Irene Solà
Irene Solà, född 17 augusti 1990 i Malla i Katalonien, är en spansk författare och poet som skriver på katalanska. Hennes andra roman Jag sjunger och bergen dansar (katalanska: Canto jo i la muntanya balla) har vunnit internationell uppmärksamhet och är översatt till en mängd språk.
| Irene Solà | |
.jpg) 21-09-2022 | |
| Född | 17 augusti 1990 Malla, Katalonien, Spanien |
|---|---|
| Yrke | Författare, poet |
| Nationalitet | spansk |
| Språk | katalanska |
| Verksam | 2012 - |
| Debutverk | Bestia, 2012 |
| Noterbara verk | Canto jo i la muntanya balla (Jag sjunger och bergen dansar) |
| Webbplats | http://irenesola.hotglue.me/[1] |
Biografi
redigeraIrene Solà är född i en by i regionen Osona utanför Barcelona, på en bondgård omgiven av husdjur.[2][3][4] Hon har studerat konst vid universitetet i Barcelona, varit Erasmusstudent på Island och avlagt en masterexamen i litteratur, film and visuell kultur vid universitetet i Sussex.[5][3][4] Hon har bott flera år i London och arbetat som kulturchef på Whitechapel Gallery.[6]
Författarskap
redigeraIrene Solà är född och uppvuxen i Katalonien och skriver på katalanska. Hennes litterära verk beskrivs som fantasifulla, poetiska och experimentella.[7]
Bèstia är en diktsamling med självbiografiska drag, präglad av ungdomliga känslor som ibland kanaliseras via djur. Det finns inslag av såväl ironi som surrealism.[8] 2012 belönades författaren med Amadeu Oller-priset för boken.[8][9]
Els dics är enligt författaren ett experimentellt verk, där huvudpersonen är en ung kvinna som återvänder till en liten stad lik Malla efter några år i London. Berättelsen kretsar kring tre generationer och lyfter fram den självklara närheten till liv och död och djurens funktion som symboler.[10] Hon tilldelades 2017 års Documentapris för romanen.[11] I motiveringen nämns "den experimentella viljan" och att romanen "fångar landsbygdens poetiska väsen".[11]
Canto jo i la muntanya balla (på svenska som Jag sjunger och bergen dansar) handlar om människorna i ett par avlägsna bergsbyar i Pyrenéerna. Den börjar dramatiskt med en ung bondepoet som dör av ett blixtnedslag. Hans änka och barn återkommer med sina livsöden i romanen. Den besjälade naturen får komma till tals, såsom åskvädret, trumpetsvampar, rådjur och själva bergen under sin tillblivelse.[12][13] Historiska händelser med häxavrättningar och flyende republikanska partisaner berörs också, och rostiga vapen och granater från inbördeskriget finns i landskapet.[13] Lekfulla poetiska avsnitt återfinns och romanens titel är hämtad från ett av bokens poem, skrivet av den döde poetens son.[14][15] Händelser lever vidare mellan generationer och skönheten finns parallellt med våldet.[16] För romanen fick författaren EU:s litteraturpris 2020.[3] Romanen har blivit författarens internationella genombrott. Den är översatt till 25 språk och har legat till grund för såväl en teaterpjäs som en symfoni.[17]
Bibliografi
redigera- Bèstia, 2012, Galerada, ISBN 8496786455
- Els dics, 2018, L’Altra Editorial, ISBN 978-8494782930
- Canto jo i la muntanya balla, 2019 (upplaga 1), ISBN 978-8433915689
- Jag sjunger och bergen dansar, 2024 (översättning från katalanska: Ellinor Broman), ISBN 9789189814141
Priser och utmärkelser
redigera- 2012 Amadeu Oller-priset
- 2017 Documentas litteraturpris
- 2018 Anagrama-priset
- 2020 EU:s litteraturpris
Referenser
redigera- ^ hämtat från: katalanskspråkiga Wikipedia.[källa från Wikidata]
- ^ ”Irene Solà juga i experimenta amb 'Els dics'”. La llança. https://www.elnacional.cat/lallanca/ca/profunditat/irene-sola-dics-premi-documenta-2017_248850_102.html. Läst 14 maj 2024.
