Börje Crona

svensk översättare och författare

Börje Renato Crona[1], född 20 juni 1932 i Stockholm, död 14 februari 2017[2], var en svensk översättare och författare, bland annat av science fiction och limerickar. Han var även verksam som jazzmusiker.[3]

Han översatte från engelska romaner av bland andra Sue Grafton, Dean R. Koontz och P. J. Parrish.[4]

Crona är begravd på Ulriksdals begravningsplats.[5] Han är far till och skådespelaren och regissören Görel Crona.[3]

Böcker (urval) redigera

  • Mumrickar (Hörsta, 1958)
  • Mera mumrickar (Hörsta, 1960)
  • Mumrickar om det mesta (tillsammans med Ola Andersson) (Jannersten, 1967)
  • Mumrickar för de flesta (tillsammans med Ola Andersson) (Jannersten, 1967)
  • En magdansares visor (1972)
  • Nya naturläran (tillsammans med Ola Andersson) (Askild & Kärnekull, 1973)
  • Rimligtvis: dikter (1978)
  • Hänt har det här: kåserier (Lansering, 1983)
  • Stora limerickboken (Wiken, 1993)
  • Höktid: roman (Replik, 2001)
  • Porr per vers [ej för läsare under 16 år] (Fredriksberg : Eget, 2012)
  • Mumrickar från Verkstäderna (Köpenhamn : Förlaget Eget, 2012)
  • Omtankar (2013) [endast utg. som e-bok]
  • Kling vid rymdpolisen (2013) [endast utg. som e-bok]
  • Farlig är jorden (2013) [endast utg. som e-bok]
  • Brudar och bröder (2013) [endast utg. som e-bok]

Science fiction-noveller redigera

  • Kosmisk musik (Delta, 1977)
  • Stjärnornas fred (Delta, 1979)
  • Något gott i 2080 (Delta, 1980)
  • Mannen från April (Delta, 1982)
  • Rymden är rund (Delta, 1983)

Översättningar (urval) redigera

  • Langston Hughes: Black music: från blues till bop (Wennerberg, 1956)
  • Jack Williamson: Universums sista oas (Dome around America) (Wennerberg, 1958)
  • Ed McBain: Fyrtio miljoner vittnen (Eighty million eyes) (1967)
  • Poul Anderson: Rebellvärldarna (The rebel worlds) (Laissez faire, 1984)
  • Anne Wilson: Irländsk matlagning (Irish cooking) (Könemann, 1999)
  • Ogden Nash: Värre vers och andra dikter (Bokförl. Eget, 2002)

Externa länkar redigera

Källor redigera

  1. ^ https://runeberg.org/sfl/4/0086.html
  2. ^ Dödsannons publicerad i Dagens Nyheter den 26 februari 2017, Kulturbilagan; s. 37.
  3. ^ [a b] ”Görel Crona”. Svensk Filmdatabas. Svenska Filminstitutet. http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?type=PERSON&itemid=173532. Läst 20 mars 2012. 
  4. ^ Börje Crona i Libris
  5. ^ FinnGraven