Elias Grip

svensk översättare

Elias Grip, född 20 april 1873 i Stockholms-Näs, död 6 augusti 1942 i Norrköpings Borgs församling[1], var en svensk nordist, författare och skolman.

BiografiRedigera

Grip blev filosofie doktor vid Uppsala universitet 1901 och lektor vid Norrköpings läroverk 1909. Han utgav en mängd översättningar och populära samlingar av folksagor från olika länder samt biografier. Bland hans verk märks främst Några bidrag till kännedom om svenskt folkliv. Folksed, folktro och folkdiktning i Uppland (1917).

BibliografiRedigera

SkönlitteraturRedigera

  • Uppländska folksägner. P. A. Norstedt & Söners Ungdomsböcker ; 112. Stockholm: Norstedt. 1910. Libris länk 
  • Folksagor och legender om Jesu liv. Stockholm: Geber. 1915. Libris länk 
  • Tobbernobbes och andra folksagor från olika länder. Stockholm: Magnus Bergvall. 1915. Libris länk 
  • Bibliska gestalter i folkens diktning : legender och folksagor. Stockholm: Magn. Bergvall. 1916. Libris länk 
  • Folkhumor : skämtsagor och historier från olika länder för ung och gammal. Stockholm: Bergvall. 1916. Libris länk 
  • Balkansagor : en samling folksagor / med teckningar av Einar Forseth. Stockholm: Andelsförlaget. 1918. Libris länk 
  • Det var en gång : folksagor från olika länder / utvalda och återgivna av Elias Grip ; illustratör G. Magnusson. Stockholm: Andelsförlaget. 1919. Libris länk 
  • Resan till sagolandet : berättad för småttingar / illustrerad av A. T. Byberg ; utgiven av Stina Quint. Stockholm: Folkskolans barntidn :s förl. 1920. Libris länk 
  • Ormkungen och andra sagor. Barnbiblioteket Saga, 99-0448970-X ; 83. Stockholm: Svensk läraretidning. 1921. Libris länk 
  • Trollflöjten : sägner, sagor och berättelser / originalteckningar av Brita Ellström, Aina Masolle och Ingeborg Uddén. Barnbiblioteket Saga, 99-0448970-X ; 84. Stockholm: Svensk läraretidning. 1921. Libris länk 
  • Indiska folksagor. Stockholm: Norstedt. 1924. Libris länk 
  • Junker Görans äventyr och andra folksagor. Stockholm: Andelsförlaget. 1926. Libris länk 
  • De röda svärdsliljorna : folksagor från olika länder. Uppsala: Lindblad. 1931. Libris länk 

