Barbro Tidholm

svensk översättare

Barbro Frideborg Maria Tidholm, ogift Jansson, född 24 december 1941 i Malma församling i Västmanlands län,[1] död 16 augusti 2010 i Arbogabygdens församling i Västmanlands län[2], var en svensk översättare.

Barbro Tidholm
FöddBarbro Frideborg Maria Jansson
24 december 1941
Malma församling, Västmanland
Död10 augusti 2010 (68 år)
Arbogabygdens församling, Västmanland
NationalitetSvensk
Yrke/uppdragÖversättare
Känd förÖversättningar av bland andra Danielle Steel
MakeThomas Tidholm
(gift 1964–1967; skild)
Kullervo Santavuori
(gift 1978–1979; skild)

Barbro Tidholm gjorde ett stort antal översättningar mellan 1971 och 2010. Hon översatte framförallt verk av amerikanska författaren Danielle Steel, men också av författare som Rosalind Miles, Caroline Courtney, Sarah Harrison, Belva Plain och Francine Pascal. Hon arbetade för B. Wahlströms bokförlag.

Hon var 1964–1967 gift med författaren Thomas Tidholm (född 1943), med vilken hon fick dottern Tove (född 1964).[3] Sedan var hon 1978–1979 gift med Kullervo Santavuori[4] (född 1946).[5]

Bibliografi i urval (första upplagorna)Redigera

ÖversättningarRedigera

KällorRedigera

NoterRedigera

  1. ^ Födelsehemort Malma församling, men nedkomsten skedde på Köpings lasaretts barnbördshus, Köpings församling, det senare bekräftas av Sveriges befolkning 1990. Ramsele: Svensk arkivinformation (SVAR), Riksarkivet. 2011. Libris länk. ISBN 9789188366917 
  2. ^ Sveriges dödbok 1901–2013 Swedish death index 1901-2013 (Version 6.0). Solna: Sveriges släktforskarförbund. 2014. Libris länk. ISBN 9789187676642 
  3. ^ Sveriges befolkning 1970 (Version 1.00). Stockholm: Sveriges släktforskarförb. 2002. Libris länk. ISBN 91-87676-31-1 
  4. ^ Vigselannons i Dagens Nyheter den 3 maj 1978.
  5. ^ Sveriges befolkning 1990. Ramsele: Svensk arkivinformation (SVAR), Riksarkivet. 2011. Libris länk. ISBN 9789188366917