Den 63:e filmfestivalen i Cannes hölls från den 12 maj till den 23 maj 2010 i Cannes i Frankrike.[1] Filmfestivalen i Cannes, som grundades 1946, är hyllad som en av de mest erkända och prestigefyllda filmfestivalerna i världen.[2] Under festivalen visas både filmer som tävlar om Guldpalmen och filmer utom tävlan.

Ordförande för juryn i den internationella tävlingen var den amerikanska filmregissören Tim Burton. Andra jurymedlemmar för den internationella tävlingen inkluderade skådespelare, manusförfattare och kompositörer, som Kate Beckinsale, Emmanuel Carrère, Benicio del Toro och Alexandre Desplat.[3][4]

Under festivalen 2010 utsåg juryn den thailändska filmen Farbror Boonmee som minns sina tidigare liv i regi av Apichatpong Weerasethakul till vinnare av årets Guldpalm. Filmer som visas i andra tävlingskategorier som kortfilmer och kategorin Un certain regard har sina egna separata juryer och utmärkelser.

Ridley Scotts film Robin Hood öppnade festivalen[5] och Julie Bertuccellis The Tree var avslutningsfilmen.[6] Hela filmuppställningen tillkännagavs den 15 april 2010.[7] Den engelska skådespelerskan Kristin Scott Thomas var ledde festivalens ceremonier.[8]

Agence France-Presse, Reuters, Associated Press och Getty TV bojkottade presskonferensen där årets filmuppställning presenterades, över en tvist om tillgång till den röda mattan.[9] I ett pressmeddelande meddelade nyhetsbyråerna att de kunde "tvingas avbryta sin närvaro på festivalen helt och hållet" om det inte gick att nå en överenskommelse.[9] Dagarna innan festivalen skulle börja uttrycktes oro för att deltagare kunde bli försenade eller inte delta alls på grund av att flygningar till de omkringliggande områdena i Frankrike blivit inställda eller försenade på grund av vulkanisk aska från Eyjafjallajökulls utbrott 2010.[10] Två dagar innan festivalen började lades den just klara filmen Route Irish, i regi av Ken Loach, till huvudtävlingen.[11]

JuryerRedigera

 
Tim Burton, ordförande för tävlingsjuryn 2010
 
Claire Denis, ordförande för 2010 års jury för Un Certain Regard

HuvudtävlingRedigera

Följande personer utsågs till juryn för långfilmerna i det officiella urvalet 2010:[12]

Un Certain RegardRedigera

  • Claire Denis (fransk regissör) Ordförande
  • Patrick Ferla (schweizisk journalist)
  • Kim Dong-ho (sydkoreansk regissör för Busan Film Festival )
  • Helena Lindblad (svensk kritiker)
  • Serge Toubiana (fransk generaldirektör för Cinémathèque Française )

Camera d'OrRedigera

  • Gael García Bernal (mexikansk regissör) Ordförande
  • Gérard de Battista (fransk filmfotograf)
  • Stéphane Brizé (fransk regissör)
  • Didier Diaz (FICAM)
  • Charlotte Lipinska (franska unionskritiker)

Cinéfondation och kortfilmerRedigera

  • Atom Egoyan (kanadensisk regissör) Ordförande
  • Emmanuelle Devos (fransk skådespelerska)
  • Carlos Diegues (brasiliansk regissör)
  • Dinara Droukarova (rysk skådespelerska)
  • Marc Recha (spansk regissör)

Officiellt urvalRedigera

I tävlan - SpelfilmerRedigera

Följande långfilmer tävlade om Guldpalmen:[14][1]

