Lapsus är latin och översätts med ’felsteg’, ’misstag’ vilka är omedvetna. Plural: flera lapsusar. Ordet ingår i svenskan sedan år 1842. Ordet används till exempel i lapsus linguae (av lingua ’tunga’, ’språk’) som innebär att man ”snavar” på ordet eller är försumlig i sitt språkbruk, lapsus calami (av calamus ’penna’) som betyder stavfel samt lapsus memoriae (av memoria ’minne’) som betyder minnesfel.

Se även redigera