- ^ [a b c] ”Irene Solà | EU Prize for Literature”. euprizeliterature.eu. https://euprizeliterature.eu/author/irene-sola. Läst 12 maj 2024.
- ^ [a b] ”Irene Solà” (på engelska). www.wikidata.org. https://www.wikidata.org/wiki/Q19291157. Läst 12 maj 2024.
- ^ Ara (24 november 2017). ”Irene Solà guanya el premi Documenta 2017” (på katalanska). Ara.cat. https://llegim.ara.cat/actualitat/irene-sola-guanya-premi-documenta_1_1270998.html. Läst 12 maj 2024.
- ^ Marc Farràs Piera (4 september 2018). ”Irene Solà, set tota la vida” (på katalanska). Mirall. https://revistamirall.com/2018/09/04/irene-sola-set-tota-la-vida/. Läst 12 maj 2024.
- ^ ”Irene Solà” (på katalanska). CCCB. https://www.cccb.org/ca/participants/fitxa/irene-sola/227433. Läst 17 maj 2024.
- ^ [a b] ”Bèstia” (på engelska). Goodreads. https://www.goodreads.com/book/show/36447089-beast. Läst 14 maj 2024.
- ^ ”Els Premiats” (på katalanska). Premi Amadeu Oller. 13 oktober 2019. https://premiamadeuollerdepoesia.com/2019/10/13/els-premiats/. Läst 14 maj 2024.
- ^ ”Irene Solà juga i experimenta amb 'Els dics'”. La llança. https://www.elnacional.cat/lallanca/ca/profunditat/irene-sola-dics-premi-documenta-2017_248850_102.html. Läst 14 maj 2024.
- ^ [a b] Ara (24 november 2017). ”Irene Solà guanya el premi Documenta 2017” (på katalanska). Ara.cat. https://llegim.ara.cat/actualitat/irene-sola-guanya-premi-documenta_1_1270998.html. Läst 14 maj 2024.
- ^ Asarnoj, Nina (24 januari 2024). ”Nina Asarnoj: Solà påminner mig om att skrivande är lek”. Sveriges Radio. https://sverigesradio.se/artikel/nina-asarnoj-sola-paminner-mig-om-att-skrivande-ar-lek. Läst 14 maj 2024.
- ^ [a b] Shrimpton, Christopher (18 mars 2022). ”When I Sing, Mountains Dance by Irene Solà review – the mushroom’s tale” (på brittisk engelska). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/books/2022/mar/18/when-i-sing-mountains-dance-irene-sola-review-mushroom-tale-catalonia. Läst 14 maj 2024.
- ^ Nadja Maril (17 mars 2022). ”BOOK REVIEW: WHEN I SING, MOUNTAINS DANCE” (på amerikansk engelska). Litro Magazine USA. https://www.litromagazine.com/usa/2022/03/book-review-when-i-sing-mountains-dance/. Läst 14 maj 2024.
- ^ ”Poetry as Prose: On Irene Solà's "When I Sing, Mountains Dance"” (på amerikansk engelska). Cleveland Review of Books. https://www.clereviewofbooks.com/writing/irene-sola-when-i-sing-mountains-dance-review. Läst 14 maj 2024.
- ^ Peter Fröberg Idling (Jag sjunger och bergen dansar 26 jan. 2024). ”Jag sjunger och bergen dansar”. VI (Unn Edberg).
- ^ ”Jag sjunger och bergen dansar av Irene Solà”. Bokförlaget Tranan. https://tranan.nu/bocker/jag-sjunger-och-bergen-dansar/. Läst 14 maj 2024.