Engelsk titel Originaltitel Regissör(er) Land
Another Year Mike Leigh Storbritannien
Biutiful Alejandro González Iñárritu Mexiko
Burnt by the Sun 2 Утомлённые солнцем 2  Utomlyonnye solncem 2 Nikita Mikhalkov Ryssland
Certified Copy Copie conforme Abbas Kiarostami Frankrike
Chongqing Blues 日照重慶  Rizhao Chongqing Wang Xiaoshuai Kina
Fair Game Doug Liman USA
The Housemaid 하녀  Ha-nyeo Im Sang-soo Sydkorea
My Joy Счастье моё  Schastye moyo Sergei Loznitsa Ukraina
Of Gods and Men Des hommes et des dieux Xavier Beauvois Frankrike
On Tour Tournée Mathieu Amalric Frankrike
Our Life La nostra vita Daniele Luchetti Italien
Outrage アウトレイジ  Autoreiji Takeshi Kitano Japan
Outside the Law Hors-la-loi Rachid Bouchareb Algeriet
Poetry   Shi Lee Chang-dong Sydkorea
The Princess of Montpensier La princesse de Montpensier Bertrand Tavernier Frankrike
Route Irish Ken Loach Storbritannien
A Screaming Man Un homme qui crie Mahamat Saleh Haroun Frankrike
Tender Son – The Frankenstein Project Szelíd Teremtés – A Frankenstein Terv Kornél Mundruczó Ungern
Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives ลุงบุญมีระลึกชาติ  Lung Bunmi Raluek Chat Apichatpong Weerasethakul Thailand

Un Certain RegardRedigera

Följande filmer valdes ut för tävlingen Un Certain Regard:[14]

Engelsk titel Originaltitel Regissör(er) Land
Adrienn Pál Pál Adrienn Ágnes Kocsis Ungern
Aurora Cristi Puiu Rumänien
Blue Valentine Derek Cianfrance USA
Carancho Pablo Trapero Argentina
Chatroom Hideo Nakata Storbritannien
The City Below Unter dir die Stadt Christoph Hochhäusler Tyskland
Flight Udaan Vikramaditya Motwane Indien
Hahaha 하하하 Hong Sang-soo Sydkorea
Heartbeats Les amours imaginaires Xavier Dolan Kanada
I Wish I Knew Hai Shang Chuan Qi Jia Zhangke Kina
Life, Above All Oliver Schmitz Sydafrika
Lights Out Qu'est-il arrivé à Simon Werner? Fabrice Gobert Frankrike
The Lips Los labios Iván Fund, Santiago Loza Argentina
October Octubre Daniel Vega, Diego Vega Peru
Rebecca H. (Return to the Dogs) Lodge Kerrigan USA, Frankrike
R U There David Verbeek Nederländerna, Taiwan
Socialism Film Socialisme Jean-Luc Godard Frankrike
The Strange Case of Angelica O estranho caso de Angélica Manoel de Oliveira Portugal
Tuesday, After Christmas Marţi, după Crăciun Radu Muntean Rumänien

Filmer utom tävlanRedigera

Följande filmer valdes ut för visning utom tävlan:[14]

Engelsk titel Originaltitel Regissör(er) Land
The Autobiography of Nicolae Ceaușescu Autobiografia lui Nicolae Ceaușescu Andrei Ujică Rumänien
Black Heaven L'Autre monde Gilles Marchand Frankrike
Carlos Olivier Assayas Frankrike
Kaboom Gregg Araki USA
Robin Hood Ridley Scott USA
Tamara Drewe Stephen Frears Storbritannien
The Tree Julie Bertuccelli Frankrike, Australien
Wall Street: Money Never Sleeps Oliver Stone USA
You Will Meet a Tall Dark Stranger Woody Allen USA

Särskilda visningarRedigera

Följande filmer visades som särskilda visningar.[14]

Engelsk titel Originaltitel Regissör(er) Land
5 X Favela 5 X Favela, por nós mesmos Wagner Novais, Manaira Carneiro, Rodriga Felha, Cacau Amaral, Luciano Vidigal, Cadu Barcelos and Luciana Bezerra Brasilien
Abel Diego Luna Mexiko
Chantrapas Otar Iosseliani Frankrike, Georgien
Countdown to Zero Lucy Walker USA
Draquila – Italien Trembles Draquila - L'Italia che trema Sabina Guzzanti Italien
Gilles Jacob, Citizen Cannes Gilles Jacob, l'arpenteur de la croisette Serge Le Peron Frankrike
Inside Job Charles H. Ferguson USA
The Pack La meute Franck Richard Frankrike, Belgien
Nostalgia for the Light Nostalgia de la luz Patricio Guzmán Frankrike, Chile
Over Your Cities Grass Will Grow Sophie Fiennes Storbritannien

CinéfondationRedigera

Följande kortfilmer valdes till tävlingen för Cinéfondation:[14]

