Wikipedia

Lithium (singel av Nirvana)

singel från 1992 av Nirvana

Lithium är en singel från 1992 av det amerikanska grungebandet Nirvana, vilken släpptes som den tredje singeln från bandets andra studioalbum Nevermind. "Lithium", som skrevs av Nirvanas sångare Kurt Cobain, blev bandets tredje singel att komma med på topp 20 i Storbritannien och hamnade som bäst på plats 64 i USA. Låtens namn har enligt Michael Azerrad setts som en referens till Karl Marx, som brukar tillskrivas det hårt dekontextualiserade citatet "religion [...] är folkets opium".[de 1]

Lithium
Singel av Nirvana
Från albumet Nevermind
B-sida"Been a Son" (liveversion)
"Curmudgeon"
"D7" (radioversion)
UtgivenStorbritannien 13 juli 1992
USA 21 juli 1992
FormatCD · 7"-singel · 12"-singel · kassettband
Inspeladmaj 1991, Sound City Studios i Van Nuys, Kalifornien, USA
GenreGrunge
Längd4:16
SkivbolagDGC Records
LåtskrivareKurt Cobain
ProducentButch Vig
ListpositionSe rubriken nedan
Musikvideo"Lithium" på Youtube
Singlar
Nirvana
"Come as You Are"
(1992) 		Lithium
(1992) 		"In Bloom"
(1992)
Album
Nevermind
"Breed"
(4) 		Lithium
(5) 		"Polly"
(6)

Inspelningen av "Lithium" i april 1990 var en av händelserna som låg till grund för den växande klyftan mellan Cobain och Nirvanas dåvarande trumslagare Chad Channing. Cobain visade öppet sitt missnöje med Channings trummande på låten och Channing tvingades lämna bandet kort därefter. Senare inspelningar av "Lithium" var även de problematiska eftersom Nirvana upprepade gånger spelade låten i ett snabbare tempo än vad de gjort tidigare, vilket försvårade arbetet för producenten Butch Vig. Under första inspelningsdagen av "Lithium" blev Cobain väldigt frustrerad över att det tog så lång tid att få allt att stämma med låten. Han och de andra bandmedlemmarna bestämde sig då för att jamma istället och de började spela en instrumentell låt de hade arbetat med. Detta jam spelades in av Vig och döptes senare till "Endless, Nameless" och kom med som en gömd låt på Nevermind.

Musikvideon till "Lithium" regisserades av Kevin Kerslake och består av ett filmkollage, med klipp från Nirvanas konserter. Nirvanas levnadstecknare Michael Azerrad ansåg att musikvideon hade vissa bra aspekter, men att den i det stora hela var en besvikelse. "Lithium" kom på en delad tjugonde plats på The Village Voices lista Pazz & Jop över 1992 års bästa singlar. 2013 röstades "Lithium" fram som den bästa Nirvana-låten genom tiderna av läsarna av Rolling Stone.

Bakgrund och inspelning redigera

 
Första gången "Lithium" spelades in var i april 1990 i Smart Studios i Madison, Wisconsin tillsammans med Butch Vig.

Kurt Cobain har beskrivit "Lithium" som en av de få låtar där han satte sig ned och skrev ihop med helt nytt material istället för att blanda in sin poesi och andra saker i den.[1] Nirvana spelade först in "Lithium" med Butch Vig i Smart Studios i Madison, Wisconsin i april 1990. Låten var då tänkt att släppas på bandets andra album för Sub Pop.[2] Det har uppmärksammats att själva inspelningen av "Lithium" var en av händelserna som låg till grund för den växande klyftan mellan Cobain och Nirvanas dåvarande trumslagare Chad Channing. Cobain var inte nöjd med Channings trummande på låten och Cobain tvingades säga till honom att hålla sig till det sätt han ville att Channing skulle spela på.[3] Cobain själv sjöng sönder sina stämband under inspelningen av "Lithium", vilket gjorde att inspelningssessionen fick avslutas tidigare än väntat.[4] Låtarna som spelades in under denna session lades in på en demokassett och skickades runt till olika skivbolag, vilket gjorde att Nirvana uppmärksammades hos några större skivbolag.[5]

