Öppna huvudmenyn

Chagrängskinnet (franska: La peau de chagrin) är en roman från 1831 av den franske författaren Honoré de Balzac. Den handlar om en fattig adelsman i Paris som hittar ett stycke chagrin som är förtrollat och uppfyller allt han önskar sig. För varje önskning blir dock skinnet mindre och mannens livstid kortare. Boken är skriven med humor och kritiserar stadslivets materialism. Den ingår i romansviten Den mänskliga komedin.

Chagrängskinnet
Illustration från 1897 av Adrien Moreau
Illustration från 1897 av Adrien Moreau
FörfattareHonoré de Balzac
OriginaltitelLa peau de chagrin
OriginalspråkFranska
ÖversättareHedda Key-Rasmussen
LandFrankrike Frankrike
Ämnematerialism
Utgivningsår1831
Utgiven på
svenska
1899
1929
Del i serie
Ingår i serieDen mänskliga komedin

Boken gavs ut på svenska 1899 som Amuletten, i översättning av Hedda Key-Rasmussen.[1] En nyöversättning gavs ut 1929 med titeln Chagrängskinnet.[2] Boken togs emot väl när den först gavs ut och sålde i stora upplagor. Den tyske författaren Johann Wolfgang von Goethe skrev att den visar "den franska nationens obotliga korruption"; huruvida detta var bra eller dålig kritik har omdebatterats.[3] Romanen är förlaga till Giselher Klebes opera Die tödlichen Wünsche ("de dödliga önskningarna") från 1959.[4]

KällorRedigera

  1. ^ ”Amuletten”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/1662397. Läst 21 juni 2014. 
  2. ^ ”Chagrängskinnet”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/1317041. Läst 21 juni 2014. 
  3. ^ Robb, Graham (1994) (på engelska). Balzac: a biography. New York: W.W. Norton & company. sid. 181. ISBN 0-393-03679-0. ”incurable corruption of the French nation” 
  4. ^ ”Die tödlichen Wünsche” (på engelska). boosey.com. Boosey & Hawkes. http://www.boosey.com/pages/opera/moreDetails.asp?musicID=26053. Läst 21 juni 2014. 

Externa länkarRedigera