Öppna huvudmenyn

Jeg elsker Dig! (Hans Christian Andersen/Edvard Grieg)

Texten till Jeg elsker Dig! (med originaltitel "Min Tankes Tanke" i Samlede Digte - Epigrammatiske Digte XII) skrevs 1833 som en obesvarad kärlekshyllning från den danske sagokonungen Hans Christian Andersen (1805-1875) till näktergalen Jenny Lind och tonsattes 1864 (op. 5, Hjertets melodier Nr 3) i Köpenhamn av vännen Edvard Grieg (1843-1907) då han fick sitt andra barn {källa?} med sångerskan Nina Hagerup, enligt kompositören den enda som rätt kunde tolka hans sånger och den som en gång gjorde honom medveten om människoröstens uttrycksmöjligheter.

Texten lyderRedigera

Min Tankes Tanke ene du er vorden,
Du er mit Hjertes første Kærlighed.
Jeg elsker Dig, som Ingen her på Jorden,
Jeg elsker Dig i Tid og Evighed!

Eller fritt översattRedigera

Du har blivit min tankes tanke,
du mitt hjärtas första kärlek.
Jag älskar Dig som ingen här på jorden,
jag älskar Dig i tid och evighet!