Efter att Nirvana hade blivit signade av DGC Records hade de ett möte med Vig i maj 1991 för att påbörja arbetet med sitt andra album, Nevermind. De valde att spela in albumet på Sound City Studios i Van Nuys, Kalifornien istället för Smart Studios. Krist Novoselic har sagt att skillnaderna mellan demoversionerna och de slutgiltiga versionerna av låtarna inte var så stora utan att det mest handlade om att han "förenklade" sitt basspelande.[6] Den nya trumslagaren Dave Grohl valde att hålla sitt trumspelande snarlikt det som Channing hade spelat in, men han bestämde sig för att lägga in mer slagkraft och precision i låtarna.[7] Själva inspelningen av "Lithium" var väldigt mödosam för både Nirvana och Vig. Nirvana spelade upprepade gånger låten i ett snabbare tempo än vad de gjort tidigare, vilket tvingade Vig att använda sig av en metod kallad klick, som underlättar arbetet att synkronisera olika ljudinspelningar. Vig gav även rådet till Grohl att använda sig av enklare mönster i sitt trummande, vilket gav ett tillfredsställande resultat. Dock var Cobains gitarriff svårare att spela in. Vig har sagt att Cobain behövde få spela riffen i sin egen takt och att varenda gång Cobain spelade låten i ett för snabbt tempo tvingades Vig att be Cobain att börja om från början igen.[1] Under första inspelningsdagen av "Lithium" blev Cobain väldigt frustrerad över att det tog så lång tid att få allt att stämma med låten. Han och de andra bandmedlemmarna bestämde sig då för att jamma istället och de började spela en instrumentell låt de hade arbetat med. Detta jam spelades in av Vig och döptes senare till "Endless, Nameless" och kom med som en gömd låt på Nevermind.[8]

Komposition och låttext redigera

På "Lithium" sänkte Cobain och Novoselic tonarten på sina gitarrer, vilket de även gjorde på låtarna "Come as You Are" och "Drain You", och detta resulterade i att de spelade i d-dur. Både versen och refrängen använder samma ackorduppbyggnad, nämligen E5-G#5-C#5-A5-C5-D5-B5-D5. Efter den andra refrängen spelas ackorden A5-C5 fram till slutet när ackorden D5-B5 används för att avsluta låten. "Lithium" är ett exempel på musikstilen som Nirvana använde sig av när de spelade in Nevermind, där de skiftade mellan tysta och högljudda stycken.[9][10] Cobain förvrängde ljudet av sin gitarr när han sjöng "yeah" och efter den andra refrängen sjöng Cobain flera meningar som slutar med orden "I'm not gonna crack".[11]

Nirvanas levnadstecknare Michael Azerrad beskrev låtens namn som en referens till Karl Marx uttryck att "religion [...] är folkets opium".[12] Cobain sade själv att låten handlade om en man som, sedan hans flickvän dött, blev religiös eftersom detta var det enda som kunde hålla honom levande; det var det som hindrade honom från att begå självmord.[13] Även om denna handling var fiktiv har Cobain sagt att han tog med delar av sina egna personliga upplevelser i låten, såsom att vara i en dålig relation med någon eller göra slut med sin flickvän.[14] Cobain har sagt att handlingen i "Lithium" kan vara inspirerad av den tid han tillbringade med sin vän Jesse Reed och hans pånyttfödda, kristna föräldrar. Cobain sade till Azerrad att han tyckte att vissa människor behövde religionen i sina liv och att mannen i handlingen till "Lithium" behövde det, då det räddade hans liv.[12] Mark Deming från Allmusic ansåg att "Lithium" var en känslomässigt förödande låt och att den tack vare sitt stundtals lugna tempo var en av de bästa och mest kraftfulla låtarna på Nevermind. Deming tolkade låten som att den handlade om någon som vägrade befria sig rent emotionellt från något och att denna person därigenom fick betala ett fruktansvärt pris för sina handlingar.[11]

Lansering och mottagande redigera

"Lithium" släpptes som singel i juli 1992.[15] Singelns musikhäfte innehåller låttexterna för alla låtar på Nevermind, vilket inte albumets musikhäfte gör.[16] Med singeln följer även en ultraljudsbild av Cobains och Courtney Loves då ofödda dotter Frances Bean Cobain.[17] Singeln hamnade som bäst på plats 64 på Billboard Hot 100 och låg kvar på topplistan i 9 veckor. "Lithium" hamnade även som bäst på plats 25 på Modern Rock Tracks och låg kvar på denna topplista i 3 veckor.[18] Singeln tog sig upp på plats 11 på UK Singles Chart.[19] "Lithium" släpptes även som en promosingel inför lanseringen av Live at Reading, som släpptes i november 2009,[20] och i LP-format i november 2011 i samlingsboxen Nevermind: The Singles.[21]

