Gamla kyrkoparken
Gamla kyrkoparken (finska: Vanha kirkkopuisto), även känd som Pestparken eller Gamla kyrkans skvär, är en park i stadsdelen Kampen i Helsingfors stad. Gamla kyrkan ligger i den norra delen av parken, som tidigare använts som begravningsplats, bland annat för offer i pesten på 1710-talet.[1][2][3][4]
Parken hette under en period Gamla kyrkans skvär, men det återställdes efter att man blivit språkligt medveten om att -skvär, som kommer från ryskan, ses som en finlandism som saknar motsvarighet i sverigesvenskan. Namnet lever dock kvar.[1]
De lite nyare inofficiella namnen Pestparken och Ruttis från finskans Ruttopuisto syftar på parkens norra del som tidigare har använts som begravningsplats, bl.a. för de som dog i pesten i början av 1700-talet.[1] I pestepidemin i Finland 1710–1711 dog en tredjedel av befolkningen i Åbo och två tredjedelar av befolkningen i Helsingfors.[2] En minnesplakett i Gamla kyrkoparken i Helsingfors berättar om den plats där offren för pesten begravdes.[2] Namnet pestparken fick den av ungdomarna på 1960-talet och namnet används fortfarande.[3]
Referenser redigera
- ^ [a b c] ”Helsingfors - SLS - Namnen i våra städer”. stadsnamn.sls.fi. https://stadsnamn.sls.fi/stader/helsingfors/. Läst 29 april 2021.
- ^ [a b c] ”Gamla kyrkoparken: Pestparken - Mediespråk” (på engelska). www.mediesprak.fi. https://www.mediesprak.fi/gamla-kyrkoparken-pestparken#:~:text=%C3%96knamnet%20Pestparken%20g%C3%A5r%20tillbaka%20p%C3%A5,d%C3%A4r%20offren%20f%C3%B6r%20pesten%20begravdes.. Läst 29 april 2021.
- ^ [a b] ”My Helsinki”. www.myhelsinki.fi. https://www.myhelsinki.fi/sv/se-och-g%C3%B6ra/sev%C3%A4rdheter/gamla-kyrkoparken-pestparken. Läst 29 april 2021.
- ^ ”Pest - Uppslagsverket Finland”. uppslagsverket.fi. https://uppslagsverket.fi/sv/sok/view-170045-Pest. Läst 29 april 2021.