Engelsk titel Originaltitel Regissör(er) Skola
Anywhere Out of the World Coucou-Les-Nuages Vincent Cardona La fémis, Frankrike
Cooked Jens Blank NFTS, Storbritannien
Dakujem, dobre Mátyás Prikler FTF-VŠMU, Slovakien
The Fifth Column Hinkerort Zorasune Vatche Boulghourjian NYU, USA
Frozen Land Tae-yong Kim Sejong University*, Sydkorea
Here I Am Itt Vagyok Bálint Szimler SzFE, Ungern
I Already Am Everything I Want to Have Ja Vec Jesam Sve Ono Što Želim Da Imam Dane Komljen FDU, Serbien
Ijsland Island Gilles Coulier Sint-Lukas University*, Belgien
El Juego Benjamín Naishtat Le Fresnoy, Frankrike
Los Minutos, Las Horas Marques Ribeiro EICTV, Kuba
Miramare Michaela Müller ALU*, Kroatien
The Painting Sellers Taulukauppiaat Juho Kuosmanen Aalto University, Finland
Shelley Andrew Wesman Harvard University*, USA
* betecknar första gången en skola valdes ut för att tävla

KortfilmstävlingRedigera

Följande kortfilmer tävlade om Guldpalmen för bästa kortfilm:[14]

Engelsk titel Originaltitel Regissör(er) Land
Barking Island Chienne d'histoire Serge Avédikian Frankrike
Bathing Micky Micky bader Frida Kempff Sverige
Blocks Blokes Marially Rivas Chile
First Aid Ezra rishona Yarden Karmin Israel
Maya Pedro Pío Kuba
Muscles Edward Housden Australien
Rosa Monica Lairana Argentina
Station Estação Marcia Faria Brasilien
To Swallow a Toad Jurģis Krāsons Lettland

Cannes ClassicsRedigera

Cannes Classics sätter fokus på dokumentärer om film och restaurerade mästerverk från förr.

World Cinema Foundation

Engelsk titel Originaltitel Regissör(er) Land
Documentaries about Cinema
...But Film is My Mistress ...Men filmen är min älskarinna Stig Björkman Sverige
Cameraman: The Life and Work of Jack Cardiff Craig McCall Storbritannien
Hollywood Don't Surf! Greg MacGillivray, Sam George USA
Toscan Isabelle Partiot-Pieri Frankrike
Restored prints
The 317th Platoon (1964) La 317ème section Pierre Schoendoerffer Frankrike
The African Queen (1951) John Huston USA, Storbritannien
The Battle of the Rails (1946) La Bataille du rail René Clément Frankrike
La campagne de Cicéron (1989) Jacques Davila Frankrike
The Great Love (1969) Le grand amour Pierre Etaix Frankrike
Happy Go Lucky (1946) Au petit bonheur Marcel L'Herbier Frankrike
Khandhar (1983) Mrinal Sen Indien
Kiss of the Spider Woman (1985) O Beijo da Mulher-Aranha Hector Babenco Brasilien, USA
The Leopard (1963) Il Gattopardo Luchino Visconti Italien
Psycho (1960) Alfred Hitchcock USA
The Tin Drum (1979) Die Blechtrommel Volker Schlöndorff Västtyskland, Polen,

Jugoslavien, Frankrike
Tristana (1970) Luis Buñuel Spanien, Frankrike, Italien
World Cinema Foundation
El-Fallâh el-fasîh (1970, short) The Eloquent Peasant Shadi Abdel Salam Egypten
Il ruscello di Ripasottile (1941, short) Roberto Rossellini Italien
Két Lány Az Utcán (1939) André de Toth Ungern
Revenge (1989) Yermek Shinarbayev Sovjetunionen
Titash Ekti Nadir Naam (1973) Ritwik Ghatak Bangladesh

Cinéma de la PlageRedigera

Cinéma de la Plage är en del av festivalens officiella urval. Utomhusvisningarna på strandbiografen i Cannes är öppna för allmänheten.

