Wikipedia

Bo Rydén (översättare)

svensk översättare

Bo Ingemar Rydén, född 4 september 1939 i Uppsala domkyrkoförsamling, Uppsala län, död 13 mars 2012 i Västlands församling, Uppsala län,[2] var en svensk översättare. Han översatte bland annat ett stort antal reseguider.[3]

Bo Rydén
Född4 september 1939[1]
Uppsala församling[1], Sverige
Död13 mars 2012[1] (72 år)
Västlands församling[1], Sverige
Medborgare iSverige[1]
SysselsättningÖversättare
MakaStanka Assenova
(g. 1980–1985)
Karin Andrae
(g. 1997–2010)
FöräldrarIvar Rydén
Astrid Löfgren
SläktingarInger Rydén (syskon)
Tommy Rydén (syskon)
Redigera Wikidata

Rydén var son till kyrkosångaren Ivar Rydén och Astrid Löfgren samt bror till Inger Rydén och halvbror till Tommy Rydén. Åren 1980–1985 var han gift med Stanka Assenova (född 1931) och åren 1997–2010 med översättaren Karin Andrae (född 1943).[4]

Bibliografi i urval redigera

Översättningar redigera

  • Schlecht, Neil; Rydén Bo (2002). Polen: [med fakta om Warszawa, Kraków, Gdańsk, Toruń, Poznań, Zakopane och mycket mer!]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 8354105. ISBN 91-46-18379-5 
  • Schlecht, Neil; Rydén Bo (2002). Lissabon: [med fakta om Queluz, Sintra, Mafra, Estorilkusten, Arrábidahalvön och mycket mer!]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1 uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 7283263. ISBN 91-46-18261-6 
  • Bennett, Lindsay; Rydén Bo, Bennet Pete (2002). Prag: [med fakta om Karlštejnborgen, Kutná Hora, Karlovy Vary, České Budějovice och mycket mer!]. Berlitz reseguide (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 8396669. ISBN 91-46-18359-0 
  • Schultz, Patricia; Rydén Bo, Coe Chris (2003). Italien. Berlitz reseguide 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 8909612. ISBN 91-46-20190-4 
  • Murphy, Paul; McDonald George, Hamilton Freddy, Taylor George, Rydén Bo (2003). Cypern: [med fakta om Nicosia, Larnaca, Limassol, Pafos, Troodosbergen, norra Cypern och mycket mer!]. Berlitz reseguide 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 9298492. ISBN 91-46-20354-0 
  • McLeod, Catherine; Davison Jon, Rydén Bo (2003). Nya Zeeland: [med fakta om Auckland, Wellington, Christchurch, Queenstown, Fiordland, Dunedin och mycket mer!]. Berlitz reseguide (1. [rev.] uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 8873068. ISBN 91-46-20187-4 
  • Cameron, Sarah; Rydén Bo, Wood Phil (2003). Dominikanska republiken: [med fakta om Santo Domingo, Boca Chica, Barahona, Enriquillo-sjön, Samaná-halvön och mycket mer!]. Berlitz reseguide (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 9160737. ISBN 91-46-20367-2 
  • McKelvie, Robin; Wrona Gregory, Rydén Bo (2004). Kroatien : [med fakta om Zagreb, Istrien, Dalmatien, Dubrovnik och mycket mer!]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 9481484. ISBN 91-46-20487-3 
  • Logan, Lesley; Rydén Bo (2004). London: [med fakta om Westminster, West End, Mayfair, St james's, South Bank, City, Kensington, Chelsea och mycket mer!]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 9600900. ISBN 91-46-20488-1 
  • Gostelow, Martin; Bernstein Ken, Rydén Bo (2004). Sydafrika: [med fakta om Johannesburg, Pretoria ...]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 9614966. ISBN 91-46-20494-6 
  • Altman, Jack; Glenin Glyn, Rydén Bo (2004). Wien: [med fakta om Innere Stadt, Stephansdomen, Graben, Platz am Hof, Herrengasse, Hofburg, Ringstrasse, Schönbrunn, Spanska ridskolan och mycket mer!]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 9600710. ISBN 91-46-20493-8 
  • Zaprauskis, Martins; Mockford Anna, Bonetti Nick, Rydén Bo (2005). Riga: [med fakta om Gamla staden ...]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 9709824. ISBN 91-46-21164-0 
  • Schlecht, Neil; Rydén Bo (2005). Polen: [med fakta om Kraków, Warszawa, Zakopane, Gdańsk, Poznań, Toruń och mycket mer!]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 9864184. ISBN 91-46-21250-7 
  • Schlecht, Neil; Catling Christopher, Rydén Bo (2005). Madeira: [med fakta om Funchal, Monte, Ribeira Brava, Pico do Areeiro, Ribeiro Frio, Santana, Machico, Porto Santo och mycket mer!]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 9709821. ISBN 91-46-21160-8 
  • Schlecht, Neil; Rydén Bo (2005). Lissabon: [med fakta om Alfama, Baixa .... Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 9810147. ISBN 91-46-21249-3 
  • Brown, J. D.; Mapps John, Rydén Bo, Nowitz Richard (2005). Beijing: [med fakta om förbjudna staden, Himmelska fridens torg, Sanlitun, Sommarpalatset, kinesiska muren, Minggravarna och mycket mer!]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 9941851. ISBN 91-46-21358-9 
  • Boulton, Susie; Godet Chris, Rydén Bo (2005). Sardinien: [med fakta om Cagliari, Villasimius, Iglésias, Orosei, Olbia, Costa Smeralda, Alghero och mycket mer!. Berlitz reseguide, 9901912636 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 9709825. ISBN 91-46-21165-9 
