Edwar al-Kharrat
Edwar al-Kharrat (arabiska: ادوار الخراط), född 16 mars 1926 i Alexandria, död 1 december 2015 i Kairo,[1] var en egyptisk romanförfattare och kritiker.
Han har beskrivits som "en av Egyptens mest inflytelserika författare av fiktion",[2] och "en av arabvärldens viktigaste författare."[3] Som kritiker har han varit med och lyft fram författare som Sonallah Ibrahim, Bahaa Taher, Ibrahim Aslan, Yahya Taher Abdullah och Gamal al-Ghitani.
Al-Kharrat föddes i en koptisk familj. Han var aktiv vänsterpolitiker och satt för detta fängslad mellan 1948 och 1950, innan han fick arbete som översättare vid Rumäniens ambasassad i Kairo. 1970 publicerades hans roman Rama and the Dragon som blev hyllad. Den har omnämnts som "genombrottet för den arabiska romanen."[4] Trots att al-Kharrat själv kallade den oöversättbar, översattes den till engelska av Ferial Ghazoul och John Verlenden efter att romanen tilldelats Naguib Mahfouz Medal for Literature 1999. Det arabiska författarfacket rankade den som den åttonde bästa av arabiskans 100 bästa romaner.[5]
Referenser redigera
- ^ "Egypt: Novelist Edwar Al-Kharrat Passes Away At 89, Leaving Behind a Literary Legacy". AllAfrica.
- ^ "Edwar Al-Kharrat: poet of the Arabic novel", Al-Ahram Weekly, 28 februari-5 mars 2008 Arkiverad 20 augusti 2011 hämtat från the Wayback Machine.. Weekly.ahram.org.eg (2008-03-05). Hämtat 2011-07-13. "one of Egypt's most influential fiction writers"
- ^ "Edwar al-Kharrat and the Modernist Revolution in the Egyptian Novel". Aljadid. (Vol. 2, no. 9, juli 1996) Hämtat 2011-07-13. "one of the most important writers in the Arab world"
- ^ ''Al-Jadid'', 1996. Aljadid.com. Hämtat 2011-07-13. "a breakthrough for the Arab novel"
- ^ The Best 100 Arabic Books (According to the Arab Writers Union). Arablit.wordpress.com (2010-04-23). Hämtat 2011-07-13.