Haren och räven
Räven och haren (ryska: Лиса и заяц, Lisa i zajats) är en sovjetisk animerad film baserad på en rysk folksaga av Vladimir Dal och regisserad av Jurij Norsjtejn.
| Haren och räven (Лиса и заяц) | |
| Regissör | Jurij Norsjtejn |
|---|---|
| Manusförfattare | Vladimir Dal |
| Originalröster | Viktor Chochrjakov |
| Svenska röster | Frej Lindqvist Claire Wikholm |
| Kompositör | Michail Mejerovitj |
| Fotograf | Teodor Bunimovitj |
| Klippare | Nadezjda Tresjtjova |
| Scenograf | Frantjeska Jarbusova |
| Teknisk information | |
| Produktionsbolag | Sojuzmultfilm |
| Premiär | 1973 |
| Speltid | 12 minuter |
| Land | Sovjetunionen |
| Språk | ryska |
| Mer information | |
| IMDb SFDb Elonet Redigera Wikidata | |
Handling redigera
Det är vinter och i skogen bor en räv i en ishydda och en hare i en vanlig koja. Rävens hydda är vackrare, men på våren smälter det bort, och räven bestämmer sig för att ta över harens koja. Med fysisk styrka uppnår hon detta utan större svårighet, och den hemlösa haren går "dit ögonen ser". På vägen möter han vargen, som oväntat berörd av harens svåra situation bestämmer sig för att hjälpa honom att driva ut inkräktaren, men räven driver bort honom med verbala hot.
Detta upprepar sig med en björnen och sedan en tjur.
Haren möter senare en tupp, som också går för att driva ut inkräktaren. Med hjälp av sin kam och sitt mod sparkar han ut räven och får sedan bo kvar hos haren.
Rollista redigera
- Viktor Chochrjakov — berättare
Svenska röster redigera
- Frej Lindqvist
- Claire Wikholm
- Per-Arne Ehlin — svensk bearbetning[1]
Produktion redigera
Räven och haren var den första samproduktionen mellan regissören Jurij Norsjtejn och hans fru, konstnären Francesca Jarbusova. I programmet "Mir animatsii ili animatsija mira" mindes hon filmen med orden: "Men hur kunde de inte acceptera räven och haren, det vill säga att de sa att haren hade sorgsna judiska ögon".[2]
Källor redigera
- ^ ”La volpe e il leprotto = Haren och räven / regia Ju. Norstein”. Svensk mediedatabas. https://smdb.kb.se/catalog/id/001387623. Läst 15 maj 2022.
- ^ «Мир анимации или анимация мира», författare Irina Margolina, studija F. A., år 2002
Externa länkar redigera
- Räven och haren på Animator.ru
- Räven och haren på Encyklopedin över rysk film