Marias vaggsång
tysk julsång
Marias vaggsång, tyskspråkig originaltitel Mariae Wiegenlied, Marie Wiegenlied eller Mariä Wiegenlied, är en sång för soloröst och piano eller orgel av den tyske tonsättaren Max Reger. Sången publicerades första gången 1912 av Bote & Bock i Berlin i samlingen Schlichte Weisen (enkla visor), op.76, där den har nummer 52.[1] Texten är av Martin Boelitz.[2]
| Mariae Wiegenlied | |
| Originalspråk | tyska |
|---|---|
| Översättning | Marias vaggsång |
| Kompositör | Max Reger |
| Textförfattare | Martin Boelitz |
| Publicerad | 1912 |
| Musikförlag | Bote & Bock |
Flera översättningar till svenska finns, bland annat av Sven Nyblom[3], Anders Frostenson[4] och Evelyn Lindström [5].
Den första inspelningen på svenska kom 1928 med Kerstin Lindberg på HMV.[6] Därefter har ett sjuttiotal inspelningar på svenska gjorts av soloartister och körer.[7]
Referenser redigera
- ^ ”Max Reger Werke – Vocal music” (på engelska). Max-Reger-Institute. Arkiverad från originalet den 18 juli 2011. https://web.archive.org/web/20110718225806/http://www1.karlsruhe.de/Kultur/Max-Reger-Institut/en/werke_vokal.php. Läst 16 maj 2011.
- ^ Reger, Max (1917) (på tyska). Mariä Wiegenlied Op. 76 No.52 (Mellansättning, F-dur). Berlin: Bote & G. Bock. Libris 12157425
- ^ Reger, Max (1920). Mariä Wiegenlied Op. 76 No.52 (Mellansättning, F-dur). Stockholm: Nordiska musikförl. Libris 2410541
- ^ Reger, Max; Boelitz Martin, Frostenson Anders (1975). Marias vaggsång för sång och piano. Stockholm: Erik. Libris 11542550
- ^ Reger, Max; Boelitz Martin (1997). Marias vaggsång: Marie Wiegenlied. Libris 3228836
- ^ ”Slocknande glöd (Merikanto [-- S. Nyman) ; Jungfru Marias vaggsång (Reger) / KERSTIN LINDBERG med piano”]. Svensk mediedatabas. http://smdb.kb.se/catalog/id/000077637. Läst 16 maj 2011.
- ^ ”"Marias vaggsång" typ:fonogram”. Svensk mediedatabas. http://smdb.kb.se/catalog/search?q=%22Marias+vaggs%C3%A5ng%22+typ%3Afonogram&sort=OLDEST. Läst 16 maj 2011.