"Lithium" kom på en delad tjugonde plats på The Village Voices lista Pazz & Jop över 1992 års bästa singlar. Denna placering delades med Ministrys "Jesus Built My Hot Rod", Lisa Stansfields "Real Love" och Utah Saints "Something Good".[22] När Triple J skapade sin lista "Triple J Hottest 100 of All Time" 1991 kom "Lithium" på plats 3.[23] Låten kom 2004 på plats 5 när New Musical Express listade de tjugo bästa Nirvana-låtarna någonsin[24] och 2011 placerade de "Lithium" på plats 4 på listan "Nirvana: Ten Best Songs".[25] Samma tidskrift placerade 2014 "Lithium" på plats 215 på listan "The 500 Greatest Songs of All Time"[26] och på plats 52 när de valde ut de hundra bästa låtarna från 1990-talet.[27] 2013 röstades "Lithium" fram som den bästa Nirvana-låten genom tiderna av läsarna av Rolling Stone.[28] Låten hamnade på plats 6 på Stereogums lista "The 10 Best Nirvana Songs" från 2014[29] samt att den kom på plats 4 på listan "10 Best Nirvana Songs" av Loudwire.[30] "Lithium" hamnade på plats tre över de 20 mest spelade Nirvana-låtarna någonsin i Storbritannien, vilket var en lista framtagen av Phonographic Performance Limited för att hedra Cobains 50-årsdag den 20 februari 2017.[31]

Musikvideo redigera

Musikvideon till "Lithium" regisserades av Kevin Kerslake, som tidigare hade regisserat bandets musikvideo till "Come as You Are", och Kerslake skulle senare även regissera musikvideorna till "In Bloom" och "Sliver".[32][33] Cobain ville från början att musikvideon skulle vara animerad och att den skulle handla om en flicka vid namn Prego, som hittar några ägg som är på väg att kläckas. Han diskuterade idén med Kerslake, men när det framkom att musikvideon skulle ta fyra månader att producera valde de att överge idén och istället skapa ett sorts filmkollage med klipp från Nirvanas konserter.[34] Ett filmkollage med Nirvanas konsertmaterial förekom även senare i musikvideon till "You Know You're Right", som Chris Hafner regisserade.[35] Kerslakes sätt att använda mer våldsamt videomaterial under de lugnare styckena i låten och vice versa föll Azerrad i smaken, men han tyckte i det stora hela att musikvideon var en besvikelse för en låt som hade så mycket potential.[34]

Coverversioner redigera

Flera artister har gjort coverversioner av "Lithium".[36] The Polyphonic Spree sjöng in en version till The Fragile Army, där låten kom med på den begränsade utgåvan av albumet.[37] Joseph Gordon-Levitt har uppträtt med låten under sin hitRECord at the Movies-konsert på The Neptune Theater i Seattle, Washington den 23 augusti 2011[38] och Annie Clark uppträdde med låten när Nirvana valdes in till Rock and Roll Hall of Fame i april 2014.[39] Den franske pianisten Maxence Cyrin har spelat in en instrumentell version av "Lithium" som kom med på Novö Piano[40] och det amerikanska indiebandet Pavement har spelat låten på sina konserter.[41] Reggaeartisten Little Roy har spelat in en coverversion av "Lithium" på sitt Nirvana-inspirerade album Battle for Seattle[42] och det turkiska rockbandet Direc-t upptädde med "Lithium" under Rock'n Coke-festivalen i Istanbul den 3 september 2006. Det brittiska progrockbandet Nirvana tolkade låten för sitt studioalbum Nirvana Sings Nirvana (enligt dem själva spelades det in med "glimten i ögat", men övergavs sedan Cobain hade dött). Låten släpptes senare på Orange and Blue.[43] Både Breaking Benjamin och Papa Roach har uppträtt med "Lithium" live och deras coverversioner har sågats av Verbicide Magazine, där Papa Roachs version beskrevs som det värsta som har hänt under jordens historia.[44]

Till 20-årsjubileet av lanseringen av Nevermind spelades flera coverversioner in av bland annat denna låt, för att på så sätt hylla Nirvana. Den tyska tidskriften Musikexpress släppte ett hyllningsalbum i oktober 2011, där Selig stod för tolkningen av "Lithium".[45] Spin släppte även de ett hyllningsalbum under 2011, kallat Newermind, där The Vaselines var de som spelade in en version av låten.[46] I oktober 2011 släppte skivbolaget Reimagine Music sitt hyllningsalbum Come as You Are: A 20th Anniversary Tribute to Nirvana's Nevermind, där tolkningen av "Lithium" spelades in av Hawthorne Heights.[47][48][49] Kerrang! släppte också ett hyllningsalbum till Nevermind och på detta album var det Francesqa som framförde låten.[50] På hyllningsalbumet Smells Like Bleach: A Punk Tribute to Nirvana var det Vice Squad som framförde "Lithium"[51] och Boris spelade in en cover av låten för hyllningsalbumet Whatever Nevermind.[52]

Låtlista redigera

Alla låtar är skrivna och komponerade av Kurt Cobain, om inte annat anges. 