VariaRedigera

  • Folkloristisk mosaik af tre bland 1896 års "landsmålare" i Uppland. [Uppsala]. 1897. Libris länk  - Tillsammans med Sune Amrosiani och Erik Kruuse.
  • Några bidrag till kännedom om uppländsk folkmytologi enligt sägnerfrån Bälinge och Norunda härader. Uppsala. 1897. Libris länk 
  • Skuttunge- ock björklingemål : folksägner / upptecknade av Elias Grip. Nyare bidrag till kännedom om de svenska landsmålen ock svenskt folkliv, 99-0463501-3 ; 18 :3. Stockholm: Norstedt. 1899. Libris länk 
  • Drag ur Upplandsdialekt hos Ericus Schroderus. [Nyare] bidrag till kännedom om de svenska landsmålen och svenskt folkliv. 18 :4. 1900. Stockholm. 1900. Libris länk 
  • Skuttungemålets ljudlära : akademisk avhandling. Stockholm: Norstedt. 1901. Libris länk 
  • Über sonatische Nasalen in der deutschen Umgangssprache. [Upsala]. 1905. Libris länk 
  • Studier och ströftåg i Tyskland och Holland. Stockholm: Norstedt. 1909. Libris länk 
  • Ett besök i Berchtesgaden och ett par sägner från Alperna. Stockholm. 1911. Libris länk. https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kb:eod-2674752 
  • Vår vitterhets stormän under 1800-talet. 1-7. Sveriges kristliga studentrörelses folkskrifter. Uppsala. 1915-1929. Libris länk  - 1. Erik Gustaf Geijer. - 2. Esaias Tegnér. - 3. P.D.A. Atterbom. - 4. C.J.L. Almquist. - 5. Viktor Rydberg. 6. Gunnar Wennerberg. - 7. Carl Snoilsky.
  • Marco Polo : hans resor i Asien och skildringar från fjärran östern : efter utländska källor / med originalillustrationer av Edward Berggren ... ; redaktör: A. Hammarlund. Barnbiblioteket Saga, 99-0448970-X ; 55. Stockholm: Svensk läraretidning. 1916. Libris länk 
  • Några bidrag till kännedom om svenskt allmogeliv : folksed, folktro och folkdiktning i Uppland. Stockholm: Bergvall. 1917. Libris länk 
  • Några drag af E.G. Geijers barndoms- och ungdomslif. Stockholm. 1916. Libris länk 
  • Abraham Lincoln : en livsbild. Uppsala: Lindblad. 1918. Libris länk 
  • En arbetets man, James A. Garfield : lefvnadsteckning. Uppsala: Lindblad. 1919. Libris länk 
  • Johan Olof Wallin : en livsbild. Uppsala: Lindblad. 1919. Libris länk 
    • 2., genomsedda uppl. Uppsala: Lindblad. 1929. Libris länk 
  • Svenska märkesmän. 1-5 : kortfattade levnadsteckningar. Stockholm: Bergvall. 1919. Libris länk 
  • John Ericsson : en livsbild. Uppsala: Lindblad. 1920. Libris länk 
  • Några uppfinnare och banbrytare. Uppsala: Lindblad. 1920. Libris länk 
  • Sin egen lyckas smed : kortfattade livsbilder. Stockholm: Diakonistyrelsen. 1921. Libris länk 
  • I människokärlekens tjänst : kortfattade livsbilder. Läsebok för fortsättningsskolor ; D. 1. Stockholm: Folkskolans barntidnings förl. 1924. Libris länk 
  • Den gyllene kedjan : biografiska skisser. Stockholm: Diakonistyrelsen. 1926. Libris länk 
  • Naturtydande folksagor. Studentföreningen Verdandis småskrifter, 99-0470915-7 ; 306. Stockholm: Bonnier. 1926. Libris länk 
  • Kulturhistoriska småbilder. Studentföreningen Verdandis småskrifter, 99-0470915-7 ; 313/314. Stockholm. 1927. Libris länk 
  • Sällsamma levnadsöden. Stockholm: Diakonistyr. 1928. Libris länk 
  • Från folktrons och sägnernas värld. Studentföreningen Verdandis småskrifter, 99-0470915-7 ; 332. Stockholm: Bonnier. 1929. Libris länk 

RedaktörRedigera

  • Nyare svensk litteratur : urval. Läsebok för fortsättningsskolan ; 5. Stockholm: Norstedt. 1924. Libris länk 
  • Svensk litteratur : urval. Läsebok för kommunala mellanskolor. Stockholm: Norstedt. 1926. Libris länk 
  • Det senaste seklet i svensk diktning : urval. Stockholm: Norstedt. 1927. Libris länk 
  • Svensk poesi från senaste halvseklet i urval. Stockholm: Norstedt. 1928. Libris länk 
  • Dahlgren, Carl Fredric (1929). Utdrag ur Carl Fredrik Dahlgrens Ungdomsfantasier eller Nahum Fredrik Bergströms krönika av och över honom själv / utgiven med anmärkningar av Elias Grip. Stockholm: Norstedt. Libris länk 

Översättningar (urval)Redigera

  • Kina under sista änkekejsarinnan (utarbetad af J. O. Bland och E. Backhouse, Norstedt, 1912)
  • Daniel Defoe: Kapten Bobs färder och äventyr i Afrika (Åhlén & Åkerlund, 1917)

KällorRedigera

  1. ^ Sveriges dödbok 7 : 1860-2017. Sveriges släktforskarförbund. 2018. Libris länk. ISBN 9789188341280