Catty
Catty var den av européer och amerikaner brukade benämningen på den kinesisk-japanska vikten, som av lokalbefolkningen kallades kin eller jin, och vilken tillnärmelsevis motsvarade 0,6 kilogram.
| Catty | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kinesiska namn | |||||||||||||||
| Kinesiska | 斤 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Vietnamesiskt namn | |||||||||||||||
| Vietnamesiska | cân | ||||||||||||||
| Koreanskt namn | |||||||||||||||
| Hangul | 근 | ||||||||||||||
| Hanja | 斤 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Japanskt namn | |||||||||||||||
| Kanji | 斤 | ||||||||||||||
| Hiragana | きん | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Malajiskt namn | |||||||||||||||
| Malajiska | kati | ||||||||||||||
| Indonesiskt namn | |||||||||||||||
| Indonesiska | kati | ||||||||||||||
En catty var 1/100 av en pikul och varje catty innehöll 16 tael. Catty-vikten förekom även i Ostindien, men var där något tyngre, på olika orter växlande mellan 615 och 633 gram.
KällorRedigera
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Catty, 1904–1926.
- Ragvald, Lars; Ragvald Wai-Ling, Björverud Susanna (2012). Norstedts kinesisk-svenska ordbok: [58.000 ord och fraser] (1. uppl.). Stockholm: Norstedt. Libris 12348257. ISBN 978-91-1-302292-5