Engelsk titel Originaltitel Regissör(er) Land
From Here to Eternity (1953) Fred Zinnemann USA
The Girl Hunters (1963) (Solo pour une blonde) Roy Rowland Storbritannien
Rock'n'roll... Of Corse! (2010) Stéphane Bébert, Lionel Guedj Frankrike
The Silent World (1956) Le Monde du silence Louis Malle, Jacques-Yves Cousteau Frankrike, Italien
That Night in Varennes (1982) La Nuit de Varennes Ettore Scola Frankrike, Italien
The Two Escobars (2010) Jeff Zimbalist, Michael Zimbalist USA

Parallella sektionerRedigera

Internationella kritikerveckanRedigera

Följande filmer visades för den 49:e internationella kritikerveckan (49e Semaine de la Critique):

Tävling i långfilm

Kortfilmstävling

  • A distração av Ivan Cavi Borges, Gustavo Melo (Brasilien)
  • Berik av Daniel Joseph Borgman (Danmark)
  • Deeper Than Yesterday av Ariel Kleiman (Australien)
  • Love Patate av Gilles Cuvelier (Frankrike)
  • Native Son av Scott Graham (Storbritannien)
  • The Boy Who Wanted to Be a Lion av Alois Di Leo (Storbritannien)
  • Vasco av Sébastien Laudenbach (Frankrike)

Särskild screening

Kort och medellång
  • Bastard av Kirsten Dunst (USA)
  • The Clerk’s Tale av James Franco (USA)
  • L'Amour-propre av Nicolas Silhol (Frankrike)
  • Cynthia todavía tienes las llaves av Gonzalo Tobal (Argentina)
  • Fracture av Nicolas Sarkissian (Frankrike)

Director's FortnightRedigera

Dokumentärfilmen Benda Bilili! om funktionshindrade gatumusikanter från Kinshasa Staff Benda Bilili hade världspremiär på festivalen, samtidigt som gruppen närvarade och uppträdde på Director's Fortnights-öppningsfest.[15]

Följande filmer visades för Directors' Fortnight 2010 (Quinzaine des Réalizateurs):[16]

Spelfilmer

Kortfilmer

  • A Silent Child av Jesper Klevenås (Sverige)
  • Light av André Schreuders (Nederländerna)
  • Mary Last Seen av Sean Durkin (USA)
  • Petit tailleur av Louis Garrel (Frankrike)
  • Cautare av Ionuţ Piţurescu (Rumänien)
  • Shadows of Silence av Pradeepan Raveendran (Frankrike)
  • Shikasha av Isamu Hirabayashi (Japan)
  • Three Hours av Annarita Zambrano (Italien, Frankrike)
  • ZedCrew av Noah Pink (Kanada, Zambia)

UtmärkelserRedigera

 
Apichatpong Weerasethakul, vinnare av Guldpalmen 2010
 
Xavier Beauvois, vinnare av Gran Prix 2010
 
Mahamat-Saleh Haroun på festivalen för sin film A Screaming Man

Officiella utmärkelserRedigera

Guldpalmen vanns av den thailändska filmen Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives i regi av Apichatpong Weerasethakul.[17] Det var första gången som en asiatisk film vann priset sedan 1997.[18] Tim Burton, ordförande för juryn, motiverade beslutet med orden: "Du vill alltid bli överraskad av film och den här filmen överraskade de flesta av oss."[19] Den franska filmen Of Gods and Men hamnade på en andraplacering.[20] Filmen som regisserats av Xavier Beauvois ansågs vara en favorit för Guldpalmen tillsammans med Mike Leighs film Another Year.[21] Under prisutdelningen ägnades särskild uppmärksamhet åt den iranska filmaren Jafar Panahi i hopp om att öka det internationella trycket på den iranska regeringen att släppa Panahi ur fängelset.

Följande filmer och personer fick 2010 års officiella urvalspris:[22][23] I tävlan

Un Certain Regard

  • Prix Un Certain Regard : Hahaha av Hong Sang-soo
  • Un Certain Regard Jury Prize: October av Daniel Vega, Diego Vega
  • Un Certain Regard Award för bästa skådespelerska: Adela Sanchez, Eva Bianco, Victoria Raposo för The Lips

Cinéfondation

  • Första pris : - The Painting Sellers av Juho Kuosmanen
  • 2: a pris: Anywhere Out of the World av Vincent Cardona
  • 3: e pris: The Fifth Column av Vatche Boulghourjian och I already am Everything I Want to Have av Dane Komljenk

Camera d'Or

Kortfilmer

Oberoende utmärkelserRedigera

FIPRESCI -priser[24]

  • On Tour ( Tournée ) av Mathieu Amalric (i tävling)
  • Adrienn Pál ( Pál Adrienn ) av Ágnes Kocsis (Un Certain Regard)
  • You All Are Captains ( Todos vós sodes capitáns ) av Oliver Laxe (Directors 'Fortnight)

