Wikipedia

Kondo

Kondō (japanska:金堂 gyllene sal) kallas den viktigaste byggnaden i en japansk buddhistisk klosterförening (garan) som befäster det huvudsakliga föremålet för vördnad.[1] Eftersom de olika buddhistiska skolorna medvetet använder olika termer, översätter denna engelska term flera japanska ord, bland dem butsuden, butsu-dō, kondō, konpon-chūdō och hondō. Hondō är dess exakta japanska motsvarighet, medan de andra är mer specialiserade ord som används av särskilda sekter eller för byggnader med en viss struktur.

Kondō i buddhisttemplet Tōdai-ji.

Kondō (Asuka och Naraperioderna) redigera

Termen kondō (金堂, Lit.) började användas under Asuka- och Naraperioderna. Kondō är mittpunkten i ett gammalt buddhistiskt tempels garan i Japan. Namnets ursprung är osäkert, men det kan härröra från den upplevda dyrbarheten av dess innehåll, eller från det faktum att interiören var klädd med guld.[2] Detta är namnet som används av de äldsta templen i landet.[3]

En kondō, till exempel Hōryū-ji's, är en äkta tvåvåningsbyggnad med en 3x2-valvs central kärna (moya) omgiven av 1-valvs breda gångar (hisashi), vilket gör den 5x4-valvs, omgiven av en extern 1-valvs mokoshi, för totalt 9x7 valv.[2] Den andra formen har samma dimensioner som templets kärna i den första formen, (3x2 valv), men har ingen mokoshi.[2]

Vissa tempel, till exempel Asuka-dera eller Hōryū-ji, har mer än en kondō, men normalt finns bara en och är den första byggnaden som byggs.[3] På grund av dess begränsade storlek tilläts dyrkare inte komma in i byggnaden och var tvungna att stå utanför.[2] Kondo och pagod omgavs vanligtvis av en korridor som kallas kairō.

Användningen av kondō minskade efter 900-talet, då den ersattes av en hondō uppdelad i naijin (内陣, inre helgedom reserverad för gudomen) och gejin (外陣,utrymme för tillbedjare, som långhuset).[3] Termen förblev i viss användning även fram till Edoperioden, men dess frekvens minskade drastiskt efter utseendet av termen hon-dō under Heianperioden.[2]

Hondō (Heianperioden) redigera

Termen hondō (本堂, Lit. 'huvudsal')[3] förankrar de viktigaste föremålen för vördnad.[2] Termen tros ha utvecklats under 900-talet för att undvika den tidiga termen kondō, på den tiden som användes av sex Nara-sekter: Nanto Rokushū.[2] Det blev vanligt efter introduktionen av de två Mikkyo-sekterna (Tendai och Shingon) till Japan.[2]

Olika nya typer av tempelbyggnader, inklusive hondō, byggdes under Heian-perioden, som svar på kraven i nya doktriner. Olika byggnader kallades hondō beroende på sekten, till exempel: kondō (Shingon), chudō (Tendai), mieidō (Jōdo), Amida-dō (Jōdo Shinshū).[4] En anmärkningsvärd utveckling av hondō under denna period är införandet av ett utrymme för tillbedjare inuti själva hondō, kallat gejin (se ovan).[2] [5]

Andra namn som konpon-chūdō (根本中堂, kardinal central hall) används också, till exempel för huvudhallen vid Mount Hieis Enryaku -ji.[2] Begravningstemplet i Tokugawa i Kan'ei-ji, som hade byggts explicit för att imitera Enryaku-ji, hade också ett, även om det inte har överlevt.[6] Yama-dera i Yamagata är ett annat exempel på ett tempel som använder detta namn.

Butsuden (Kamakura-perioden) redigera

 
Denna envånings Zen-butsuden vid Myōshin-ji verkar ha två våningar på grund av dess mokoshi.

Butsuden (仏殿) eller butsu-dō (仏堂, båda tända. 'Buddha hall') är huvudhallen för zentemplen i skolor som Sōtō och Rinzai.[2] Denna arkitektoniska stil kom tillsammans med Zen under Kamakuraperioden. Följande typer av butsuden eller butsu-dō förekommer: 

  • Den enklaste är en kvadratisk byggnad med 3x3 valv. En vik är utrymmet mellan två pelare, jämförbart med en japansk ken (181-197 cm). Den har ingen mokoshi (en inneslutning som omger kärnan av templet täckt av ett tak, vanligtvis en vik i bredd).[2]
  • Den andra typen är också 3x3-valv fyrkantig, men har en 1-valvs bred mokoshi runt hela templets kärna, vilket gör att det ser ut som en tvåvånings, 5x5-valvsbyggnad som i fallet med butsuden, synlig i bilden till höger.[2]
  • Det är också känt att under 1200- och 1300-talen byggdes mycket stora butsuden med måtten 5x5 valv med en mokoshi, men ingen överlevde.[2] Stora 3x3-valvs butsuden med en mokoshi finns dock fortfarande, till exempel på Myōshin-ji (se bilden i galleriet nedan).[2]

Edo-perioden redigera

I fallet med Ōbaku Zenskolan som kom sent till Japan, behöll arkitekturen den kinesiska Ming-stilen.[7] Hondō av Ōbaku Zen-templen brukar kallas daiyū-hōden (大雄宝殿, lit. 'skattad Mahavira hall ').[8] Ett exempel kan hittas på Mampuku-ji. 

Galleri redigera

Referenser redigera

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Main Hall (Japanese Buddhism), 24 januari 2023.
  • Iwanami Kōjien (広辞苑?) Japanese dictionary, 6th Edition (2008), DVD version
  • Iwanami Nihonshi Jiten (岩波日本史辞典), CD-Rom Version. Iwanami Shoten, 1999-2001.
  • The Evolution of Buddhist Architecture in Japan by Alexander Soper 1978, ISBN 9780878171965
  • Japanese Art Net User System Dictionary of Japanese Architectural and Art Historical Terminology, Butsuden, Kondou, Hondou entries. Accessed on May 6, 2009
  • Watanabe, Hiroshi (April 25, 2001). The Architecture of Tokyo. Edition Axel Menges. ISBN 978-3-930698-93-6 

Noter redigera

  1. ^ Kōjien Japanese dictionary
  2. ^ [a b c d e f g h i j k l m n o] JAANUS
  3. ^ [a b c d] Iwanami Nihonshi Jiten
  4. ^ ”Yahoo! Encyclopedia (Japanese: 本堂 - Yahoo!百科事典)”. Yahoo! Encyclopedia (Japanese: 本堂 - Yahoo!百科事典). http://100.yahoo.co.jp/detail/%E6%9C%AC%E5%A0%82/. 
  5. ^ Oota (太田 博太郎) (1999). Nihon Kenchiku Yoshikishi (日本建築様式史). 美術出版社. ISBN 978-4-568-40050-2 
  6. ^ Watanabe (2005:30)
  7. ^ Baroni, Helen Josephine (2000). Obaku Zen: the emergence of the third sect of Zen in Tokugawa Japan. Honolulu: University of Hawai'i Press. sid. 98. ISBN 0-8248-2243-9 
  8. ^ Watanabe (2005:52)

Externa länkar redigera

  •   Wikimedia Commons har media som rör Kondo.
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Kondo&oldid=53891657”