Nr TitelKompositör Längd
1. Lithium    4:16
2. Been a Son (liveversion[a])  2:14
3. Curmudgeon    2:58
4. D7 (radioversion[b])Greg Sage 3:46



Topplistor redigera

Land eller världsdel Högsta listplacering
Australien[53][54] 53
Belgien[55] 28
Finland[56] 1
Irland[57] 5
Italien[58] 16
Kanada[59] 83
Nederländerna (Nederlandse Top 40)[60] 16
Nederländerna (Single Top 100)[61] 17
Nya Zeeland[62][63] 28
Spanien[64] 13
Storbritannien[19][65][66] 11
USA (Billboard Hot 100)[67][68] 64
USA (Mainstream Rock)[67] 16
USA (Modern Rock Tracks)[69] 25

Certifikat redigera

Land eller världsdel Certifikat
Storbritannien[70] Silver

Anmärkningar redigera

  1. ^ [a b] Denna inspelning är från bandets konsert på The Dogfish Mobile Truck vid The Paramount Theatre i Seattle, Washington den 31 oktober 1991.
  2. ^ Denna inspelning skedde under en radiosession med John Peel på BBC den 21 oktober 1990 och sändes först den 3 november samma år.

Referenser redigera

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Lithium (Nirvana song), 27 juni 2012.

