Fljotsdalssagan
Fljotsdalssagan (isl. Fljótsdæla saga) är en av islänningasagorna. Den utspelar sig på östra Island och bygger till del på andra sagor, såsom Droplaugarsönernas saga och Gunnar Tidrandabanes saga. I början presenterar den eget material, men så småningom hämtas mycket från andra tidigare sagor. Handlingen börjar före år 1000, men äger delvis rum under oklar tidsperiod.
Handling redigera
Berättelsen kretsar kring liv och händelser hos invånare i Fljótsdalur-området på östra Island. Bland andra förekommer Helge Åsbjarnarsson, hans hustru Droplaug, och deras söner Helgi och Grim. De sistnämnda förekommer också i Droplaugarsönernas saga.
Tillkomst, manuskript och översättning redigera
Sagan är troligen sammansatt på 1400-talet. Den finns i ett flertal pappershandskrifter, varav de viktigaste är AM 551 c qu. och AM 451 qu., båda från början av 1600-talet. Sagan trycktes först i Köpenhamn år 1883.
Sagan är översatt till svenska av Åke Ohlmarks (1964).
Se även redigera
Referenser redigera
- Guðni Jónsson: Íslendinga sögur, band 10, s. IX. Reykjavík 1947.
- Åke Ohlmarks: De isländska sagorna, band 5, s. 8. Steinviks bokförlag 1964.