Svenska: ORTOPEDISK SÄNG (spännsäng) med tillbehör jämte madrass och kudde Ursp. placering: Källaren under stallet 59b. S ä n g: Av furu, betsad i jakaranda och polerad. Gavelstycket vid huvudändan med högre ben så att sängen lutar mot fotändan. I fyllningen vid huvudändan två liggande rektangulära hål, i den vid fotändan två kvadratiska (för bensträckning). Höjd: 96,5 cm; längd: 187 cm; bredd: 73 cm Vid fotändan höjd: 66,5 cm T i l l b e h ö r (för vänsterskolios) (i omärkt, låg ask i källaren under stallet): Huvudlyftare: Bestående av hakstöd och nackstöd av pressat rött fårskinn (saffian) samt fordrade med vitt linnetyg. Båda något avängda och avspetsade mot ändarna. Hakstöd, längd: 39 cm Nackstöd, längd: 34 cm Skulderbladsstöd: Bestående av en tresidig träskiva med rundad framkant vid vars vänstra nedre hörn ett rakt uppstående städ, det hela stoppat samt klätt med vitt linnetyg, skivans kanter och stödets baksida klädda med saffian. Höjd: 18,5 cm; längd: 22,5 cm; bredd: 19 cm Armdragare: Bestående av en bred remsa av saffian, fodrad med vitt linnetyg, vid ena kanten en med ena änden fastsydd sträng stoppad samt klädd med linnetyg som fodret, i den motsatta änden en kort rem av brunt läder, avpassad för en i remsans kant sittande sölja av mässing. Remsa, längd: 31 cm Bäckenstöd: Rätvinklig, av brett, platt fjäderstål med stoppad insida, klädd med vitt linnetyg, utsidan klädd med saffian. Stödets delar, längd, den ena: 25 cm; den andra 20,5 cm Dylika sängar användes ännu vid 1870-talets början. M a d r a s s (ny, avpassad efter sängen): Av inner- och yttervar samt stoppad med tagel. Längd: 180 cm; bredd: 68,5 cm; tjocklek (kantens bredd): 7,5 cm K u d d e (ny): Rektangulär, maskinsydd. Med var av tyg som madrassen samt stoppad med tagel. Längd: 70 cm; bredd: 59 cm Sängen utförd efter beställning av Henrik och Johanna Kempe hos snickaren A Svensson, Stockholm, tillbehören hos en bandagist i Stockholm. Begagnad av Wilhelmina Kempe under hennes behandling för snedhet i ryggen vid Gymnastiskt Ortopediska Institutet i Stockholm januari-juni 1859 och i hemmet under åren närmast efteråt. Madrassen och kudden förfärdigade i huset Hamngatan 4 mars 1926 av tapetseraren J A Flodqvist, Sparreholm.