Noter redigera

  1. ^ [a b] Berkenstadt & Cross 1998, s. 76.
  2. ^ Azerrad 1994, s. 137.
  3. ^ Berkenstadt & Cross 1998, s. 38.
  4. ^ Classic Albums: Nirvana – Nevermind (DVD). Isis Productions, 2005.
  5. ^ Azerrad 1994, s. 138.
  6. ^ Berkenstadt & Cross 1998, s. 38–39.
  7. ^ Azerrad 1994, s. 173.
  8. ^ Berkenstadt & Cross 1998, s. 77–78.
  9. ^ Fricke, David (27 januari 1994). ”Kurt Cobain: The Rolling Stone Interview”. Rolling Stone. 
  10. ^ Berkenstadt & Cross 1998, s. 78.
  11. ^ [a b] Deming, Mark. ”Nirvana: Lithium” (på engelska). Allmusic. Arkiverad från originalet den 11 juli 2012. https://web.archive.org/web/20120711070958/http://www.allmusic.com/song/lithium-mt0004699567. Läst 2 juli 2012. 
  12. ^ [a b] Azerrad 1994, s. 218.
  13. ^ Al & Cake (maj/juni 1992). ”An interview with... Kurt Cobain” (på engelska). Flipside Magazine. Läst 30 juni 2012. 
  14. ^ Morris, Chris (januari 1992). ”The Year's Hottest New Band Can't Stand Still” (på engelska). Musician. Läst 30 juni 2012. 
  15. ^ Childers, Chad (24 september 2015). ”24 Years Ago: Nirvana Change the Music Landscape With 'Nevermind'” (på engelska). Loudwire. Arkiverad från originalet den 28 september 2015. https://web.archive.org/web/20150928064454/http://loudwire.com/nirvana-nevermind-album-anniversary/. Läst 29 september 2017. 
  16. ^ Gaar 2006, s. 82.
  17. ^ Gaar, Gillian G. (14 februari 1997). ”Verse Chorus Verse: The Recording History of Nirvana”. Goldmine. 
  18. ^ ”Lithium - Nirvana” (på engelska). Billboard. Arkiverad från originalet den 12 december 2015. https://web.archive.org/web/20151212031908/http://www.billboard.com/charts/hot-100#/song/nirvana/lithium/1609353. Läst 2 juli 2012. 
  19. ^ [a b] Roberts 2006, passim.
  20. ^ ”Nirvana: Live at Reading (1992)” (på engelska). Amazon.com. Arkiverad från originalet den 8 oktober 2010. https://web.archive.org/web/20101008193031/http://www.amazon.com/Nirvana-Live-at-Reading/dp/B002MRRRAA. Läst 2 juli 2012. 
  21. ^ ”Nevermind: The Singles Vinyl” (på engelska). Universal Music. 25 november 2011. Arkiverad från originalet den 17 mars 2013. https://web.archive.org/web/20130317081519/http://store.universal-music.co.uk/restofworld/rock/nirvana-nevermind-the-singles-10-vinyl-box-set/invt/0602527854229/. Läst 3 maj 2012. 
  22. ^ Christgau, Robert (2 mars 1993). ”The 1992 Pazz & Jop Critics Poll” (på engelska). The Village Voice. Arkiverad från originalet den 6 juni 2011. https://web.archive.org/web/20110606185713/http://www.robertchristgau.com/xg/pnj/pjres92.php. Läst 2 juli 2012. 
  23. ^ ”Triple J Hottest 100 of All-Time (1991)” (på engelska). Triple J. Arkiverad från originalet den 2 november 2007. https://web.archive.org/web/20071102215803/http://www.rocklists.com/alltime14.html. Läst 18 juli 2012. 
  24. ^ ”COUNTDOWN: 20 GREATEST NIRVANA SONGS EVER” (på engelska). New Musical Express. 29 mars 2004. Arkiverad från originalet den 6 februari 2005. https://web.archive.org/web/20050206034701/http://microsites.nme.com/php/nirvana/top20/index.php. Läst 28 augusti 2012. 
  25. ^ Bychawski, Adam (23 augusti 2011). ”Butch Vig: 'Kurt Cobain was a pain in the ass during 'Nevermind' sessions'” (på engelska). New Musical Express. Arkiverad från originalet den 4 juni 2013. https://web.archive.org/web/20130604132536/http://www.nme.com/news/nirvana/58805. Läst 27 januari 2016. 
  26. ^ ”The 500 Greatest Songs Of All Time: 300-201” (på engelska). New Musical Express. 31 januari 2014. Arkiverad från originalet den 17 maj 2015. https://web.archive.org/web/20150517085642/http://www.nme.com/photos/the-500-greatest-songs-of-all-time-300-201/330785#/photo/1. Läst 13 december 2015. 
  27. ^ Breihan, Tom (16 maj 2012). ”NMEs 100 Best Tracks Of The '90s” (på engelska). New Musical Express. Arkiverad från originalet den 24 juli 2013. https://web.archive.org/web/20130724065255/http://www.stereogum.com/1032631/nmes-100-best-tracks-of-the-90s/list. Läst 5 mars 2014. 
  28. ^ ”Readers' Poll: The 10 Best Nirvana Songs - Your picks include 'All Apologies,' 'Drain You' and 'Come As You Are'” (på engelska). Rolling Stone. 1 april 2013. Arkiverad från originalet den 2 januari 2014. https://web.archive.org/web/20140102190036/http://www.rollingstone.com/music/pictures/readers-poll-the-10-best-nirvana-songs-20130410/1-lithium-0002678. Läst 11 november 2013. 
  29. ^ Jackson Toth, James (4 april 2014). ”The 10 Best Nirvana Songs” (på engelska). Stereogum. Arkiverad från originalet den 25 januari 2016. https://web.archive.org/web/20160125170657/http://www.stereogum.com/1673357/the-10-best-nirvana-songs/franchises/10-best-songs/. Läst 30 januari 2016. 
  30. ^ Childers, Chad. ”10 Best Nirvana Songs” (på engelska). Loudwire. Arkiverad från originalet den 20 november 2015. https://web.archive.org/web/20151120082331/http://loudwire.com/best-nirvana-songs/. Läst 30 januari 2016. 
