Ska här ingå sånger skrivna av svenskar, sånger som förknippas med Sverige eller sånger på svenska? Man kan förvisso ha kategorier av bägge sorterna, men man bör notera att t.ex. "Vem kan segla förutan vind" (åländsk folkvisa) och Erna Tauros/Tove Janssons Höstvisa inte är svenska sånger i betydelsen att de skulle ha något med Sverige att göra. / Habj 30 oktober 2005 kl.22.15 (CET)
- Ett typiskt problem när det gäller kategoriseringar av litterära texter på wikipedia. Kategorisering efter land är enligt min uppfattning inte någon lyckad lösning i de här sammanhangen, då frågetecken av det slag som Habj tar upp är ofrånkomliga. "Vem kan segla förutan vind", "Höstvisa" och inte minst Finlands nationalsång Vårt land är svenskspråkiga sånger. Så borde också kategorin heta. // Tysen 16 februari 2006 kl.23.04 (CET)
- Hur klassar man svenskspråkiga sånger? Sånger som bara finns i svenskspråkig version? Vad är Waterloo (låt), som finns på både i svenskspråkig och engelskspråkig version. "Take Me To Your Heaven" sjöngs först på svenska ("Tusen och en natt"), ändå heter artikeln Take Me To Your Heaven. Och är till exempel "Miss Decibel" bara en svenskspråkig sång, då man upprepar orden "Decibel, you gonna be a star"? Det vore bättre att stryka denna kategori.
- Användare:J 1982 (21 april 2006)
- Kategori:Sånger efter land är rätt omfattande. Jag tror inte vi skall stryka alla de kategorierna. Kategorin har varit kategoriserad så sedan 2 maj 2010 och åtminstone en del av interwikin anger land (medan ingen explicit anger språk). Tydligen är det den tolkningen som bör gälla.
- Återstår att avgöra gränsdragningen. En sång med originaltext eller melodi skriven i Sverige eller av en svensk hör väl utan vidare hit. Om sången främst är känd i en kraftigt omarbetad svensk version tycker jag också den kan vara här. Att den i Sverige är känd i svensk version räcker dock inte.
- Om vi skall ha kategorisering efter språk måste den göras skilt, annars blir det totalt kaos.