Vulcan Award of the Technical Artist[25]

  • Vulcan Award : Leslie Shatz, Bob Beemer, Jon Taylor (Sound Department) för Biutiful

Ekumeniska juryn[26][23]

Utmärkelser inom ramen för Internationella Kritikerveckan[23]

  • Critics Week Grand Prize: Armadillo av Janus Metz
  • SACD Award: Bi, Don't Be Afraid ( Bi, dung so! ) Av Di Dang Phan
  • ACID Award: Bi, Don't Be Afraid ( Bi, dung so! ) Av Di Dang Phan
  • Young Critics Award: Sound of Noise av Ola Simonsson, Johannes Stjärne Nilsson[25]
  • Canal+ Gran Prix för kortfilm: Berik av Daniel Joseph Borgman[27]
  • Kodak Discovery Award för bästa kortfilm: Djupare än igår av Ariel Kleiman

Andra utmärkelser

  • Regards Jeunes Prize: Heartbeats ( Les amours imaginaires ) av Xavier Dolan

Association Prix François Chalais

  • Prix François Chalais : Life, Above All av Oliver Schmitz[28]

ReferenserRedigera

  1. ^ [a b] ”Cannes 101: A film festival field guide - CNN.com” (på engelska). www.cnn.com. http://www.cnn.com/2010/SHOWBIZ/Movies/05/11/cannes.festival.introduction/index.html. Läst 29 augusti 2021. 
  2. ^ Cannes Film Festival” (på amerikansk engelska). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/news-event/cannes-film-festival. Läst 29 augusti 2021. 
  3. ^ ”Burton to head Cannes film jury” (på brittisk engelska). 26 januari 2010. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8480146.stm. Läst 29 augusti 2021. 
  4. ^ ”Tim Burton to head Cannes film festival jury” (på engelska). the Guardian. 26 januari 2010. http://www.theguardian.com/film/2010/jan/26/tim-burton-heads-cannes-jury. Läst 29 augusti 2021. 
  5. ^ Robin Hood launches Cannes Film Festival” (på brittisk engelska). BBC News. 13 maj 2010. https://www.bbc.com/news/10109692. Läst 29 augusti 2021. 
  6. ^ ”Festival de Cannes - From 15 to 26 may 2013”. web.archive.org. 14 oktober 2012. Arkiverad från originalet den 14 oktober 2012. https://web.archive.org/web/20121014232133/http://www.festival-cannes.com/en/article/57145.html. Läst 29 augusti 2021. 
  7. ^ Ditzian, Eric. ”2010 Cannes Film Festival Lineup Includes 'Wall Street 2,' 'Robin Hood'” (på engelska). MTV News. http://www.mtv.com/news/1637119/2010-cannes-film-festival-lineup-includes-wall-street-2-robin-hood/. Läst 29 augusti 2021. 
  8. ^ Jr, Mike Fleming; Jr, Mike Fleming (12 april 2010). ”Kristin Scott Thomas Is Cannes Mistress Of Ceremony, And Woody Will Be There Too” (på amerikansk engelska). Deadline. https://deadline.com/2010/04/kristin-scott-thomas-is-cannes-mistress-of-ceremony-and-woody-will-be-there-too-31212/. Läst 29 augusti 2021. 
  9. ^ [a b] ”Cannes row leads to press boycott” (på brittisk engelska). 14 april 2010. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8619843.stm. Läst 29 augusti 2021. 
  10. ^ ”An ash-colored pall could settle over the Cannes Film Festival” (på amerikansk engelska). LA Times Blogs - 24 Frames. 9 maj 2010. https://latimesblogs.latimes.com/movies/2010/05/will-rusell-crowe-and-sean-penn-need-to-board-a-steamshipwith-the-cannes-film-festival-just-three-days-away-the-volcanic-as.html. Läst 29 augusti 2021. 
  11. ^ ”Festival de Cannes - From 15 to 26 may 2013”. web.archive.org. 15 oktober 2012. Arkiverad från originalet den 15 oktober 2012. https://web.archive.org/web/20121015021617/http://www.festival-cannes.com/en/article/57331.html. Läst 29 augusti 2021. 
