok-winds-up-at-no-1004054542.story. Läst 3 december 2010. 
  9. ^ Gomes, Al (1 november 2000). ”Christina's Latin CD 'Mi Reflejo' Makes History”. Former Christina Aguilera Official Website. http://www.bignoisenow.com/christina/latincdbillboard.html. Läst 3 december 2010. 
  10. ^ [a b] Jeckell, Barry A. (10 september 2001). ”'NOW! 7' Is Now Double-Platinum”. Billboard. Arkiverad från originalet den 23 oktober 2012. https://web.archive.org/web/20121023205208/http://www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1054612. Läst 3 december 2010. 
  11. ^ [a b c] ”Gold & Platinum”. RIAA. 17 oktober 2010. Arkiverad från originalet den 2 september 2008. https://www.webcitation.org/5aWxoHiRP?url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS. Läst 3 december 2010. 
  12. ^ [a b c d e f g h] Gomes, Al (1 november 2000). ”Christina's Latin CD 'Mi Reflejo' Makes History”. Big Noise Now. http://www.bignoisenow.com/christina/latincdbillboard.html. Läst 3 december 2010. 
  13. ^ ”CAPIF-Discos de Oro y Platino”. CAPIF. Arkiverad från originalet den 31 maj 2011. https://web.archive.org/web/20110531184437/http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=Christina+Aguilera&album=Mi+Reflejo&LanDesde_MM=0&LanDesde_AA=0&LanHasta_MM=0&LanHasta_AA=0&Galardon=P&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP. Läst 3 december 2010. 
  14. ^ ”CHRISTINA AGUILERA - MI REFLEJO (ALBUM)”. Swisscharts. http://www.swisscharts.com/showitem.asp?key=3454&cat=a. Läst 3 december 2010. 
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Mi_Reflejo&oldid=54575100”