Öppna huvudmenyn

Män utan kvinnor (novellsamling av Hemingway)

Män utan kvinnor (originaltitel: Men Without Women) är en novellsamling av Ernest Hemingway utgiven 1927.

Novellerna handlar bland annat om tjurfäktning, boxning och otrohet. Boken ingår i de svenska samlingsutgåvorna Noveller (1955) och I vår tid (1985).[1]

InnehållRedigera

TJ = översatt av Thorsten Jonsson, ME = översatt av Mårten Edlund. TJ:s översättningar ingår även i Snön på Kilimandjaro och andra noveller, 1942.[1]

  • De obesegrade (The Undefeated) TJ
  • I ett annat land (In Another Country) TJ
  • Berg som vita elefanter (Hills Like White Elephants) TJ
  • Hämnarna (The Killers) TJ
  • Che Ti Dice La Patria? TJ
  • Femti tusen lock (Fifty Grand) TJ
  • En oskyldig fråga (A Simple Enquiry) ME
  • Tio indianer (Ten Indians) TJ
  • Kanariefågel för ensam dam (A Canary for One) TJ
  • En alpidyll (An Alpine Idyll) ME
  • Ett förföljelselopp (A Pursuit Race) ME
  • Dagens namn är fredag (Today is Friday) ME
  • Banal historia (Banal Story) ME
  • När jag ville gå (Now I Lay Me) TJ

ReferenserRedigera

  1. ^ [a b] ”Verk av Ernest Hemingway”. Svenskt översättarlexikon. http://www.oversattarlexikon.se/listor/avupphovsman/Default.aspx?a=Hemingway%2C+Ernest. 
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia