Cilvēka bērns

Cilvēka bērns
	Cilvēka bērns
Genre	komedifilm; dramafilm; fantasyfilm
Regissör	Jānis Streičs
Producent	Rolands Kalniņš
Manusförfattare	Jānis Streičs
Baserad på	Cilvēka bērns av Jānis Klīdzējs
I större roller	Andrejs Rudzinskis; Akvelīna Līvmane; Jānis Paukštello; Boļeslavs Ružs; Uva Seglina; Inese Laizāne; Maija Korkliša; Signe Dundure; Kristaps Streičs; Agnese Latkovska; Andris Korklišs; Nauris Klētnieks; Jānis Streičs; Felikss Deičs; Bērtulis Pizičs; Antons Kūkojs; Indra Roga; Romualds Ancāns; Mārtiņš Dančausks; Aleksandrs Zeimuļs-Priževoits; Jānis Žugovs; Sandra Sila
Fotograf	Harijs Kukels
Klippare	Maija Indersone; Dzintra Krūmiņa; Lilija Bērziņa
Scenograf	Osvalds Zvejsalnieks
Teknisk information
Produktionsbolag	Trīs
Distribution	Riga filmstudio; Lettlands nationella filmcenter
17 januari 1992	(Lettland)
27 december 1992	(Lettland)
Speltid	89 minuter
Land	Lettland
Språk	lettiska; ryska; lettgalliska
Mer information
	IMDb ; ; Redigera Wikidata

Cilvēka bērns (lettgalliska: Cylvāka bārns) är en lettisk melodramfilm från 1991 som regisserades och skrevs av Jānis Streičs. Filmen bygger på boken med samma namn av Jānis Klīdzējs och var den första som spelades in på lettgalliska. Den blev den första lettiska filmen som nominerades till en Oscar för bästa utländska film.

Filmen premiärvisades den 26 december 1991 för inblandade i produktionen^[3] och gick senare upp på bio för allmänheten 17 januari 1992.^[4]

2016 restaurerades filmen av Studija Lokomotīve.^[3]

Handling

Filmen utspelar sig i 1920-talets Lettgallen. Lilla Bonifācijs Pāvulāns, kallad Boņuks, lever med sin familj på landet. Boņuks vill gifta sig med den vackra grannens dotter, Brigita, men hon har sin egen dröm - Alexis. När Bigija bjuder in Boņuks till sitt bröllop och senare går iväg med sin man, går pojken till bilden av Frälsaren för att be att Guds Moder ska hjälpa Brigita i ett främmande land.

Rollista

Andrejs Rudzinskis – Bonifacijs Paulāns, Boņuks
Akvelīna Līvmane – mamma
Jānis Paukštello – pappa
Boļeslavs Ružs – farfar Izidors
Uva Segliņa – faster Malvīne
Inese Laizāne – faster Zuze
Maija Korkliša – faster Anna
Signe Dundure – Brigita, Bigī
Kristaps Streičs – Tancis
Agnese Latkovska – Paulīne
Andris Korklišs – Justs
Nauris Klētnieks – Solomons
Jānis Streičs – dekan
Felikss Deičs – Šmuškins
Bērtulis Pizičs – gudfar
Antons Kūkojs – Kazačs
Indra Roga – faster Lidija
Romualds Ancāns – bröllopsmusiker
Mārtiņš Dančausks – Pēterītis
Aleksandrs Zeimuļs-Priževoits – Aleksis
Jānis Žugovs – faster Lidijas man
I övriga roller - Sandra Sila, Viktorija Streiča och skådespelare från Rēzekne Folkteater.^[4]^[5]

Produktion

Inledningsvis tänkte regissören Jānis Streičs skapa en TV-serie baserad på berättelsesamlingen Gājputnu dziesma (1944) av Jānis Klīdzējs. Men efter att ha fått boken Cilvēka bērns av Jānis Klīdzējs personligen skickad till sig av författaren lämnade den ett stort intryck på regissören, som ändrade sina kreativa planer.^[5]

Filmproduktionen finansierades och övervakades av Sovjetunionens statliga filmkommitté, Goskino, i Moskva, manuset accepterades utan invändningar av den nya regimen. Cilvēka bērns är den sista lettiska filmen som finansierats med medel från Sovjetunionen och den första långfilmen från Lettlands återvunna självständighet.^[5]

Filmen producerades ursprungligen av Riga Film Studio. 1990 delades studion upp i olika produktionsbolag där Filmstudija Trīs togs över av Rolands Kalniņš och upptog produktionen av Cilvēka bērns.^[5]

Inspelning

Filmen började spelas in med pengar från Sovjetunionens statliga filmkommitté, som ursprungligen var 300 000 sovjetiska rubel. Under inspelningen led Lettland av monetär inflation, vilket avsevärt ökade inspelningsbudgeten.^[5]

Inspelningen av filmen började hösten 1990 och fortsatte spelas in 1991 i Rēzekne, Viļani och Ludza i Lettgallen och i Riga.^[5]^[6] Under inspelningarna pågick den sjungande revolutionen i Lettland vilket försenade inspelningarna eftersom medlemmarna i filmproduktionen deltog i januariprotesterna.^[3]