  • Bennett, Lindsay; Perez Jennifer, Rydén Bo (2005). Prag: [med fakta om Borgområdet, Malá Strana ...]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 9709829. ISBN 91-46-21169-1 
  • Tevis, Paula; Dalton Jen, Coe Chris, Traverso Dough, Rydén Bo (2006). San Francisco: [med fakta om Alcatraz, Golden Gate, Chinatown, Berkeley, Fisherman's Wharf och mycket mer!]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 9971334. ISBN 91-46-21395-3 
  • Schlecht, Neil; Peel Clare, Rydén Bo (2006). Madrid: [med fakta om Viejo Madrid, Paseo del Prado, Colón, Salamanca, Gran Via, Toledo, Segovia och mycket mer!]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 9971339. ISBN 91-46-21401-1 
  • Gostelow, Martin; Bernstein Ken, Rydén Bo (2006). Sydafrika: [med fakta om Johannesburg, Soweto ...]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 10133760. ISBN 91-46-21452-6 
  • Bernstein, Ken; Gardner Dinah, Brown J.D., Pike Jeffery, Rydén Bo (2006). Kina: [med fakta om kinesiska muren, Förbjudna staden, Huangshan, Suzhou, Chang Jiang-floden, Beijing, Shanghai och mycket mer!]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 10199044. ISBN 91-46-21561-1 
  • Altman, Jack; Schulz Patricia, Rydén Bo (2006). Italien: [med fakta om Rom, Florens, Pisa, Venedig, Rimini, Milano, Turin, italienska Rivieran, Neapel, Pompeji, Amalfikusten, Sorrento, Sicilien och mycket mer!]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 9971340. ISBN 91-46-21404-6 
  • Zaprauskis, Martins; Mockford Anna, Bonetti Nick, Rydén Bo (2007). Riga: [med fakta om Gamla staden ...]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl. /rev. 2007). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 10410430. ISBN 9789146216339 
  • Wilson, Neil; Rydén Bo (2007). Istanbul & Egeiska kusten: [med fakta om Bosporen, Hagia Sofia ...]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 10396415. ISBN 978-91-46-21611-7 
  • Schlecht, Neil; Rydén Bo (2007). Polen: [med fakta om Kraków, Warszawa, Zakopane, Gdańsk, Poznań, Toruń och mycket mer!]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.,rev. 2007). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 10415864. ISBN 9789146216322 
  • Schlecht, Neil; Catling Christopher, Rydén Bo (2007). Madeira: [med fakta om Funchal, Monte, Ribeira Brava, Pico do Areeiro, Ribeiro Frio, Santana, Machico, Porto Santo och mycket mer!]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.,rev. 2007). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 10415863. ISBN 9789146216315 
  • Schlecht, Neil; Rydén Bo, Williams Roger, Halliday Tony (2007). Lissabon: [med fakta om Alfama, Baixa, Bairro Alto, Lapa, Belém och mycket mer!]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (3. uppl., rev. 2007 /revidering: Roger Williams ; huvudredaktör: Tony Halliday ; [foto: AKG-images ...]). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 11585166 
  • Murphy, Paul; McDonald George, Hamilton Freddy, Taylor George, Rydén Bo (2007). Cypern: [med fakta om Nicosia, Larnaca, Limassol, Pafos, Troodosbergen, norra Cypern och mycket mer!]. Berlitz reseguide 99-0191263-6 (1. rev. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 10514887. ISBN 978-91-46-21617-9 
  • McKelvie, Robin; Wrona Gregory, Rydén Bo (2007). Kroatien : [med fakta om Zagreb, Istrien, Dalmatien, Dubrovnik och mycket mer!]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. rev. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 10396441. ISBN 978-91-46-21621-6 
  • Bennett, Lindsay; Rydén Bo, Bennet Pete (2007). Prag: [med fakta om Borgområdet, Malá Strana ...]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. rev. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 10396426. ISBN 978-91-46-21624-7 
  • Logan, Lesley; Rydén Bo, Tyler Anna, Dreghorn Catherine (2008). London: [reseguide. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (2., uppl. /revidering: Anna Tyler och Catherine Dreghorn). Stockholm: [Wahlström & Widstrand]. Libris 10601270. ISBN 9789146214496 
  • Brown, J. D.; Kai Shen, Halliday Tony, Rydén Bo (2008). Shanghai: [med fakta om Bund, Nanjing road, Renminparken, Yuträdgården, Oriental pearl tv tower, vattenstäderna och mycket mer!]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 10449118. ISBN 9789146218234 
  • Schlecht, Neil; Rydén Bo (2013). Lissabon. Berlitz reseguide. Berlitz. Libris 14000399. ISBN 9789174252088 
  • McKelvie, Robin; Novakovich Mary, Dreghorn Catherine, Rydén Bo (2014). Kroatien. Berlitz reseguide. Stockholm: Reseförlaget. Libris 16752825. ISBN 9789174253375 

Referenser redigera

  1. ^ [a b c d e] Sveriges dödbok 1830–2020, åttonde utgåvan, Sveriges Släktforskarförbund, november 2021, Rydén, Bo Ingemar, läst: 16 september 2022.[källa från Wikidata]
  2. ^ Sveriges dödbok 1901–2013 (DVD-rom) (Version 6.0). Sveriges släktforskarförbund. 2014. ISBN 91-87676-64-8 
  3. ^ Bo Rydén på Libris (bibliotekskatalog). Åtkomst 9 oktober 2014.
  4. ^ Sveriges befolkning 1990, CD-ROM, Version 1.00, Riksarkivet (2011).
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Bo_Rydén_(översättare)&oldid=51192337”