Hitopadesha
Hitopadesha (sanskrit: nyttig undervisning) är namnet på en av de mest berömda indiska fabelsamlingarna, sammanställd under medeltiden och enligt författaren Narayana avsedd som lärobok för furstesöner.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Hitopadesha_manuscript_pages_Nepalese_manuscript_1800_CE.jpg/250px-Hitopadesha_manuscript_pages_Nepalese_manuscript_1800_CE.jpg)
Verket omfattar en samling korta berättelser, ursprungligen skrivna på sanskrit. Boken har stora likheter med en liknande bok, Panchatantra, från 200-talet f. Kr.
Hitopadesha har översatts till de flesta av de stora världsspråken. En engelsk översättning gjordes av Sir Edwin Arnold och publicerades i London 1861. Han var vid den tiden rektor vid Puna College i Indien.