Jacob Baden

Jacob Baden, född den 4 maj 1735, död den 5 juli 1804, var en dansk filolog, bror till Torkel Baden, gift med Charlotte Baden, far till Gustav Ludvig och Torkel Baden.

Jacob Baden.

Baden var sedan 1780 professor vid universitetet i Köpenhamn. Hans latinska grammatika (1782), ett för sin tid utmärkt arbete, nyttjades under 60 år i de danska skolorna, likaså hans latinska ordbok (1786–88). Även hans danska grammatika (1785) betecknade ett väsentligt framsteg.

Åren 1768–69 utgav Baden "Kritisk journal", ett aktningsvärt försök i estetisk kritik. Hans översättningar av Tacitus och Suetonius är ganska välgjorda; hans översättning av Horatius blev däremot ryktbar genom vad som setts som en stor mängd befängda smaklösheter.

Källor

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Baden, 1. Jakob, 1904–1926.