  31. ^ ”20 most-played Nirvana songs revealed to mark Kurt Cobain's 50th birthday” (på engelska). Planet Rock. 20 februari 2017. Arkiverad från originalet den 22 februari 2017. https://web.archive.org/web/20170222135737/http://www.planetrock.com/news/rock-news/20-most-played-nirvana-songs-revealed-to-mark-kurt-cobains-50th-birthday/. Läst 26 april 2017. 
  32. ^ ”Kevin Kerslake: Music Videos” (på engelska). Kevinkerslake.com. Arkiverad från originalet den 13 juli 2011. https://web.archive.org/web/20110713144839/http://kevinkerslake.com/musicvideos.htm. Läst 23 maj 2012. 
  33. ^ ”Other works for Kevin Kerslake” (på engelska). IMDb. Arkiverad från originalet den 23 augusti 2012. https://web.archive.org/web/20120823063910/http://www.imdb.com/name/nm0449989/otherworks. Läst 23 maj 2012. 
  34. ^ [a b] Azerrad 1994, s. 259.
  35. ^ ”Nirvana - "You Know You're Right"” (på engelska). MTV. 29 mars 2005. Arkiverad från originalet den 21 juni 2013. https://web.archive.org/web/20130621230330/http://www.mtv.com/videos/nirvana/737693/you-know-youre-right.jhtml. Läst 23 maj 2012. 
  36. ^ ”Song: Lithium” (på engelska). Secondhandsongs.com. Arkiverad från originalet den 12 november 2013. https://web.archive.org/web/20131112103948/http://www.secondhandsongs.com/work/5680. Läst 8 juli 2012. 
  37. ^ ”POLYPHONIC SPREE - THE FRAGILE ARMY” (på engelska). Hard to Find Records. Arkiverad från originalet den 13 december 2013. https://web.archive.org/web/20131213164952/http://www.htfr.com/p/367053/polyphonic_spree_the_fragile_army. Läst 8 juli 2012. 
  38. ^ Mapes, Jillian (25 augusti 2011). ”Watch: Joseph Gordon-Levitt's Killer Cover of Nirvana's 'Lithium'” (på engelska). Billboard. Arkiverad från originalet den 20 januari 2013. https://web.archive.org/web/20130120153033/http://www.billboard.com/column/viralvideos/watch-joseph-gordon-levitt-s-killer-cover-1005329282.story#/web/20130120153033/http://www.billboard.com/column/viralvideos/watch-joseph-gordon-levitt-s-killer-cover-1005329282.story. Läst 8 juli 2012. 
  39. ^ Fanelli, Damian (11 april 2014). ”Video: Joan Jett and Nirvana Members Perform "Smells Like Teen Spirit" at Rock and Roll Hall of Fame Induction Ceremony” (på engelska). Guitar World. Arkiverad från originalet den 13 april 2014. https://web.archive.org/web/20140413043537/http://www.guitarworld.com/video-joan-jett-and-nirvana-members-perform-smells-teen-spirit-rock-and-roll-hall-fame-induction-ceremony. Läst 5 april 2015. 
  40. ^ ”Novö Piano” (på engelska). Amazon.com. Arkiverad från originalet den 17 augusti 2011. https://web.archive.org/web/20110817022732/http://www.amazon.com/Nov%C3%B6-Piano/dp/B003F47QL4. Läst 8 juli 2012. 
  41. ^ Swankster, Merry (10 september 2010). ”Pavement kinda covers Nirvana's "Lithium"” (på engelska). Merryswankster.com. Arkiverad från originalet den 28 december 2010. https://web.archive.org/web/20101228173347/http://www.merryswankster.com/2010/09/10/pavement-kinda-covers-nirvanas-lithium/. Läst 8 juli 2012. 
  42. ^ ”Battle For Seattle” (på engelska). Amazon.co.uk. Arkiverad från originalet den 11 juli 2013. https://web.archive.org/web/20130711173916/http://www.amazon.co.uk/Battle-For-Seattle-Little-Roy/dp/B0058U7ZXW. Läst 8 juli 2012. 
  43. ^ ”Orange & Blue” (på engelska). Amazon.com. Arkiverad från originalet den 6 december 2007. https://web.archive.org/web/20071206234124/http://www.amazon.com/Orange-Blue-Nirvana-UK/dp/B0000011WB. Läst 8 juli 2012. 
  44. ^ ”10 Awful Nirvana Cover Songs” (på engelska). Verbicide Magazine. 1 augusti 2012. Arkiverad från originalet den 1 september 2013. https://web.archive.org/web/20130901171932/http://www.verbicidemagazine.com/2012/08/01/10-bad-nirvana-covers/. Läst 2 januari 2014. 
  45. ^ Niasseri, Sassan (12 september 2011). ”A Tribute To Nevermind: Snippets aus unserer Nirvana-CD. Teil 1” (på tyska). Musikexpress. Arkiverad från originalet den 30 juni 2012. https://web.archive.org/web/20120630062344/http://www.musikexpress.de/news/meldungen/article115535/a-tribute-to-nevermind-snippets-aus-unserer-nirvana-cd-teil-1.html. Läst 8 juli 2012. 
  46. ^ SPIN Staff (19 juli 2011). ”FREE ALBUM: SPIN Tribute to Nirvana's 'Nevermind'” (på engelska). Spin. Arkiverad från originalet den 29 april 2013. https://web.archive.org/web/20130429184306/http://www.spin.com/articles/free-album-spin-tribute-nirvanas-nevermind/. Läst 8 juli 2012. 
  47. ^ ”Come As You Are: A 20th Anniversary Tribute To Nirvana's 'Nevermind'” (på engelska). Amazon.com. Arkiverad från originalet den 30 december 2011. https://web.archive.org/web/20111230232759/http://www.amazon.com/Come-You-Are-Anniversary-Nevermind/dp/B005P14QK4. Läst 2 juli 2012. 
