Hutong (胡同, hútóng) är smala gator eller gränder, främst förknippade med Peking och andra nordkinesiska städer. Hutongerna löper huvudsakligen i öst-/västlig riktning. Ofta leder portarna från hutongerna till Siheyuan (四合院, sìhéyuàn) som är innergårdar omslutna av fyra hus. Porten bör vara mot söder, baserat på feng shui.

En port i en hutong i Peking.
Vy över några innegårdar formade av hus på fyra sidor.

Pekings hutonger har sitt ursprung från Yuandynastin (1271–1368), då mongolerna under Khubilai khan år 1267 grundade det vägnät, som än i dag existerar i centrala Peking. Pekings hutonger är vanligen över 700 m långa i öst-/västlig riktning och har en delning på drygt 70 m i nord-/sydlig riktning.[1]

Ursprunget till ordet "hutong" är omstritt. En vanlig förklaring är att det kommer från mongoliska qudugh som betyder "vattenbrunn".[2] Andra tror att "hutong" kommer från uttalet av ordet "xiang" (gränd), vilket underHandynastin (206 f.Kr.–220 e.Kr.) uttalades "hong", eller uppdelat "hu dong". Under Mingdynastin (1368-1644) skrevs hutong 衚衕, det vill säga med tecknet 行 (att gå), som omslöt tecknen i 胡同 för att indikera att hutong är var människor går[förtydliga]. Under Qingdynastin (1644-1912) förenklades stavningen till dagens 胡同.[1]

Ett stort antal hutonger i Peking har under senare år rivits som en del i stadens arbete med att höja lokalbefolkningens boendestandard och som en del av förberedelserna för de Olympiska spelen 2008 i staden. Peking har bland annat kritiserats av företrädare för Unesco, FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur. Ett flertal lokala protestgrupper har bildats för att protestera mot rivningen av Pekings historiska bebyggelse.

Referenser redigera

  1. ^ [a b] Informationstavla i Shijia Hutong Museum
  2. ^ Endymion Porter Wilkinson, Chinese History: A New Manual (Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2012), sidan 227.

Externa länkar redigera