  12. ^ ”Juries 2010 : All the Juries - Festival de Cannes 2016 (International Film Festival)”. web.archive.org. 18 mars 2016. Arkiverad från originalet den 18 mars 2016. https://web.archive.org/web/20160318110742/http://www.festival-cannes.com/en/archives/2010/allJury.html. Läst 29 augusti 2021. 
  13. ^ ”Cannes reveals Competition lineup”. web.archive.org. 22 april 2010. Arkiverad från originalet den 22 april 2010. https://web.archive.org/web/20100422212018/http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/world/news/e3i3d82e5b089623802884efcd38a037f67?pn=2. Läst 29 augusti 2021. 
  14. ^ [a b c d e f] ”Festival de Cannes - From 16 to 27 may 2012”. web.archive.org. 19 januari 2012. Arkiverad från originalet den 19 januari 2012. https://web.archive.org/web/20120119063253/http://www.festival-cannes.com/en/archives/2010/allSelections.html. Läst 29 augusti 2021. 
  15. ^ ”'Benda Bilili!' documentary details the band's difficult lives” (på amerikansk engelska). Los Angeles Times. 5 oktober 2011. https://www.latimes.com/entertainment/music/la-xpm-2011-oct-05-la-et-1005-staff-benda-bilili-20111005-story.html. Läst 29 augusti 2021. 
  16. ^ ”SÉLECTION LONGS MÉTRAGES 2010” (på fr-FR). Quinzaine des Réalisateurs. https://www.quinzaine-realisateurs.com/edition/2010/. Läst 29 augusti 2021. 
  17. ^ ”Thai film pulls off Cannes shock” (på brittisk engelska). 23 maj 2010. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8699394.stm. Läst 29 augusti 2021. 
  18. ^ ”Quelle surprise! 'Uncle Boonmee' nabs Palme d'Or at Cannes | Gold Derby | Los Angeles Times”. web.archive.org. 22 juni 2018. Arkiverad från originalet den 22 juni 2018. https://web.archive.org/web/20180622111443/http://goldderby.latimes.com/awards_goldderby/2010/05/cannes-film-festival-uncle-boonmee-thailand-javier-bardem-winners-film-news.html. Läst 29 augusti 2021. 
  19. ^ ”Thai film wins Palme d’Or as Ken Loach and Mike Leigh go home empty handed - Times Online”. web.archive.org. 15 juni 2011. Arkiverad från originalet den 15 juni 2011. https://web.archive.org/web/20110615101556/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article7134539.ece. Läst 29 augusti 2021. 
  20. ^ ”Thai film grabs top prize at Cannes” (på engelska). https://news.blogs.cnn.com/2010/05/23/thai-film-grabs-top-prize-at-cannes/. Läst 29 augusti 2021. 
  21. ^ ”Thai Film Surprise Winner in Cannes - ABC News”. web.archive.org. 26 maj 2010. Arkiverad från originalet den 26 maj 2010. https://web.archive.org/web/20100526153034/http://abcnews.go.com/Entertainment/wireStory?id=10723555. Läst 29 augusti 2021. 
  22. ^ ”Festival de Cannes - From 16 to 27 may 2012”. web.archive.org. 18 september 2011. Arkiverad från originalet den 18 september 2011. https://web.archive.org/web/20110918033420/http://www.festival-cannes.fr/en/archives/2010/allAward.html. Läst 29 augusti 2021. 
  23. ^ [a b c] ”Cannes 2010”. www.cinema-francais.fr. https://www.cinema-francais.fr/cannes/cannes_2010.htm. Läst 29 augusti 2021. 
  24. ^ ”Movies” (på brittisk engelska). https://fipresci.org/awards/2010/. Läst 29 augusti 2021. 
  25. ^ [a b] ”Cannes Film Festival (2010)”. IMDb. http://www.imdb.com/event/ev0000147/2010/1/. Läst 29 augusti 2021. 
  26. ^ ”Des Hommes et des Dieux”. Jury oecumenique au Festival de Cannes. http://cannes.juryoecumenique.org/palmares/article/des-hommes-et-des-dieux. Läst 29 augusti 2021. 
  27. ^ Berik: Awards IMDb
  28. ^ ”François chalais - Je suis votre homme !” (på fr-FR). François chalais. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2021. https://web.archive.org/web/20210829210055/https://francois-chalais.fr/. Läst 29 augusti 2021.