Matariki
Polynesiskt uttryck
Matariki är maori för den öppna stjärnhopen Plejaderna, men också för firandet av dess heliakiska uppgång[1] som inträffar sent i maj eller tidigt i juni. Det markerar tidpunkten för bland annat det polynesiska nyåret. Olika folk firar Matariki vid olika tidpunkter: Några när Matariki går upp i månadsskiftet maj/juni, andra vid första fullmånen eller nymånen sedan Plejaderna stigit över horisonten.[2]
Etymologi redigera
Matariki är förkortning för Ngā mata o te ariki o Tāwhirimātea, med betydelsen "Guden Tāwhirimāteas ögon", men översätts ibland med "små ögon".[3] Liknande begrepp finns i de flesta polynesiska språk, med ursprung från proto-polynesiska *mataliki, som betyder liten.
Se även redigera
Referenser redigera
- Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Matariki, 7 mars 2019.
Noter redigera
- ^ Elsdon Best. ”The Astronomical Knowledge of the Maori” (på engelska). Victoria University of Wellington. http://www.nzetc.org/tm/scholarly/tei-BesAstro-t1-body-d1-d6-d2.html. Läst 23 mars 2019.
- ^ ”Matariki - the Māori New Year” (på engelska). Ministry for Culture and Heritage. 23 maj 2017. Arkiverad från originalet den 31 mars 2019. https://web.archive.org/web/20190331040126/https://mch.govt.nz/nz-identity-heritage/matariki. Läst 23 mars 2019.
- ^ Naomi Arnold (juli-augusti 2018). ”The inheritance” (på engelska). New Zealand Geographic (152): sid. 26–27. https://www.nzgeo.com/stories/the-inheritance/. Läst 23 mars 2019.