Distribution

Premiären av Cilvēka bērns ägde rum julen 1991 i Rēzekne Pienas kulturhus och i Riga biograf den 17 januari 1992.^[5]

Den färdiga filmen och dess råmaterial köptes upp av kommunerna Rēzekne och Daugavpils från Sovjetunionens statliga filmkommitté för 1 000 000 sovjetiska rubel.^[5]

2017 utgavs i Lettland en restaurerad version av filmen på DVD i serien Latvijas filma.^[7]

Referenser

^ [a b c d e f g h i j k l m n o] Cilvēka bērns (på lettiska), Lettlands nationella filmcenter, läs online, läst: 31 maj 2024.^{[källa från Wikidata]}
^ Cilveka berns, LUMIERE (på ungerska), läs online, läst: 31 maj 2024.^{[källa från Wikidata]}
^ [a b c] ”Filmai “Cilvēka bērns” 25 gadu jubilejā restaurēta versija | Nacionālais Kino Centrs” (på lettiska). www.nkc.gov.lv. https://www.nkc.gov.lv/lv/jaunums/filmai-cilveka-berns-25-gadu-jubileja-restaureta-versija. Läst 1 juni 2024.
^ [a b] ”Cilvēka bērns (1991)” (på lv-LV). Filmas.lv. https://www.filmas.lv/movie/1187/. Läst 1 juni 2024.
^ [a b c d e f g h] ”“Cilvēka bērns”, spēlfilma” (på lettiska). Lettiska nationalencyklopedin. 14 september 2023. https://enciklopedija.lv/skirklis/147569. Läst 2 juni 2024.
^ ”Rēzeknē filmas «Cilvēka bērns» jubilejas vakarā pulcēsies tās veidotāji” (på lettiska). www.lsm.lv. https://www.lsm.lv/raksts/kultura/kino-foto-un-tv/rezekne-filmas-cilveka-berns-jubilejas-vakara-pulcesies-tas-veidotaji.a216229/. Läst 31 maj 2024.
^ ”«Ceplis» un «Cilvēka bērns» iznāk DVD sērijā «Latvijas filma»” (på lettiska). www.lsm.lv. https://www.lsm.lv/raksts/kultura/kino-foto-un-tv/ceplis-un-cilveka-berns-iznak-dvd-serija-latvijas-filma.a261707/. Läst 3 juni 2024.

Källor

”“Cilvēka bērns”, spēlfilma” (på lettiska). Lettiska nationalencyklopedin. 14 september 2023. https://enciklopedija.lv/skirklis/147569. Läst 2 juni 2024.

Externa länkar

Cilvēka bērns på Filmas.lv (lettiska)
Cilvēka bērns på Lettlands nationalbiblioteks digitala tjänst (lettiska)
Cilvēka bērns på Lettlands statliga filmfotografiska dokumentarkiv (lettiska)
Cilvēka bērns på Internet Movie Database (engelska)

[38491efb5cc016564aa28f2d49ea37366adf77ee-1] [a b c d e f g h i j k l m n o] Cilvēka bērns (på lettiska), Lettlands nationella filmcenter, läs online, läst: 31 maj 2024.^{[källa från Wikidata]}

[f396a96c8d83af1bcad0520319037e375a8bc332-2] Cilveka berns, LUMIERE (på ungerska), läs online, läst: 31 maj 2024.^{[källa från Wikidata]}

[:0-3] [a b c] ”Filmai “Cilvēka bērns” 25 gadu jubilejā restaurēta versija | Nacionālais Kino Centrs” (på lettiska). www.nkc.gov.lv. https://www.nkc.gov.lv/lv/jaunums/filmai-cilveka-berns-25-gadu-jubileja-restaureta-versija. Läst 1 juni 2024.

[:1-4] [a b] ”Cilvēka bērns (1991)” (på lv-LV). Filmas.lv. https://www.filmas.lv/movie/1187/. Läst 1 juni 2024.

[:2-5] [a b c d e f g h] ”“Cilvēka bērns”, spēlfilma” (på lettiska). Lettiska nationalencyklopedin. 14 september 2023. https://enciklopedija.lv/skirklis/147569. Läst 2 juni 2024.

[6] ”Rēzeknē filmas «Cilvēka bērns» jubilejas vakarā pulcēsies tās veidotāji” (på lettiska). www.lsm.lv. https://www.lsm.lv/raksts/kultura/kino-foto-un-tv/rezekne-filmas-cilveka-berns-jubilejas-vakara-pulcesies-tas-veidotaji.a216229/. Läst 31 maj 2024.

[7] ”«Ceplis» un «Cilvēka bērns» iznāk DVD sērijā «Latvijas filma»” (på lettiska). www.lsm.lv. https://www.lsm.lv/raksts/kultura/kino-foto-un-tv/ceplis-un-cilveka-berns-iznak-dvd-serija-latvijas-filma.a261707/. Läst 3 juni 2024.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]