  48. ^ Zaleski, Annie (20 juli 2011). ”Exclusive: Nirvana "Nevermind" tribute album to feature Murder By Death, mewithoutYou” (på engelska). Altpress.com. Arkiverad från originalet den 12 oktober 2012. https://web.archive.org/web/20121012050624/http://www.altpress.com/news/entry/exclusive_nirvana_nevermind_tribute_album_murder_by_death_mewithoutyou/. Läst 8 juli 2012. 
  49. ^ admin (25 september 2011). ”REIMAGINE MUSIC PRESENTS: Come As You Are: A 20th Anniversary Tribute To Nirvana's Nevermind” (på engelska). Therocktribune.com. Arkiverad från originalet den 8 mars 2014. https://web.archive.org/web/20140308121149/http://www.therocktribune.com/reimagine-music-presents-come-as-you-are-a-20th-anniversary-tribute-to-nirvanas-nevermind/. Läst 8 juli 2012. 
  50. ^ Simon (19 september 2011). ”Kerrang! Magazine 24/09/11: Nirvana - Nevermind turns 20!” (på engelska). Kerrang!. Arkiverad från originalet den 14 juli 2012. https://web.archive.org/web/20120714071723/http://www.kerrang.com/blog/2011/09/kerrang_magazine_240911.html. Läst 8 juli 2012. 
  51. ^ Egenthal, Mike. ”Various Artists: Smells Like Bleach: A Punk Tribute to Nirvana” (på engelska). Allmusic. Arkiverad från originalet den 26 april 2015. https://web.archive.org/web/20150426101320/http://www.allmusic.com/album/smells-like-bleach-a-punk-tribute-to-nirvana-mw0000620253. Läst 16 augusti 2017. 
  52. ^ ”Whatever Nevermind: Whatever Nevermind” (på engelska). Allmusic. Arkiverad från originalet den 16 augusti 2017. https://web.archive.org/web/20170816115331/http://www.allmusic.com/album/whatever-nevermind-mw0002868696. Läst 16 augusti 2017. 
  53. ^ Kent 1993; 2006, passim.
  54. ^ ”Search for: Nirvana” (på engelska). Australian-charts.com. Arkiverad från originalet den 6 februari 2012. https://web.archive.org/web/20120206010513/http://australian-charts.com/search.asp?search=Nirvana&cat=s. Läst 21 maj 2012. 
  55. ^ Collin 1999, passim.
  56. ^ Nyman 2005, passim.
  57. ^ ”Search the Charts” (på engelska). Irishcharts.ie. Arkiverad från originalet den 9 juni 2009. https://web.archive.org/web/20090609154740/http://www.irishcharts.ie/search/placement. Läst 21 maj 2012. 
  58. ^ Salvatori 1999, passim.
  59. ^ ”RPM: Item Display” (på engelska). Collectionscanada.gc.ca. 29 augusti 1992. Arkiverad från originalet den 15 oktober 2012. https://web.archive.org/web/20121015114408/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.1980&type=1&interval=20&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5. Läst 27 juni 2012. 
  60. ^ ”Nirvana ((USA)) - Lithium” (på nederländska). Top40.nl. Arkiverad från originalet den 6 september 2014. https://web.archive.org/web/20140906042447/http://www.top40.nl/nirvana-usa/nirvana-usa-lithium_9804. Läst 27 juni 2012. 
  61. ^ ”Zoeken naar: Nirvana” (på nederländska). Dutchcharts.nl. Arkiverad från originalet den 20 februari 2016. https://web.archive.org/web/20160220002350/http://dutchcharts.nl/search.asp?cat=s&cat2=s&search=Nirvana. Läst 21 maj 2012. 
  62. ^ Scapolo 2001, passim.
  63. ^ ”Search for: Nirvana” (på engelska). Charts.org.nz. Arkiverad från originalet den 10 februari 2012. https://web.archive.org/web/20120210174700/http://charts.org.nz/search.asp?search=Nirvana&cat=s. Läst 21 maj 2012. 
  64. ^ ”LISTAS DE AFYVE: 1992 Singles” (på spanska). Promusicae. 1 augusti 1992. Arkiverad från originalet den 24 januari 2018. https://web.archive.org/web/20180124195627/http://afyvecharts.blogspot.se/2007/08/1992-singles.html. Läst 26 juni 2012. 
  65. ^ ”Nirvana Chart History” (på engelska). The Official UK Charts Company. Arkiverad från originalet den 18 september 2018. https://web.archive.org/web/20180918190043/http://www.officialcharts.com/artist/23268/nirvana/. Läst 1 januari 2021. 
  66. ^ ”Chart Log UK: 1994–2010” (på engelska). Zobbel.de. Arkiverad från originalet den 19 juli 2011. https://web.archive.org/web/20110719120244/http://www.zobbel.de/cluk/CLUK_N.HTM. Läst 20 maj 2012. 
  67. ^ [a b] ”Nirvana: Billboard Singles” (på engelska). Allmusic. Arkiverad från originalet den 24 april 2011. https://web.archive.org/web/20110424063019/http://www.allmusic.com/artist/nirvana-p5034/charts-awards/billboard-singles. Läst 21 maj 2012. 
  68. ^ ”Nirvana: Billboard Legacy” (på engelska). Billboard. Arkiverad från originalet den 12 december 2015. https://web.archive.org/web/20151212031908/http://www.billboard.com/charts/hot-100#/artist/nirvana/chart-history/5316?f=350&g=Singles. Läst 21 maj 2012. 
  69. ^ ”Nirvana: Billboard Legacy” (på engelska). Billboard. Arkiverad från originalet den 25 december 2010. https://web.archive.org/web/20101225103122/http://www.billboard.com/#/artist/nirvana/chart-history/5316?f=377&g=Singles. Läst 21 maj 2012. 
  70. ^ ”Certified Awards Search” (på engelska). Bpi.co.uk. Arkiverad från originalet den 17 januari 2010. https://www.webcitation.org/5mr0Evm3j?url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx. Läst 18 maj 2012. 

