Kjalnäsingasagan
en av islänningasagorna
Kjalnäsingasagan (isl. Kjalnesinga saga) är en av islänningasagorna. Den utspelar sig på sydvästra Island under första delen av 900-talet.
Handling redigera
Sagans hjälte är Bue Esjufostre, fosterson till trollkonan Esja. Vi får följa hans uppväxt, hur han skändar gudahovet i Kjalarnäs. Vidare om hans äventyr hos jätten Dovre i berget och om hans kamp med Harald Hårfagers blåman. Slutligen blir han hövding på Island. Han dör i en brottning med sin och Dovres dotters son Jökul.
Tillkomst, manuskript och översättning redigera
Sagan skrevs under den första delen av 1300-talet. Den finns bevarad i en pergamentshandskrift (AM 471 qu.) från senare hälften av 1400-talet. Den trycktes först i Hólar år 1756 i samlingen Ágætum fornmanna sögum.
Sagan är översatt till svenska av Åke Ohlmarks (1962).
Se även redigera
Referenser redigera
- Guðni Jónsson: Íslendinga sögur, band 12, s. XII. Reykjavík 1947.
- Åke Ohlmarks: De isländska sagorna, band 1, s. 18-19. Steinviks bokförlag 1962.