Arina Avram
rumänsk författare och journalist
Arina Avram, född 1961 i Târgu Jiu, är en rumänsk författare och journalist.
| Arina Avram | |
 Arina Avram medan hon signerar autografer för sin roman "A alerga dupa o stea", 1996 | |
| Född | 1961 Târgu Jiu |
|---|---|
| Yrke | Författare |
| Nationalitet |  Rumänien |
| Språk | Rumänska |
| Webbplats | http://www.arinaavram.home.ro/ |
Biografi redigera
Arina Avram studerade vid Bukarests universitet, där hon 1997 tog examen i journalistik. Sedan 2009 skrev hon artiklar för tidningen Adevărul [1] och numera är hon journalist på Click! [2], den rumänska tidningen med högsta upplaga. Hon arbetade på olika tidningar: Evenimentul zilei (1992–1996), Cotidianul (1996–1998), National (2000–2006), Adevarul 2006–2009) och samarbetade också med Radio Cultural och tidskriften Expres magazin.
Bibliografi redigera
- A alerga după o stea. roman, Editura Cardinal, 1996
- Ochii timpului. diktbok, Editura Cardinal, 1997
- Poveste de nea. barnbok, Editura Ion Creangă, 1999
- Povestiri șocante, povestiri adevărate - Nuvele. noveller, Editura Cronicar, Bukarest, 2003, ISBN 973-86633-5-0
- Arta de a reuși în viață: să învățăm înțelepciunea din proverbe.[3] ordboksamling, Editura Eforie, Bukarest, 2002; 2. upplagan: Editura Tritonic, Bukarest, 2004, ISBN 973-8051-64-9
- Marile orașe ale lumii. encyklopedi, Editura Tritonic, Bukarest, 2004, ISBN 973-8497-93-0
- Femei celebre. Mică enciclopedie. O sută de femei pentru eternitate. encyklopedi, Editura Allfa, Bukarest, 2001, ISBN 973-9477-96-8; 2. upplagan: 2002, ISBN 973-8171-04-0; 3. upplagan: 2007, ISBN 973-8457-66-1
- Femei celebre din România - Mică enciclopedie vol. II. encyklopedi, Editura Allfa, Bukarest, 2005, ISBN 973-7240-40-5
- Ispita. roman, Editura Parallella 45, Pitești, 2006, ISBN 973-697-634-3
- Mari minuni, mari mistere. [4] encyklopedi, Editura Allfa, Bukarest, 2009, ISBN 978-973-724-249-5
- Enciclopedia înţelepciunii. ordspråksamling, Editura All Educatioal, Bukarest, 2011, ISBN 978-973-684-745-5
- Coincidenţa ca număr de aur. [5] roman, Editura Allfa, Bukarest, 2014, ISBN 978-973-724-821-3 (EPUB), ISBN 978-973-724-820-6 (PDF)
- Dincolo de timp, dincolo de cuprins. Roman, Editura Hasefer, București, 2020, ISBN 978-973-630-458-3[6]
- Why I'm Yours, even though I'm Not Yours, 2022 ISBN 979-8433373860
- Más allá del tiempo, más allá del contenido,2022, ASIN B0B6D7PQYK[7]
- A fost oare sau n-a fost. Roman 2024, Editura ePublisher București, ISBN 978-606-049-629-8
Översättningar redigera
- 2009: Professorul. Översättning av romanen The Professor av Charlotte Brontë från engelska till rumänska. Editura Allfa Bukarest 2009, ISBN 978-973-724-175-7
Kritik redigera
- Professor Neagu Djuvara, Franska akademiens pristagare rekommenderade de två böckerna Femei celebre och Femei celebre din România och skrev följande om dem[8]: ”Sviten av de 109 porträtter som Arina Avram tillskriver till berömda kvinnor som bygger på en utmärkt dokumentariskt arbete av författaren som framgår ur de många bibliografiska inläggen som undersöktes, för oss genom historien(antik, medeltid, modern tid och 1900-talet) på en resa där vi får veta om några hjältinnors liv och sysselsättningar som är antingen frivola, med tankar att begå brott, med djupa tankar, inspiderade, begåvade, benägna att offra sig men i alla fall karaktärsfulla”.
- Författaren Horia Gârbea skriver följande om boken Mari minuni mari mistere under titeln av En urban värld i en bok: ”Staden, tecknet på nutida civilisationen men samtidigt ett bevis på historisk kontinuitet, är blandningen mellan nationella drag och traditioner och tidens förändringar. Denna betydelse kan dras ut av den som läser färdigt boken ”Marile oraşe ale lumii” av Arina Avram som släpps ut på Tritonic förlag. I denna bok presenteras mer är 150 storstäder i hela världen i alfabetisk ordning. Varje stad har en två-tresidors miniguide. Städerna skildras inte på ett konventionellt sätt utan snarare är sentimentaliskt presenterade men utan att exakta uppgifter(antal invånare, valuta, språk o.s.v) saknas. Författarens verk blandar en betydande mängd information med en utförlig presentation av alla sevärdheter”.
Källor redigera
- ^ ”Un miliardar japonez a cumparat case pentru saraci”. http://www.9am.ro/stiri-revista-presei/2007-03-27/un-miliardar-japonez-a-cumparat-case-pentru-saraci.html. Läst 4 oktober 2014.
- ^ ”«Mani Pulite», scandalul care a decapitat clasa politică din Italia”. http://www.click.ro/news/national/mani-pulite-scandalul-care-decapitat-clasa-politica-din-italia. Läst 4 oktober 2014.
- ^ ”Arta de a reusi in viata - Arina Avram”. Arkiverad från originalet den 6 oktober 2014. https://web.archive.org/web/20141006092139/http://www.viziunidinviata.info/2014/02/arta-de-reusi-in-viata-arina-avram.html. Läst 4 oktober 2014.
- ^ ”Enciclopedia minunilor”. Arkiverad från originalet den 6 oktober 2014. https://web.archive.org/web/20141006154712/http://jurnalul.ro/cultura/carte/enciclopedia-minunilor-521882.html. Läst 4 oktober 2014.
- ^ ”Coincidenta ca numar de aur”. Arkiverad från originalet den 6 oktober 2014. https://web.archive.org/web/20141006114731/http://www.elefant.ro/ebooks/fictiune/literatura-romana/literatura-romana-contemporana/coincidenta-ca-numar-de-aur-221547.html. Läst 4 oktober 2014.
- ^ ”Recenzie Dincolo de timp, dincolo de cuprins”. 20 februari 2021. Arkiverad från originalet den 5 september 2022. https://web.archive.org/web/20220905181954/https://booktribe.ro/recenzie-dincolo-de-timp-dincolo-de-cuprins-de-arina-avram/?fbclid=IwAR0oObYt4ogLz4M_DcnhpU-J_Sb-HL_BJIGDB0wUzsIvBJLWWqYHLTbQ6CU. Läst 20 februari 2021.
- ^ ”Libraria Eminescu, Dincolo de timp, dincolo de cuprins”. 20 februari 2021. https://www.librariaeminescu.ro/ro/isbn/973-630-458-3/Arina-Avram__Dincolo-de-timp-dincolo-de-cuprins.html.
- ^ ”Femei celebre din Romania”. http://www.amazon.co.uk/Femei-celebre-Romania-Arina-Avram/dp/9737240405. Läst 4 oktober 2014.