Öppna huvudmenyn

Mörkerseende är en diktsamling av poeten Tomas Tranströmer utgiven 1970.

Mörkerseende
FörfattareTomas Tranströmer
OriginalspråkSvenska
LandSverige Sverige
FörlagFörfattarförlaget
Utgivningsår1970

Innehåll

InnehållRedigera

 
Hängbron i Dala-Floda i dikten ”Med älven” (4).[1]
  • Namnet[2]
  • Några minuter
  • Andrum juli[3]
  • Med älven[1]
  • Utkantsområde
  • Trafik[5]
  • Nattjour[6]
  • Det öppna fönstret
  • Preludier[7]
  • Upprätt
  • Bokskåpet

LjudbokRedigera

I ljudboken Tomas Tranströmer läser 82 dikter ur 10 böcker 1954–1996 läser författaren dikterna “Namnet” (1), ”Andrum juli” (3), ”Trafik” (6), ”Det öppna fönstret” (8), ”Preludier” (9), ”Upprätt” (10) och ”Bokskåpet” (11).[8]

ReferenserRedigera

NoterRedigera

  1. ^ [a b] Dikten ”Med älven” (4) utspelas en junikväll 1967Floda Kyrkälvbro i Dalarna. Transistorn syftar på en transistorradio. Aleksej Kosygin och Abba Eban befinner sig i Förenta nationernas högkvarter i New York och sessionen gäller sexdagarskriget i Mellanöstern. Uttrycket ”varelsen med igenklistrade ögon” anspelar på Dante Alighieris allegoriska epos Den gudomliga komedin och bestraffningarna i Inferno (helvetet; 32:46–49) och Purgatorio (skärselden; 13:67–72). Versraderna 17–22 är i likhet med Den gudomliga komedin skrivna på versformen terzin.[4]
  2. ^ Dikten ”Namnet” (1) handlar om en bilförare som vaknar upp i baksätet på bilen och tillfälligt förlorat minnet. Paniken i frasen ”katt i en säck” syftar på avlivning genom dränkning. I tredje strofen omnämns Leonorauvertyren i operan Fidelio av Ludwig van Beethoven. Allusionen syftar på Florestan som av politiska skäl hålls inspärrad i en fängelsehåla i väntan på avrättning. Befrielsen kommer oväntat när en minister meddelar amnesti. Ankomsten signaleras av kraftiga trumpetstötar i operan, vilket anspelar på Florestans föraning om att ”min namn kommer som en ängel” i andra akten, och jämställer diktens befrielse ur det identitetslösa tillståendet med befrielsen ur det mörka fängelset (Bergsten 1989, s. 15–20; Bergsten 2011, s. 36–40).
  3. ^ Dikten ”Andrum juli” (3) utspelar sig vid Tomas Tranströmers sommarställe på Runmarö i Stockholms skärgård (Bergsten 2011, s. 160).
  4. ^ Ringgren, Magnus (2001). ”Varelsen med igenklistrade ögon”. Stjärnhimlen genom avloppsgallret. Edition Edda. sid. 37–38. ISBN 91-89352-01-7 
  5. ^ Dikten ”Trafik” (6) utspelas i HallstahammarTomas Tranströmer norrifrån kör förbi kastanjeträden innan han passerar ett industriområde (Espmark 1983, s. 33–34).
  6. ^ Dikten ”Nattjour” (7) utspelas i Västerås där Tomas Tranströmer går på gamla kyrkogården som håller på att grävas upp. Samtidigt som han får se de ’läskiga’ grävskoporna börjar lutheranerna ringa i domkyrkotornet. Han upplever ”något ödsligt apokalyptisk men också något av den religiösa tröstens svamp som räcks ned från ovan för att svabba en i ansiktet medan man sitter som en utslagen boxare i ringhörnan och väntar på nästa rond (den sista?).” (Espmark 1983, s. 34).
  7. ^ I dikten ”Preludier” (9) avdelning III beskrivs den tömda lägenheten på Söder i Stockholm där Tomas Tranströmers mor Helmy bott under alla år och där han själv genomlevde sin barndom och ungdom (Bergsten 2011, s. 138).
  8. ^ Tranströmer, Tomas (2006). Tomas Tranströmer läser 82 dikter ur 10 böcker 1954–1996. Albert Bonniers Förlag. ISBN 9789179534714 

Tryckta källorRedigera