Källor redigera

  • Azerrad, Michael (1994) (på engelska). Come as You Are: The Story of Nirvana. New York: Doubleday. ISBN 0385471998 
  • Berkenstadt, Jim; Cross, Charles (1998) (på engelska). Classic Rock Albums: Nirvana - Nevermind. Schirmer. ISBN 0028647750 
  • Collin, Robert (1999) (på nederländska). Het Belgisch Hitboek: 45 Jaar Hits in Vlaanderen: 1954-1999. Lier: VOX. ISBN 9076695016 
  • Gaar, Gillian G. (2006) (på engelska). In Utero 33⅓. Continuum International Publishing Group. ISBN 0826417760 
  • Kent, David (1993; 2006) (på engelska). Australian Chart Book 1970-1992; Australian Chart Book 1993-2005. St Ives; Turramurra: Australian Chart Book Pty Ltd. ISBN 0646119176 
  • Nyman, Jake (2005) (på finska). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (1). Helsingfors: Tammi. ISBN 9513125033 
  • Roberts, David (2006) (på engelska). British Hit Singles & Albums (19). HIT Entertainment. ISBN 1904994105 
  • Salvatori, Dario (1999) (på italienska). 40 anni di hit parade italiana: [le canzoni, gli interpreti, i record e le curiosità di tutte le classifiche dal 1957 a oggi]. Tarab: Firenze. ISBN 8886675550 

Tyska originalcitat och översättning redigera

  1. ^ Das religiöse Elend ist in einem der Ausdruck des wirklichen Elendes und in einem die Protestation gegen das wirkliche Elend. Die Religion ist der Seufzer der bedrängten Kreatur, das Gemüth [72] einer herzlosen Welt, wie sie der Geist geistloser Zustände ist. Sie ist das Opium des Volks. Die Aufhebung der Religion als des illusorischen Glücks des Volkes ist die Forderung seines wirklichen Glücks. Die Forderung, die Illusionen über seinen Zustand aufzugeben, ist die Forderung, einen Zustand aufzugeben, der der Illusionen bedarf. Die Kritik der Religion ist also im Keim die Kritik des Jammertales, dessen Heiligenschein die Religion ist. Svenska: Det religiösa eländet är samtidigt uttrycket för det verkliga eländet som det är protesten mot detta verkliga elände. Religionen är de betryckta kreaturens suck, hjärtat hos en hjärtlös värld, anden i andefattigdomens tillstånd. Den är folkets opium. Att upphäva religionen som folkets illusoriska lycka är att kräva dess verkliga lycka. Kravet att det skall uppge illusionerna om sitt läge är kravet på att uppge ett tillstånd som behöver illusionerna. Religionskritiken är alltså ett embryo till kritiken av den jämmerdal, vars gloria religionen är.
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Lithium_(singel_av_Nirvana)&oldid=54214467”